หลังจากจมอยู่กับความเจ็บช้ำจนกลัวการเริ่มต้นใหม่ อยู่ดี ๆ ก็มีใครคนหนึ่งเดินเข้ามาจุดประกายความหวัง แม้จะยังลังเลว่าเปิดใจรอบนี้จะคุ้มค่าหรือพังยับเยินเหมือนเดิม แต่สุดท้ายหัวใจก็เรียกร้องให้ยอมเสี่ยงดูอีกสักตั้ง เพื่อตามหาความรักดี ๆ อีกครั้ง
Eng - Thai
Where your memories can find you
ในจุดที่ภาพความทรงจำเก่ายังตามมาหลอกหลอน
Like a circle goes around
วนเวียนซ้ำ ๆ ไม่รู้จบ
You were lost until you found out
เคยเคว้งจนกระทั่งเริ่มเข้าใจ
What it all comes down to
ว่าสุดท้ายชีวิตมันก็แค่นี้แหละ
One by one the lonely feelings come
ความเหงาค่อย ๆ คืบคลานเข้ามาทีละนิด
Day by day they slowly fade away
แต่พอเวลาผ่านไป มันก็ค่อย ๆ จางหายไปเอง
Ooh, the look was in her eyes
สายตาคู่นั้นของเธอสะกดใจชะมัด
You never know what might be found there
ไม่มีทางเดาออกเลยว่าซ่อนอะไรไว้ข้างใน
She was dancing right in time
เธอกำลังขยับเต้นตามจังหวะ
And the moves she made so fine
ท่วงท่าช่างดูมีเสน่ห์เหลือเกิน
Like the music that surrounds her
กลมกลืนไปกับเสียงดนตรีที่โอบล้อมรอบตัว
Should I stay or go? I really want to know
ควรอยู่ต่อหรือถอยดี อยากรู้คำตอบเหลือเกิน
Would I lose or win if I try and love again?
ถ้าลองเปิดใจรักอีกครั้ง ผลจะออกมาคุ้มหรือพังกันแน่
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, gonna try and love again
แต่เอาเถอะ จะขอลองรักดูอีกสักตั้ง
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, I’m gonna try and love again
ฉันจะยอมเปิดหัวใจใหม่อีกสักรอบ
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, gonna try and love
จะลองเสี่ยงดูอีกที
Right or wrong, what’s done is done
จะถูกหรือผิด เรื่องที่ผ่านไปแล้วก็ช่างมัน
It’s only moments that you borrow
ช่วงเวลาดี ๆ ในชีวิตมันแค่ผ่านมายืมใช้ชั่วคราว
But the thoughts will linger on
แต่ความคิดถึงก็ยังคงติดตรึงอยู่ในหัว
Of the lady and her song
ทั้งภาพของเธอและเสียงเพลงนั้น
When the sun comes up tomorrow
แม้รุ่งเช้าวันใหม่จะมาถึงก็ตาม
Well, it might take years
มันอาจต้องใช้เวลานานนับปี
To see through all these tears
กว่าจะมองข้ามผ่านม่านน้ำตาพวกนี้ไปได้
Don’t let go
แต่อย่าเพิ่งยอมแพ้เด็ดขาด
When you find it, you will know
ถ้าได้เจอสิ่งที่ใช่จริง ๆ เมื่อไหร่ เดี๋ยวก็รู้เอง
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, gonna try and love again
จะขอลองเปิดใจดูอีกสักหน
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, gonna try and love again
จะยอมเสี่ยงรักใหม่อีกสักรอบ
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, gonna try and love again
เอาวะ ขอลองรักดูอีกที
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
โอ้
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
โอ้
Sometimes lose, sometimes win
มีแพ้บ้าง มีชนะบ้างเป็นธรรมดา
Sometimes you need a friend
บางเวลาก็แค่ต้องการใครสักคนคอยเคียงข้าง
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
โอ้
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
โอ้
Gonna try
จะขอลองดู
Gonna try
จะลองดูสักตั้ง
Gonna try, gonna try, gonna try, gonna try
จะลองดู จะสู้ใหม่อีกครั้ง
Gonna try, gonna try, gonna try, gonna try
ขอลองเปิดใจ จะเสี่ยงดูอีกที
Gonna try, gonna try, gonna try, gonna try
จะลองดู จะไม่ยอมแพ้
Gonna try, ooh-ooh
ขอลองดูสักที
Gonna try, gonna try, gonna try, gonna try
จะลองดู จะสู้ใหม่อีกครั้ง
Gonna try, gonna try, gonna try, gonna try
ขอลองเปิดใจ จะเสี่ยงดูอีกที
Gonna try, gonna try, gonna try, gonna try
จะลองดู จะไม่ยอมแพ้
Gonna try, ooh-ooh-ooh
จะขอลองดูอีกสักตั้ง
Eng
Where your memories can find you
Like a circle goes around
You were lost until you found out
What it all comes down to
One by one the lonely feelings come
Day by day they slowly fade away
Ooh, the look was in her eyes
You never know what might be found there
She was dancing right in time
And the moves she made so fine
Like the music that surrounds her
Should I stay or go? I really want to know
Would I lose or win if I try and love again?
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, gonna try and love again
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, I’m gonna try and love again
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, gonna try and love
Right or wrong, what’s done is done
It’s only moments that you borrow
But the thoughts will linger on
Of the lady and her song
When the sun comes up tomorrow
Well, it might take years
To see through all these tears
Don’t let go
When you find it, you will know
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, gonna try and love again
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, gonna try and love again
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, gonna try and love again
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Sometimes lose, sometimes win
Sometimes you need a friend
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Gonna try
Gonna try
Gonna try, gonna try, gonna try, gonna try
Gonna try, gonna try, gonna try, gonna try
Gonna try, gonna try, gonna try, gonna try
Gonna try, ooh-ooh
Gonna try, gonna try, gonna try, gonna try
Gonna try, gonna try, gonna try, gonna try
Gonna try, gonna try, gonna try, gonna try
Gonna try, ooh-ooh-ooh
Thai
ในจุดที่ภาพความทรงจำเก่ายังตามมาหลอกหลอน
วนเวียนซ้ำ ๆ ไม่รู้จบ
เคยเคว้งจนกระทั่งเริ่มเข้าใจ
ว่าสุดท้ายชีวิตมันก็แค่นี้แหละ
ความเหงาค่อย ๆ คืบคลานเข้ามาทีละนิด
แต่พอเวลาผ่านไป มันก็ค่อย ๆ จางหายไปเอง
สายตาคู่นั้นของเธอสะกดใจชะมัด
ไม่มีทางเดาออกเลยว่าซ่อนอะไรไว้ข้างใน
เธอกำลังขยับเต้นตามจังหวะ
ท่วงท่าช่างดูมีเสน่ห์เหลือเกิน
กลมกลืนไปกับเสียงดนตรีที่โอบล้อมรอบตัว
ควรอยู่ต่อหรือถอยดี อยากรู้คำตอบเหลือเกิน
ถ้าลองเปิดใจรักอีกครั้ง ผลจะออกมาคุ้มหรือพังกันแน่
แต่เอาเถอะ จะขอลองรักดูอีกสักตั้ง
ฉันจะยอมเปิดหัวใจใหม่อีกสักรอบ
จะลองเสี่ยงดูอีกที
จะถูกหรือผิด เรื่องที่ผ่านไปแล้วก็ช่างมัน
ช่วงเวลาดี ๆ ในชีวิตมันแค่ผ่านมายืมใช้ชั่วคราว
แต่ความคิดถึงก็ยังคงติดตรึงอยู่ในหัว
ทั้งภาพของเธอและเสียงเพลงนั้น
แม้รุ่งเช้าวันใหม่จะมาถึงก็ตาม
มันอาจต้องใช้เวลานานนับปี
กว่าจะมองข้ามผ่านม่านน้ำตาพวกนี้ไปได้
แต่อย่าเพิ่งยอมแพ้เด็ดขาด
ถ้าได้เจอสิ่งที่ใช่จริง ๆ เมื่อไหร่ เดี๋ยวก็รู้เอง
จะขอลองเปิดใจดูอีกสักหน
จะยอมเสี่ยงรักใหม่อีกสักรอบ
เอาวะ ขอลองรักดูอีกที
โอ้
โอ้
มีแพ้บ้าง มีชนะบ้างเป็นธรรมดา
บางเวลาก็แค่ต้องการใครสักคนคอยเคียงข้าง
โอ้
โอ้
จะขอลองดู
จะลองดูสักตั้ง
จะลองดู จะสู้ใหม่อีกครั้ง
ขอลองเปิดใจ จะเสี่ยงดูอีกที
จะลองดู จะไม่ยอมแพ้
ขอลองดูสักที
จะลองดู จะสู้ใหม่อีกครั้ง
ขอลองเปิดใจ จะเสี่ยงดูอีกที
จะลองดู จะไม่ยอมแพ้
จะขอลองดูอีกสักตั้ง
Comments are off this post