Someday, you will find me caught beneath the landslide
สักวันหนึ่ง เธอคงเห็นฉันติดอยู่ใต้กองดินถล่ม
In a champagne supernova in the sky
ท่ามกลางการระเบิดสว่างไสวของซูเปอร์โนวาบนฟากฟ้า
Someday you will find me caught beneath the landslide
สักวันหนึ่ง เธอจะพบฉันจมอยู่ใต้ซากพังทลาย
In a champagne supernova, a champagne supernova in the sky
ในประกายแสงซูเปอร์โนวาฟุ้งกระจาย ที่ส่องสว่างอยู่บนท้องฟ้า

Wake up the dawn and ask her why a dreamer dreams she never dies
ลองปลุกยามเช้าขึ้นมาถามดูสิ ว่าทำไมคนช่างฝันถึงคิดว่าตัวเองไม่มีวันตาย
Wipe that tear away now from your eye
ปาดคราบน้ำตาออกจากแก้มของเธอได้แล้ว
Slowly walking down the hall, faster than a cannonball
ค่อย ๆ เดินทอดน่องไปตามโถงทางเดิน แต่เวลากลับหมุนผ่านไปไวเหลือเกิน
Where were you while we were gettin’ high?
ตอนที่พวกเรากำลังเคลิ้มลอย เธอหายไปอยู่ตรงไหน

Someday, you will find me caught beneath the landslide
สักวันหนึ่ง เธออาจมาเจอฉันนอนจมอยู่ใต้ดินพังทลาย
In a champagne supernova in the sky
กลางแสงระเบิดของดวงดาวประกายฟองแชมเปญบนท้องฟ้า
Someday you will find me caught beneath the landslide
ถึงวันหนึ่ง เธอคงเห็นฉันติดอยู่ใต้เศษซากที่ถล่มลงมา
In a champagne supernova, a champagne supernova
ท่ามกลางประกายซูเปอร์โนวาสว่างวาบ ที่สุกสกาวไปทั่วทั้งฟ้า

‘Cause people believe
เพราะใคร ๆ ต่างก็เชื่อ
That they’re gonna get away for the summer
ว่าตัวเองจะหลบหนีความจริงไปพักใจได้ในหน้าร้อน
But you and I, we live and die
แต่สำหรับเธอกับฉัน เราแค่ใช้ชีวิตแล้วก็ตายจากไป
The world’s still spinnin’ ’round; we don’t know why
โลกใบนี้ยังคงหมุนต่อไปเรื่อย ๆ โดยที่เราไม่เคยเข้าใจเหตุผลเลย
Why? Why? Why? Why?
ทำไม ทำไมกัน ทำไมนะ ทำไม

How many special people change? How many lives are livin’ strange?
คนสำคัญกี่คนแล้วที่เปลี่ยนไป มีกี่ชีวิตที่ต้องอยู่อย่างเคว้งคว้าง
Where were you while we were gettin’ high?
ตอนที่พวกเรากำลังลอยล่อง เธอไปมัวทำอะไรอยู่
Slowly walking down the hall, faster than a cannonball
ค่อย ๆ เดินเนิบนาบผ่านห้องโถง แต่ทุกเรื่องราวดันผ่านไปไวปานกระสุนปืน
Where were you while we were gettin’ high?
ตอนที่พวกเรากำลังเมาเละ เธอหายหน้าไปไหน

Someday, you will find me caught beneath the landslide
แล้วสักวัน เธอจะพบฉันถูกกลบฝังอยู่ใต้ผืนดินที่พังครืน
In a champagne supernova in the sky
ในแสงสว่างวาบของซูเปอร์โนวาประกายแชมเปญบนฟ้าไกล
Someday you will find me caught beneath the landslide
คงมีสักวันที่เธอเห็นฉันติดแหง็กอยู่ใต้ซากปรักหักพัง
In a champagne supernova, a champagne supernova
ท่ามกลางการแตกดับอันงดงามของหมู่ดาว กลางแสงซูเปอร์โนวาที่เจิดจ้า

‘Cause people believe
เพราะผู้คนเอาแต่เชื่อมั่น
That they’re gonna get away for the summer (C’mon!)
ว่าแค่หนีไปพักร้อน ทุกอย่างก็จะดีขึ้นเอง
But you and I, we live and die
ทว่าเธอกับฉัน ชีวิตก็แค่เกิดมาแล้วดับไป
The world’s still spinnin’ ’round, we don’t know why
โลกก็ยังหมุนรอบตัวเองไปเรื่อย ๆ โดยไร้คำตอบ
Why? Why? Why? Why?
ทำไม ทำไมกัน ทำไมล่ะ ทำไม

Na, na, na (Hoo)
นานานา
Na, na, na, na (Hoo)
นานานานา
Na, na, na (Hoo)
นานานา
Na, na, na, na (Hoo)
นานานานา
Na, na (Hoo, hoo)
นานา
Na, na (Hoo, hoo)
นานา
Na, na, na (Hoo, hoo, hoo)
นานานา

How many special people change? How many lives are living strange?
คนพิเศษตั้งกี่คนที่เปลี่ยนผัน คนอีกกี่คนต้องใช้ชีวิตแปลกไปจากเดิม
Where were you while we were getting high? (Hoo)
ตอนที่พวกเรากำลังล่องลอย เธอหายไปอยู่ไหนกัน
We were gettin’ high
พวกเรากำลังเมามาย
We were gettin’ high (Hoo)
พวกเรากำลังล่องลอย
We were getting high
พวกเราเมามายกันสุดเหวี่ยง
We were gettin’ high (Hoo)
พวกเราเคลิ้มลอยกันไปไกล
We were gettin’ high
พวกเรากำลังเมามายอยู่เลยนะ
We were getting high (Hoo)
พวกเรากำลังล่องลอย
We were getting high
พวกเราเมามายกันจริง ๆ
We were gettin’ high (Hoo)
พวกเราเคลิ้มลอยกันไม่หยุด
We were gettin’ high
พวกเรากำลังเมามาย
(Hoo)
ฮู

Someday, you will find me caught beneath the landslide
In a champagne supernova in the sky
Someday you will find me caught beneath the landslide
In a champagne supernova, a champagne supernova in the sky

Wake up the dawn and ask her why a dreamer dreams she never dies
Wipe that tear away now from your eye
Slowly walking down the hall, faster than a cannonball
Where were you while we were gettin’ high?

Someday, you will find me caught beneath the landslide
In a champagne supernova in the sky
Someday you will find me caught beneath the landslide
In a champagne supernova, a champagne supernova

‘Cause people believe
That they’re gonna get away for the summer
But you and I, we live and die
The world’s still spinnin’ ’round; we don’t know why
Why? Why? Why? Why?

How many special people change? How many lives are livin’ strange?
Where were you while we were gettin’ high?
Slowly walking down the hall, faster than a cannonball
Where were you while we were gettin’ high?

Someday, you will find me caught beneath the landslide
In a champagne supernova in the sky
Someday you will find me caught beneath the landslide
In a champagne supernova, a champagne supernova

‘Cause people believe
That they’re gonna get away for the summer (C’mon!)
But you and I, we live and die
The world’s still spinnin’ ’round, we don’t know why
Why? Why? Why? Why?

Na, na, na (Hoo)
Na, na, na, na (Hoo)
Na, na, na (Hoo)
Na, na, na, na (Hoo)
Na, na (Hoo, hoo)
Na, na (Hoo, hoo)
Na, na, na (Hoo, hoo, hoo)

How many special people change? How many lives are living strange?
Where were you while we were getting high? (Hoo)
We were gettin’ high
We were gettin’ high (Hoo)
We were getting high
We were gettin’ high (Hoo)
We were gettin’ high
We were getting high (Hoo)
We were getting high
We were gettin’ high (Hoo)
We were gettin’ high
(Hoo)

สักวันหนึ่ง เธอคงเห็นฉันติดอยู่ใต้กองดินถล่ม
ท่ามกลางการระเบิดสว่างไสวของซูเปอร์โนวาบนฟากฟ้า
สักวันหนึ่ง เธอจะพบฉันจมอยู่ใต้ซากพังทลาย
ในประกายแสงซูเปอร์โนวาฟุ้งกระจาย ที่ส่องสว่างอยู่บนท้องฟ้า

ลองปลุกยามเช้าขึ้นมาถามดูสิ ว่าทำไมคนช่างฝันถึงคิดว่าตัวเองไม่มีวันตาย
ปาดคราบน้ำตาออกจากแก้มของเธอได้แล้ว
ค่อย ๆ เดินทอดน่องไปตามโถงทางเดิน แต่เวลากลับหมุนผ่านไปไวเหลือเกิน
ตอนที่พวกเรากำลังเคลิ้มลอย เธอหายไปอยู่ตรงไหน

สักวันหนึ่ง เธออาจมาเจอฉันนอนจมอยู่ใต้ดินพังทลาย
กลางแสงระเบิดของดวงดาวประกายฟองแชมเปญบนท้องฟ้า
ถึงวันหนึ่ง เธอคงเห็นฉันติดอยู่ใต้เศษซากที่ถล่มลงมา
ท่ามกลางประกายซูเปอร์โนวาสว่างวาบ ที่สุกสกาวไปทั่วทั้งฟ้า

เพราะใคร ๆ ต่างก็เชื่อ
ว่าตัวเองจะหลบหนีความจริงไปพักใจได้ในหน้าร้อน
แต่สำหรับเธอกับฉัน เราแค่ใช้ชีวิตแล้วก็ตายจากไป
โลกใบนี้ยังคงหมุนต่อไปเรื่อย ๆ โดยที่เราไม่เคยเข้าใจเหตุผลเลย
ทำไม ทำไมกัน ทำไมนะ ทำไม

คนสำคัญกี่คนแล้วที่เปลี่ยนไป มีกี่ชีวิตที่ต้องอยู่อย่างเคว้งคว้าง
ตอนที่พวกเรากำลังลอยล่อง เธอไปมัวทำอะไรอยู่
ค่อย ๆ เดินเนิบนาบผ่านห้องโถง แต่ทุกเรื่องราวดันผ่านไปไวปานกระสุนปืน
ตอนที่พวกเรากำลังเมาเละ เธอหายหน้าไปไหน

แล้วสักวัน เธอจะพบฉันถูกกลบฝังอยู่ใต้ผืนดินที่พังครืน
ในแสงสว่างวาบของซูเปอร์โนวาประกายแชมเปญบนฟ้าไกล
คงมีสักวันที่เธอเห็นฉันติดแหง็กอยู่ใต้ซากปรักหักพัง
ท่ามกลางการแตกดับอันงดงามของหมู่ดาว กลางแสงซูเปอร์โนวาที่เจิดจ้า

เพราะผู้คนเอาแต่เชื่อมั่น
ว่าแค่หนีไปพักร้อน ทุกอย่างก็จะดีขึ้นเอง
ทว่าเธอกับฉัน ชีวิตก็แค่เกิดมาแล้วดับไป
โลกก็ยังหมุนรอบตัวเองไปเรื่อย ๆ โดยไร้คำตอบ
ทำไม ทำไมกัน ทำไมล่ะ ทำไม

นานานา
นานานานา
นานานา
นานานานา
นานา
นานา
นานานา

คนพิเศษตั้งกี่คนที่เปลี่ยนผัน คนอีกกี่คนต้องใช้ชีวิตแปลกไปจากเดิม
ตอนที่พวกเรากำลังล่องลอย เธอหายไปอยู่ไหนกัน
พวกเรากำลังเมามาย
พวกเรากำลังล่องลอย
พวกเราเมามายกันสุดเหวี่ยง
พวกเราเคลิ้มลอยกันไปไกล
พวกเรากำลังเมามายอยู่เลยนะ
พวกเรากำลังล่องลอย
พวกเราเมามายกันจริง ๆ
พวกเราเคลิ้มลอยกันไม่หยุด
พวกเรากำลังเมามาย
ฮู