Cold and frosty morning, there’s not a lot to say
เช้าอันแสนหนาวเหน็บ แทบไม่มีคำพูดใดหลุดออกมา
About the things caught in my mind
เกี่ยวกับเรื่องราวมากมายที่ยังคั่งค้างในใจ
And as the day was dawning, my plane flew away
พอฟ้าเริ่มสาง เครื่องบินของฉันก็ทะยานออกไป
With all the things caught in my mind
พร้อมกับความสับสนที่เต็มหัวไปหมด

And I wanna be there when you’re coming down
ฉันแค่อยากอยู่ตรงนั้นตอนเธอกำลังแย่
And I wanna be there when you hit the ground
อยากคอยเคียงข้างในวันที่เธอร่วงตกลงมา

So don’t go away, say what you say
เพราะงั้นอย่าเพิ่งเดินหนีไปเลย พูดอะไรก็ได้ที่เธออยากพูด
Say that you’ll stay forever and a day
ขอแค่บอกว่าจะอยู่ด้วยกันตรงนี้ตลอดไป
In the time of my life, ’cause I need more time
ในนาทีสำคัญของชีวิต เพราะฉันยังต้องการเวลาอีกหน่อย
Yes, I need more time just to make things right
ใช่แล้ว ขอเวลาให้ฉันได้แก้ไขทุกอย่างให้มันถูกต้องซะที

Damn my situation and the games I have to play
แม่งโคตรเกลียดสถานการณ์บ้า ๆ กับเกมที่ต้องฝืนเล่น
With all the things caught in my mind
ทั้งที่ในหัวยังคิดถึงแต่เรื่องเธอ
Damn my education, I can’t find the words to say
น่าหงุดหงิดตัวเองนัก ที่ดันสรรหาคำพูดดี ๆ มาใช้ไม่ได้เลย
With all the things caught in my mind
กับความรู้สึกทั้งหมดที่มันจุกอยู่ในอก

And I wanna be there when you’re calling down
ฉันแค่อยากอยู่ตรงนั้นยามเธอร้องเรียกหา
And I wanna be there when you hit the ground
อยากอยู่เคียงข้างในวันที่เธอไม่เหลือใคร

So don’t go away, say what you say
ได้โปรดอย่าพึ่งลาจาก พูดอะไรก็ยอมทั้งนั้น
Say that you’ll stay forever and a day
แค่บอกว่าจะอยู่เคียงข้างกันตลอดไป
In the time of my life, ’cause I need more time
ในชั่วชีวิตนี้ เพราะฉันยังต้องการเวลาอีกนิด
Yes, I need more time just to make things right
ใช่เลย ขอเวลาให้ฉันได้แก้ไขเรื่องระหว่างเราหน่อยเถอะ

Me and you, what’s going on?
เรื่องของเราสองคน มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่
All we seem to know is how to show
เหมือนเราจะรู้แค่ว่าจะแสดงออกยังไง
The feelings that are wrong
ผ่านความรู้สึกแย่ ๆ ที่มีต่อกัน

So don’t go away, say what you say
เพราะงั้นอย่าเพิ่งทิ้งกันไป พูดอะไรก็ได้ที่อยากพูด
Say that you’ll stay forever and a day
ขอแค่อยู่ด้วยกันตรงนี้ตลอดไป
In the time of my life, ’cause I need more time
ในนาทีชีวิตนี้ เพราะฉันยังต้องการเวลาเพิ่ม
Yes, I need more time just to make things right
ใช่แล้ว ขอเวลาให้ฉันได้กลับมาทำทุกอย่างให้มันดีขึ้น
And don’t go away, say what you say
อย่าเพิ่งจากไปไหนเลย พูดอะไรก็ได้ทั้งนั้น
Say that you’ll stay forever and a day
แค่สัญญาว่าจะอยู่ด้วยกันตลอดไป
In the time of my life, ’cause I need more time
ในห้วงเวลานี้ เพราะฉันยังต้องการเวลา
Yes, I need more time just to make things right
ใช่แล้ว ขอเวลาให้ฉันได้แก้ตัวอีกสักครั้ง
Yes, I need more time just to make things right
ขอโอกาสให้ฉันได้ทำสิ่งที่ถูกต้องซะที
Yes, I need more time just to make things right
ฉันยังต้องการเวลาเพื่อแก้ไขทุกอย่างจริง ๆ
So don’t go away
ได้โปรดอย่าเพิ่งเดินจากไปเลยนะ

Cold and frosty morning, there’s not a lot to say
About the things caught in my mind
And as the day was dawning, my plane flew away
With all the things caught in my mind

And I wanna be there when you’re coming down
And I wanna be there when you hit the ground

So don’t go away, say what you say
Say that you’ll stay forever and a day
In the time of my life, ’cause I need more time
Yes, I need more time just to make things right

Damn my situation and the games I have to play
With all the things caught in my mind
Damn my education, I can’t find the words to say
With all the things caught in my mind

And I wanna be there when you’re calling down
And I wanna be there when you hit the ground

So don’t go away, say what you say
Say that you’ll stay forever and a day
In the time of my life, ’cause I need more time
Yes, I need more time just to make things right

Me and you, what’s going on?
All we seem to know is how to show
The feelings that are wrong

So don’t go away, say what you say
Say that you’ll stay forever and a day
In the time of my life, ’cause I need more time
Yes, I need more time just to make things right
And don’t go away, say what you say
Say that you’ll stay forever and a day
In the time of my life, ’cause I need more time
Yes, I need more time just to make things right
Yes, I need more time just to make things right
Yes, I need more time just to make things right
So don’t go away

เช้าอันแสนหนาวเหน็บ แทบไม่มีคำพูดใดหลุดออกมา
เกี่ยวกับเรื่องราวมากมายที่ยังคั่งค้างในใจ
พอฟ้าเริ่มสาง เครื่องบินของฉันก็ทะยานออกไป
พร้อมกับความสับสนที่เต็มหัวไปหมด

ฉันแค่อยากอยู่ตรงนั้นตอนเธอกำลังแย่
อยากคอยเคียงข้างในวันที่เธอร่วงตกลงมา

เพราะงั้นอย่าเพิ่งเดินหนีไปเลย พูดอะไรก็ได้ที่เธออยากพูด
ขอแค่บอกว่าจะอยู่ด้วยกันตรงนี้ตลอดไป
ในนาทีสำคัญของชีวิต เพราะฉันยังต้องการเวลาอีกหน่อย
ใช่แล้ว ขอเวลาให้ฉันได้แก้ไขทุกอย่างให้มันถูกต้องซะที

แม่งโคตรเกลียดสถานการณ์บ้า ๆ กับเกมที่ต้องฝืนเล่น
ทั้งที่ในหัวยังคิดถึงแต่เรื่องเธอ
น่าหงุดหงิดตัวเองนัก ที่ดันสรรหาคำพูดดี ๆ มาใช้ไม่ได้เลย
กับความรู้สึกทั้งหมดที่มันจุกอยู่ในอก

ฉันแค่อยากอยู่ตรงนั้นยามเธอร้องเรียกหา
อยากอยู่เคียงข้างในวันที่เธอไม่เหลือใคร

ได้โปรดอย่าพึ่งลาจาก พูดอะไรก็ยอมทั้งนั้น
แค่บอกว่าจะอยู่เคียงข้างกันตลอดไป
ในชั่วชีวิตนี้ เพราะฉันยังต้องการเวลาอีกนิด
ใช่เลย ขอเวลาให้ฉันได้แก้ไขเรื่องระหว่างเราหน่อยเถอะ

เรื่องของเราสองคน มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่
เหมือนเราจะรู้แค่ว่าจะแสดงออกยังไง
ผ่านความรู้สึกแย่ ๆ ที่มีต่อกัน

เพราะงั้นอย่าเพิ่งทิ้งกันไป พูดอะไรก็ได้ที่อยากพูด
ขอแค่อยู่ด้วยกันตรงนี้ตลอดไป
ในนาทีชีวิตนี้ เพราะฉันยังต้องการเวลาเพิ่ม
ใช่แล้ว ขอเวลาให้ฉันได้กลับมาทำทุกอย่างให้มันดีขึ้น
อย่าเพิ่งจากไปไหนเลย พูดอะไรก็ได้ทั้งนั้น
แค่สัญญาว่าจะอยู่ด้วยกันตลอดไป
ในห้วงเวลานี้ เพราะฉันยังต้องการเวลา
ใช่แล้ว ขอเวลาให้ฉันได้แก้ตัวอีกสักครั้ง
ขอโอกาสให้ฉันได้ทำสิ่งที่ถูกต้องซะที
ฉันยังต้องการเวลาเพื่อแก้ไขทุกอย่างจริง ๆ
ได้โปรดอย่าเพิ่งเดินจากไปเลยนะ