It’s all that I know, all that I know
มันมีแค่นี้แหละชีวิตเรา รู้ดีอยู่แค่นี้
All that I know, now I am a ghost
รู้แค่ว่าตอนนี้ ตัวเองไม่ต่างอะไรกับวิญญาณ
It’s all that I knew, it’s all that I knew
ที่ผ่านมาก็มีแค่นี้ รู้ซึ้งอยู่เรื่องเดียว
It’s all that I knew, I’m stuck in a loop (Stuck in a loop)
รู้แค่ว่าตอนนี้เรากำลังติดอยู่ในลูปเดิม ๆ (วนเวียนอยู่แบบนี้)

I’m going ninety on the 19
เหยียบความเร็วเก้าสิบไมล์บนถนนสายสิบเก้า
I’m in my white Jeep in Hawaii
ขับรถจี๊ปสีขาวคันโปรดในฮาวาย
I’m tryna let my angels guide me, but we’re always fighting
อยากจะยอมให้โชคชะตานำทางไป แต่ในใจมันก็คอยแต่จะต่อต้านอยู่เรื่อย

It’s all that I do, all that I do
ทำได้แค่นี้จริง ๆ ทำอยู่แค่นี้แหละ
All that I do, I’m stuck in a loop
ทำอะไรไม่ได้นอกจากติดแหง็กอยู่ในวงจรเดิม
It’s all that I know, it’s all that I know
มันมีแค่นี้จริง ๆ ที่เรารู้สึกตัว
It’s all that I know, now I am a ghost
รู้ตัวอีกที ก็กลายเป็นแค่คนไร้ตัวตนไปซะแล้ว

I got a vision for myself
เราเคยวาดฝันภาพตัวเองไว้ตั้งมากมาย
I gotta get it for myself
ก็ต้องลงมือทำมันด้วยตัวเองสิ
I gotta listen to myself
หัดฟังเสียงหัวใจตัวเองบ้าง
In competition with myself
เพราะต้องต่อสู้กับใจตัวเองอยู่ตลอดเวลา
This is between me and myself
เรื่องนี้มันเป็นเรื่องระหว่างเรากับตัวเองเท่านั้น
I don’t need help, I need myself
ไม่ได้ต้องการความช่วยเหลือจากใคร แค่อยากได้ตัวตนคนเดิมกลับคืนมา
I take my L’s all by myself
เวลาล้มเหลวก็ขอยอมรับมันไว้คนเดียว
Nobody else, it’s just myself
ไม่มีใครหน้าไหนทั้งนั้น มีแค่เรานี่แหละ
I gotta handle it myself
ยังไงก็ต้องจัดการกับมันด้วยตัวเอง
I’ve been mishandling myself
แต่ที่ผ่านมาดันทำร้ายตัวเองมาตลอดเลย

Going 101 on the 101
ซิ่งรถร้อยไมล์บนทางหลวงสายร้อยเอ็ด
Don’t know what I’m running from, don’t know what I had become
ไม่รู้ด้วยซ้ำว่ากำลังหนีอะไรอยู่ หรือกลายเป็นตัวอะไรไปแล้วก็ไม่รู้
Don’t know if it’s fear of love, don’t know if I am enough
เป็นเพราะกลัวความรัก หรือเพราะลึก ๆ รู้สึกว่าตัวเองดีไม่พอกันแน่
Been feeling like giving up, don’t know why I’m tearing up
โคตรอยากจะยอมแพ้เลยว่ะ น้ำตามมันไหลออกมาทำไมก็ไม่รู้
I ruined it (Uh, yeah)
ทำพังไปหมดทุกอย่างแล้ว (เฮ้อ ใช่เลย)
I’m doing too much, I’m through with it
ฝืนทำทุกอย่างจนเกินตัว พอทีเถอะเหนื่อยแล้ว
I’m running out of luck
โชคชะตาไม่เข้าข้างเราอีกต่อไป

It’s all that I do, all that I do
ชีวิตมันทำได้แค่นี้จริง ๆ วนลูปอยู่แบบนี้
All that I do, I’m stuck in a loop
ไม่ว่าจะทำยังไง ก็หนีออกจากวงจรเดิมไม่ได้เลย
It’s all that I know, it’s all that I know
มีชีวิตอยู่เพื่อรับรู้แค่นี้แหละ
It’s all that I know, now I am a ghost (Ghost)
จนตอนนี้ แทบไม่เหลือความเป็นคนแล้ว (เป็นแค่ฝุ่นผง)

It’s all that I know, all that I know
All that I know, now I am a ghost
It’s all that I knew, it’s all that I knew
It’s all that I knew, I’m stuck in a loop (Stuck in a loop)

I’m going ninety on the 19
I’m in my white Jeep in Hawaii
I’m tryna let my angels guide me, but we’re always fighting

It’s all that I do, all that I do
All that I do, I’m stuck in a loop
It’s all that I know, it’s all that I know
It’s all that I know, now I am a ghost

I got a vision for myself
I gotta get it for myself
I gotta listen to myself
In competition with myself
This is between me and myself
I don’t need help, I need myself
I take my L’s all by myself
Nobody else, it’s just myself
I gotta handle it myself
I’ve been mishandling myself

Going 101 on the 101
Don’t know what I’m running from, don’t know what I had become
Don’t know if it’s fear of love, don’t know if I am enough
Been feeling like giving up, don’t know why I’m tearing up
I ruined it (Uh, yeah)
I’m doing too much, I’m through with it
I’m running out of luck

It’s all that I do, all that I do
All that I do, I’m stuck in a loop
It’s all that I know, it’s all that I know
It’s all that I know, now I am a ghost (Ghost)

มันมีแค่นี้แหละชีวิตเรา รู้ดีอยู่แค่นี้
รู้แค่ว่าตอนนี้ ตัวเองไม่ต่างอะไรกับวิญญาณ
ที่ผ่านมาก็มีแค่นี้ รู้ซึ้งอยู่เรื่องเดียว
รู้แค่ว่าตอนนี้เรากำลังติดอยู่ในลูปเดิม ๆ (วนเวียนอยู่แบบนี้)

เหยียบความเร็วเก้าสิบไมล์บนถนนสายสิบเก้า
ขับรถจี๊ปสีขาวคันโปรดในฮาวาย
อยากจะยอมให้โชคชะตานำทางไป แต่ในใจมันก็คอยแต่จะต่อต้านอยู่เรื่อย

ทำได้แค่นี้จริง ๆ ทำอยู่แค่นี้แหละ
ทำอะไรไม่ได้นอกจากติดแหง็กอยู่ในวงจรเดิม
มันมีแค่นี้จริง ๆ ที่เรารู้สึกตัว
รู้ตัวอีกที ก็กลายเป็นแค่คนไร้ตัวตนไปซะแล้ว

เราเคยวาดฝันภาพตัวเองไว้ตั้งมากมาย
ก็ต้องลงมือทำมันด้วยตัวเองสิ
หัดฟังเสียงหัวใจตัวเองบ้าง
เพราะต้องต่อสู้กับใจตัวเองอยู่ตลอดเวลา
เรื่องนี้มันเป็นเรื่องระหว่างเรากับตัวเองเท่านั้น
ไม่ได้ต้องการความช่วยเหลือจากใคร แค่อยากได้ตัวตนคนเดิมกลับคืนมา
เวลาล้มเหลวก็ขอยอมรับมันไว้คนเดียว
ไม่มีใครหน้าไหนทั้งนั้น มีแค่เรานี่แหละ
ยังไงก็ต้องจัดการกับมันด้วยตัวเอง
แต่ที่ผ่านมาดันทำร้ายตัวเองมาตลอดเลย

ซิ่งรถร้อยไมล์บนทางหลวงสายร้อยเอ็ด
ไม่รู้ด้วยซ้ำว่ากำลังหนีอะไรอยู่ หรือกลายเป็นตัวอะไรไปแล้วก็ไม่รู้
เป็นเพราะกลัวความรัก หรือเพราะลึก ๆ รู้สึกว่าตัวเองดีไม่พอกันแน่
โคตรอยากจะยอมแพ้เลยว่ะ น้ำตามมันไหลออกมาทำไมก็ไม่รู้
ทำพังไปหมดทุกอย่างแล้ว (เฮ้อ ใช่เลย)
ฝืนทำทุกอย่างจนเกินตัว พอทีเถอะเหนื่อยแล้ว
โชคชะตาไม่เข้าข้างเราอีกต่อไป

ชีวิตมันทำได้แค่นี้จริง ๆ วนลูปอยู่แบบนี้
ไม่ว่าจะทำยังไง ก็หนีออกจากวงจรเดิมไม่ได้เลย
มีชีวิตอยู่เพื่อรับรู้แค่นี้แหละ
จนตอนนี้ แทบไม่เหลือความเป็นคนแล้ว (เป็นแค่ฝุ่นผง)