Say, it’ll make you insane
พูดมาสิ ว่าเรื่องนี้มันกำลังจะทำให้เธอเป็นบ้า
And it’s bending the truth
และมันก็บิดเบือนความจริงไปทั้งหมด
You’re to blame
ซึ่งเธอนั่นแหละคือคนผิดเต็ม ๆ
For all the life that you’ll lose and
กับชีวิตทั้งหมดที่เธอกำลังจะสูญเสียไปหลังจากนี้
You watch this space
เฝ้าดูตรงนี้ไว้ให้ดีแล้วกัน
And I’m going all the way
เพราะฉันจะเดินหน้าลุยไปจนสุดทาง
And be my slave to the grave
แล้วมาตกเป็นทาสรับใช้ฉันไปจนวันตายซะ
I’m a priest God never paid, ooh
เพราะฉันคือนักบวชที่พระเจ้าไม่เคยจ่ายค่าจ้างให้เลยสักแดง

Hope, and I hope you’ve seen the light
หวังเหลือเกินว่าเธอจะตาสว่างเห็นสัจธรรมได้สักที
‘Cause no one really cares
เพราะเอาเข้าจริงก็ไม่มีใครเขามาแยแสเธอหรอก
They’re just pretending
พวกนั้นมันก็แค่เสแสร้งแกล้งทำทั้งนั้นแหละ
Sell, and I’ll sell your memories
ขายมันทิ้งซะ แล้วฉันจะเอาความทรงจำของเธอไปเลขายต่อ
For fifteen pounds per year
คิดราคาถูก ๆ แค่ปีละสิบห้าปอนด์พอ
But you can keep the bad days
แต่ส่วนวันแย่ ๆ น่ะเหรอ เธอเก็บเอาไว้เองเหอะ

Say, it’ll make you insane
พูดมาสิ ว่าเรื่องนี้มันกำลังจะทำให้เธอเป็นบ้า
And I’m bending the truth
แล้วตอนนี้ฉันนี่แหละที่จะบิดเบือนความจริงบ้าง
You’re to blame
ซึ่งเธอนั่นแหละคือคนผิดเต็ม ๆ
For all the life that you’ll lose and
กับชีวิตทั้งหมดที่เธอกำลังจะสูญเสียไปหลังจากนี้
You watch this space
เฝ้าดูตรงนี้ไว้ให้ดีแล้วกัน
And I’m going all the way
เพราะฉันจะเดินหน้าลุยไปจนสุดทาง
And be my slave to the grave
แล้วมาตกเป็นทาสรับใช้ฉันไปจนวันตายซะ
I’m a priest God never paid, ooh
เพราะฉันคือนักบวชที่พระเจ้าไม่เคยจ่ายค่าจ้างให้เลยสักแดง

Say, it’ll make you insane
พูดมาสิ ว่าเรื่องนี้มันกำลังจะทำให้เธอเป็นบ้า
And I’m bending the truth
แล้วตอนนี้ฉันนี่แหละที่จะบิดเบือนความจริงบ้าง
You’re to blame
ซึ่งเธอนั่นแหละคือคนผิดเต็ม ๆ
For all the life that you’ll lose and
กับชีวิตทั้งหมดที่เธอกำลังจะสูญเสียไปหลังจากนี้
You watch this space
เฝ้าดูตรงนี้ไว้ให้ดีแล้วกัน
And I’m going all the way
เพราะฉันจะเดินหน้าลุยไปจนสุดทาง
And be my slave to the grave
แล้วมาตกเป็นทาสรับใช้ฉันไปจนวันตายซะ
I’m a priest God never paid, ooh
เพราะฉันคือนักบวชที่พระเจ้าไม่เคยจ่ายค่าจ้างให้เลยสักแดง

Say, it’ll make you insane
And it’s bending the truth
You’re to blame
For all the life that you’ll lose and
You watch this space
And I’m going all the way
And be my slave to the grave
I’m a priest God never paid, ooh

Hope, and I hope you’ve seen the light
‘Cause no one really cares
They’re just pretending
Sell, and I’ll sell your memories
For fifteen pounds per year
But you can keep the bad days

Say, it’ll make you insane
And I’m bending the truth
You’re to blame
For all the life that you’ll lose and
You watch this space
And I’m going all the way
And be my slave to the grave
I’m a priest God never paid, ooh

Say, it’ll make you insane
And I’m bending the truth
You’re to blame
For all the life that you’ll lose and
You watch this space
And I’m going all the way
And be my slave to the grave
I’m a priest God never paid, ooh

พูดมาสิ ว่าเรื่องนี้มันกำลังจะทำให้เธอเป็นบ้า
และมันก็บิดเบือนความจริงไปทั้งหมด
ซึ่งเธอนั่นแหละคือคนผิดเต็ม ๆ
กับชีวิตทั้งหมดที่เธอกำลังจะสูญเสียไปหลังจากนี้
เฝ้าดูตรงนี้ไว้ให้ดีแล้วกัน
เพราะฉันจะเดินหน้าลุยไปจนสุดทาง
แล้วมาตกเป็นทาสรับใช้ฉันไปจนวันตายซะ
เพราะฉันคือนักบวชที่พระเจ้าไม่เคยจ่ายค่าจ้างให้เลยสักแดง

หวังเหลือเกินว่าเธอจะตาสว่างเห็นสัจธรรมได้สักที
เพราะเอาเข้าจริงก็ไม่มีใครเขามาแยแสเธอหรอก
พวกนั้นมันก็แค่เสแสร้งแกล้งทำทั้งนั้นแหละ
ขายมันทิ้งซะ แล้วฉันจะเอาความทรงจำของเธอไปเลขายต่อ
คิดราคาถูก ๆ แค่ปีละสิบห้าปอนด์พอ
แต่ส่วนวันแย่ ๆ น่ะเหรอ เธอเก็บเอาไว้เองเหอะ

พูดมาสิ ว่าเรื่องนี้มันกำลังจะทำให้เธอเป็นบ้า
แล้วตอนนี้ฉันนี่แหละที่จะบิดเบือนความจริงบ้าง
ซึ่งเธอนั่นแหละคือคนผิดเต็ม ๆ
กับชีวิตทั้งหมดที่เธอกำลังจะสูญเสียไปหลังจากนี้
เฝ้าดูตรงนี้ไว้ให้ดีแล้วกัน
เพราะฉันจะเดินหน้าลุยไปจนสุดทาง
แล้วมาตกเป็นทาสรับใช้ฉันไปจนวันตายซะ
เพราะฉันคือนักบวชที่พระเจ้าไม่เคยจ่ายค่าจ้างให้เลยสักแดง

พูดมาสิ ว่าเรื่องนี้มันกำลังจะทำให้เธอเป็นบ้า
แล้วตอนนี้ฉันนี่แหละที่จะบิดเบือนความจริงบ้าง
ซึ่งเธอนั่นแหละคือคนผิดเต็ม ๆ
กับชีวิตทั้งหมดที่เธอกำลังจะสูญเสียไปหลังจากนี้
เฝ้าดูตรงนี้ไว้ให้ดีแล้วกัน
เพราะฉันจะเดินหน้าลุยไปจนสุดทาง
แล้วมาตกเป็นทาสรับใช้ฉันไปจนวันตายซะ
เพราะฉันคือนักบวชที่พระเจ้าไม่เคยจ่ายค่าจ้างให้เลยสักแดง