อาการตกหลุมรักแบบถอนตัวไม่ขึ้น เวลาเจอคนที่ใช่แล้วรู้สึกเหมือนมีเวทมนตร์อยู่รอบตัว มองอะไรก็ดูดีไปหมด จากคนที่ไม่เคยเชื่อเรื่องปาฏิหาริย์หรือโชคชะตา ก็ยอมแพ้ให้เธอหมดทั้งหัวใจ แค่เพราะทุกอย่างที่เธอทำมันมีเสน่ห์ดึงดูดจนหยุดรักไม่ได้เลย
Eng - Thai
Been watching you for a while
ฉันแอบมองเธอมาได้พักใหญ่แล้ว
I don’t know what’s inside of your mind
ไม่รู้เลยว่าตอนนี้ในหัวเธอกำลังคิดอะไรอยู่
But it’s lightning when I look in your eyes
แต่พอสบตาเธอทีไร เหมือนมีกระแสไฟฟ้าช็อตเข้ากลางใจทุกที
I never trusted in miracles
แต่ก่อนฉันไม่เคยเชื่อเรื่องปาฏิหาริย์เลยสักนิด
I never looked in the stars
ไม่เคยมานั่งมองดวงดาวเพื่อขอพรด้วยซ้ำ
But when I see an angel on earth
แต่พอได้มาเจอคนที่เป็นเหมือนนางฟ้าบนดินอย่างเธอ
That makes my heart sing
มันทำให้หัวใจฉันพองโตจนอยากจะร้องเพลงออกมา
I believe in anything
ตอนนี้จะให้เชื่อเรื่องเหนือธรรมชาติอะไรฉันก็ยอมหมดแล้ว
Cos there’s magic in the way you walk
เพราะแค่จังหวะการเดินของเธอมันก็มีเสน่ห์สะกดใจ
Something special in the way you talk
คำพูดคำจาของเธอก็ฟังดูพิเศษไม่เหมือนใคร
This is real this is true
ความรู้สึกนี้มันคือของจริง ไม่ได้คิดไปเองเลย
I’ve got the faith in you
ฉันเชื่อมั่นในตัวเธอแบบหมดหัวใจ
Chorus:
ท่อนฮุก
La la la la…la la la
ลา ลา ลา ลา…ลา ลา ลา
Every little thing you do
ทุกสิ่งทุกอย่างที่เธอทำ
Becomes magic
มันดูกลายเป็นเรื่องมหัศจรรย์ไปหมด
You gotta stop this feeling of burning desire
เธอต้องช่วยหยุดความปรารถนาอันรุ่มร้อนนี้ที
From slowly driving me mad
ก่อนที่มันจะค่อย ๆ ทำให้ฉันคลั่งตายไปเสียก่อน
So bring me in from the cold with your love
ช่วยกอดฉันไว้ให้อุ่นด้วยความรักของเธอนะ
I’m never gonna stop
ฉันไม่มีทางหยุดรักเธอแน่
I’m never gonna give you up
และจะไม่มีวันยอมปล่อยเธอไปเด็ดขาด
Cos there’s magic in the way you walk
เพราะย่างก้าวของเธอมันมีเวทมนตร์แฝงอยู่จริง ๆ
Something special in the way you talk
น้ำเสียงเวลาเธอพูดจามันน่าฟังเป็นพิเศษ
This is real this is true
เรื่องนี้ฉันพูดจริง ไม่ได้พูดเกินจริงเลย
I’ve got the faith in you
ฉันวางหัวใจไว้ที่เธออย่างบริสุทธิ์ใจ
Chorus:
ท่อนฮุก
La la la la…la la la
ลา ลา ลา ลา…ลา ลา ลา
Every little thing you do
ไม่ว่าเธอจะทำอะไรเล็ก ๆ น้อย ๆ
Becomes magic
ก็เปลี่ยนโลกทั้งใบให้กลายเป็นความน่าหลงใหลได้เสมอ
Eng
Been watching you for a while
I don’t know what’s inside of your mind
But it’s lightning when I look in your eyes
I never trusted in miracles
I never looked in the stars
But when I see an angel on earth
That makes my heart sing
I believe in anything
Cos there’s magic in the way you walk
Something special in the way you talk
This is real this is true
I’ve got the faith in you
Chorus:
La la la la…la la la
Every little thing you do
Becomes magic
You gotta stop this feeling of burning desire
From slowly driving me mad
So bring me in from the cold with your love
I’m never gonna stop
I’m never gonna give you up
Cos there’s magic in the way you walk
Something special in the way you talk
This is real this is true
I’ve got the faith in you
Chorus:
La la la la…la la la
Every little thing you do
Becomes magic
Thai
ฉันแอบมองเธอมาได้พักใหญ่แล้ว
ไม่รู้เลยว่าตอนนี้ในหัวเธอกำลังคิดอะไรอยู่
แต่พอสบตาเธอทีไร เหมือนมีกระแสไฟฟ้าช็อตเข้ากลางใจทุกที
แต่ก่อนฉันไม่เคยเชื่อเรื่องปาฏิหาริย์เลยสักนิด
ไม่เคยมานั่งมองดวงดาวเพื่อขอพรด้วยซ้ำ
แต่พอได้มาเจอคนที่เป็นเหมือนนางฟ้าบนดินอย่างเธอ
มันทำให้หัวใจฉันพองโตจนอยากจะร้องเพลงออกมา
ตอนนี้จะให้เชื่อเรื่องเหนือธรรมชาติอะไรฉันก็ยอมหมดแล้ว
เพราะแค่จังหวะการเดินของเธอมันก็มีเสน่ห์สะกดใจ
คำพูดคำจาของเธอก็ฟังดูพิเศษไม่เหมือนใคร
ความรู้สึกนี้มันคือของจริง ไม่ได้คิดไปเองเลย
ฉันเชื่อมั่นในตัวเธอแบบหมดหัวใจ
ท่อนฮุก
ลา ลา ลา ลา…ลา ลา ลา
ทุกสิ่งทุกอย่างที่เธอทำ
มันดูกลายเป็นเรื่องมหัศจรรย์ไปหมด
เธอต้องช่วยหยุดความปรารถนาอันรุ่มร้อนนี้ที
ก่อนที่มันจะค่อย ๆ ทำให้ฉันคลั่งตายไปเสียก่อน
ช่วยกอดฉันไว้ให้อุ่นด้วยความรักของเธอนะ
ฉันไม่มีทางหยุดรักเธอแน่
และจะไม่มีวันยอมปล่อยเธอไปเด็ดขาด
เพราะย่างก้าวของเธอมันมีเวทมนตร์แฝงอยู่จริง ๆ
น้ำเสียงเวลาเธอพูดจามันน่าฟังเป็นพิเศษ
เรื่องนี้ฉันพูดจริง ไม่ได้พูดเกินจริงเลย
ฉันวางหัวใจไว้ที่เธออย่างบริสุทธิ์ใจ
ท่อนฮุก
ลา ลา ลา ลา…ลา ลา ลา
ไม่ว่าเธอจะทำอะไรเล็ก ๆ น้อย ๆ
ก็เปลี่ยนโลกทั้งใบให้กลายเป็นความน่าหลงใหลได้เสมอ
Comments are off this post