I work for you, 8 days in a week
ฉันทุ่มเททำงานเพื่อเธอแบบไม่มีวันหยุดพัก
But girl, you’re gone, I can’t get any sleep
แต่เธอกลับทิ้งกันไป จนฉันข่มตานอนไม่หลับสักคืน
I’ve got the loneliest heart
กลายเป็นคนที่มีหัวใจอันอ้างว้างที่สุด
The loneliest heart
โดดเดี่ยวเกินกว่าใคร

Why did you have to go
ทำไมเธอต้องเดินจากไปล่ะ
Just when I thought that you needed my love
ทั้งที่ฉันนึกว่าเธอต้องการความรักจากฉันแท้ ๆ
Why did you write this letter
เธอจะทิ้งจดหมายฉบับนี้ไว้ทำไม
Just when I thought things were getting better
ในตอนที่ฉันกำลังคิดว่าทุกอย่างเริ่มจะดีขึ้นแล้ว

You left the loneliest heart behind
เธอทิ้งหัวใจที่แสนโดดเดี่ยวดวงนี้ไว้ข้างหลัง
And maybe, that lonely heart is mine
และหัวใจที่เหงาจับใจดวงนั้น คงเป็นของฉันเอง
You left the loneliest heart
เธอทิ้งหัวใจที่อ้างว้างเกินใครไว้
The loneliest heart
หัวใจที่แสนจะโดดเดี่ยว

It’s been 2 years, but that’s not enough
ผ่านไปสองปีแล้ว แต่มันยังไม่มากพอให้ลืมเธอได้
I’m going crazy without your love
พอไม่มีความรักจากเธอ ฉันแทบจะบ้าตายอยู่แล้ว
I’ve got the loneliest heart
หัวใจดวงนี้มันเหงาเหลือเกิน
The loneliest heart
อ้างว้างที่สุดแล้ว

Fell in love with another girl
พยายามเปิดใจไปรักผู้หญิงคนอื่น
But when we’re making love I still see your face
แต่พอมีอะไรกัน ภาพที่เห็นในหัวก็ยังเป็นหน้าเธอ
You left the loneliest heart
เธอทิ้งหัวใจที่อ้างว้างนี้ไป
The loneliest heart
เหงาจับใจจริง ๆ

Tell me why did you have to go
บอกหน่อยสิว่าทำไมเธอถึงต้องทิ้งกันไป
Just when I thought that you needed my love
ตรงที่ฉันกำลังคิดว่าเธอต้องการรักของฉันพอดี
Why did you write this letter
ทำไมต้องเขียนจดหมายแบบนี้ทิ้งไว้ด้วย
Just when I thought things were getting better
ทั้ง ๆ ที่ฉันรู้สึกว่าความสัมพันธ์เรากำลังไปได้ดี

You left the loneliest heart behind
เธอปล่อยหัวใจที่อ้างว้างที่สุดดวงนี้ไว้ลำพัง
And maybe, that lonely heart is mine
และมันก็คงเป็นหัวใจของฉันเองที่ต้องเจ็บขนาดนี้
You left the loneliest heart behind
เธอทิ้งหัวใจที่ว่างเปล่าดวงนี้ไว้ข้างหลัง
And maybe, that lonely heart is mine
บางที หัวใจอันแสนโดดเดี่ยวนั้น อาจเป็นฉันเองก็ได้

You left the loneliest heart behind
เธอละทิ้งหัวใจที่โดดเดี่ยวที่สุดดวงนี้ไป
And maybe, that lonely heart is mine
และก็น่าจะเป็นฉันเองที่ต้องอุ้มรับความเหงาเพียงลำพัง
You left the loneliest heart behind
เธอบอกเลิกแล้วทิ้งหัวใจที่อ้างว้างดวงนี้ไว้
And maybe, that lonely heart is mine
บางทีคนที่หัวใจอ้างว้างที่สุด อาจเป็นฉันเพียงคนเดียว

You left the loneliest heart behind
เธอทิ้งหัวใจอันแสนโดดเดี่ยวนี้ไว้เบื้องหลัง

I work for you, 8 days in a week
But girl, you’re gone, I can’t get any sleep
I’ve got the loneliest heart
The loneliest heart

Why did you have to go
Just when I thought that you needed my love
Why did you write this letter
Just when I thought things were getting better

You left the loneliest heart behind
And maybe, that lonely heart is mine
You left the loneliest heart
The loneliest heart

It’s been 2 years, but that’s not enough
I’m going crazy without your love
I’ve got the loneliest heart
The loneliest heart

Fell in love with another girl
But when we’re making love I still see your face
You left the loneliest heart
The loneliest heart

Tell me why did you have to go
Just when I thought that you needed my love
Why did you write this letter
Just when I thought things were getting better

You left the loneliest heart behind
And maybe, that lonely heart is mine
You left the loneliest heart behind
And maybe, that lonely heart is mine

You left the loneliest heart behind
And maybe, that lonely heart is mine
You left the loneliest heart behind
And maybe, that lonely heart is mine

You left the loneliest heart behind

ฉันทุ่มเททำงานเพื่อเธอแบบไม่มีวันหยุดพัก
แต่เธอกลับทิ้งกันไป จนฉันข่มตานอนไม่หลับสักคืน
กลายเป็นคนที่มีหัวใจอันอ้างว้างที่สุด
โดดเดี่ยวเกินกว่าใคร

ทำไมเธอต้องเดินจากไปล่ะ
ทั้งที่ฉันนึกว่าเธอต้องการความรักจากฉันแท้ ๆ
เธอจะทิ้งจดหมายฉบับนี้ไว้ทำไม
ในตอนที่ฉันกำลังคิดว่าทุกอย่างเริ่มจะดีขึ้นแล้ว

เธอทิ้งหัวใจที่แสนโดดเดี่ยวดวงนี้ไว้ข้างหลัง
และหัวใจที่เหงาจับใจดวงนั้น คงเป็นของฉันเอง
เธอทิ้งหัวใจที่อ้างว้างเกินใครไว้
หัวใจที่แสนจะโดดเดี่ยว

ผ่านไปสองปีแล้ว แต่มันยังไม่มากพอให้ลืมเธอได้
พอไม่มีความรักจากเธอ ฉันแทบจะบ้าตายอยู่แล้ว
หัวใจดวงนี้มันเหงาเหลือเกิน
อ้างว้างที่สุดแล้ว

พยายามเปิดใจไปรักผู้หญิงคนอื่น
แต่พอมีอะไรกัน ภาพที่เห็นในหัวก็ยังเป็นหน้าเธอ
เธอทิ้งหัวใจที่อ้างว้างนี้ไป
เหงาจับใจจริง ๆ

บอกหน่อยสิว่าทำไมเธอถึงต้องทิ้งกันไป
ตรงที่ฉันกำลังคิดว่าเธอต้องการรักของฉันพอดี
ทำไมต้องเขียนจดหมายแบบนี้ทิ้งไว้ด้วย
ทั้ง ๆ ที่ฉันรู้สึกว่าความสัมพันธ์เรากำลังไปได้ดี

เธอปล่อยหัวใจที่อ้างว้างที่สุดดวงนี้ไว้ลำพัง
และมันก็คงเป็นหัวใจของฉันเองที่ต้องเจ็บขนาดนี้
เธอทิ้งหัวใจที่ว่างเปล่าดวงนี้ไว้ข้างหลัง
บางที หัวใจอันแสนโดดเดี่ยวนั้น อาจเป็นฉันเองก็ได้

เธอละทิ้งหัวใจที่โดดเดี่ยวที่สุดดวงนี้ไป
และก็น่าจะเป็นฉันเองที่ต้องอุ้มรับความเหงาเพียงลำพัง
เธอบอกเลิกแล้วทิ้งหัวใจที่อ้างว้างดวงนี้ไว้
บางทีคนที่หัวใจอ้างว้างที่สุด อาจเป็นฉันเพียงคนเดียว

เธอทิ้งหัวใจอันแสนโดดเดี่ยวนี้ไว้เบื้องหลัง