พอคบกันไปนาน ๆ ความหวือหวาและความหวานมันก็จืดจางลงตามกาลเวลา จนอาจเผลอคิดไปว่าหมดรักกันแล้ว แต่ต่อให้ความตื่นเต้นมันหายไป ลึก ๆ แล้วก็ไม่มีใครเข้าใจและผูกพันกับเธอได้ลึกซึ้งเท่าฉันอีกแล้วอยู่ดี
Eng - Thai
I don’t touch you the way I used to
ฉันอาจไม่ได้สัมผัสเธอเหมือนเมื่อก่อน
And I don’t call and write when I’m away
เวลาไปไหนก็ไม่ได้โทรหาหรือส่งข้อความบอกตลอด
We don’t make love as often as we did do
เราไม่ได้มีอะไรกันบ่อยเหมือนแต่ก่อนแล้ว
What couldn’t wait now waits and usually goes away
เรื่องที่เคยใจร้อนรอไม่ได้ เดี๋ยวนี้ก็ปล่อยผ่านจนลืม ๆ มันไป
But listen and think when I say
แต่ลองฟังแล้วคิดตามดูนะ
Oh, but listen and think when I say
ลองตั้งใจฟังสิ่งที่ฉันจะบอกให้ดี
Who makes you feel the way that I make you feel?
จะมีใครทำให้เธอรู้สึกได้เท่าฉันอีก
Who loves you and knows you the way I do?
ใครจะรักและรู้จักเธอดีเท่าฉัน
Who touches you and holds you quite like I do?
จะมีใครกอดและสัมผัสเธอได้ลึกซึ้งแบบนี้
Who makes you feel like I make you feel?
ใครจะทำให้เธอรู้สึกได้ขนาดนี้
I don’t mind if you come home late
เธอจะกลับดึกแค่ไหนฉันก็ไม่เคยว่า
And I don’t ever ask you where you’ve been
ไม่เคยคอยซักไซ้ว่าไปไหนมา
I just assume if there’s a problem, you’d tell me
คิดแค่ว่าถ้ามีเรื่องอะไร เธอก็คงบอกฉันเองแหละ
But listen and think when I say
แต่ช่วยฟังแล้วคิดดูหน่อยนะ
Oh, but listen and think when I say
ลองคิดตามสิ่งที่ฉันกำลังจะพูดดูที
Who makes you feel the way that I make you feel? (Who? Who?)
ถามจริงว่าใครทำให้เธอรู้สึกแบบที่ฉันทำได้บ้าง
Who loves you and knows you the way I do? (Who? Who?)
ใครจะรักและเข้าใจตัวตนของเธอได้เท่าฉัน
Who touches you and holds you quite like I do? (Who? Who?)
ใครจะโอบกอดเธอได้แนบแน่นเท่าฉันอีก
Who makes you feel like I make you feel?
จะมีใครทำให้เธอมีความสุขได้เหมือนฉัน
Who makes you feel like I make you feel?
ใครกันที่จะเติมเต็มเธอได้เท่าฉัน
Who makes you feel like I make you feel?
ใครจะทำให้เธอรู้สึกได้ขนาดนี้อีกล่ะ
Being weak, when I am strong
วันที่เธออ่อนแอ ฉันก็พร้อมจะเข้มแข็งเพื่อเธอ
Being seen for who you are
วันที่เธอเป็นตัวเองได้เต็มที่เมื่ออยู่ด้วยกัน
Being sad and lost but not alone
ต่อให้เคว้งคว้างหรือเสียใจ เธอก็ไม่เคยต้องอยู่คนเดียว
But listen and think when I say
ช่วยฟังแล้วคิดตามดูอีกทีนะ
Oh, but listen and think when I say
ลองคิดทบทวนสิ่งที่ฉันพูดดูหน่อยสิ
Who makes you feel the way that I make you feel? (Who? Who?)
สุดท้ายแล้วใครกันที่ทำให้เธอรู้สึกได้พิเศษขนาดนี้
Who loves you and knows you the way I do? (Who? Who?)
ใครที่รักและรู้ใจเธอไปหมดทุกเรื่องเหมือนฉัน
Who touches you and holds you quite like I do? (Who? Who?)
ใครจะกอดเธอด้วยความอบอุ่นแบบนี้ได้อีก
Who makes you feel like I make you feel?
ไม่มีใครทำให้เธอรู้สึกได้แบบที่ฉันทำหรอก
Who makes you feel the way that I make you feel? (Who? Who?)
ลองคิดดูว่าใครกันแน่ที่ให้ความรู้สึกแบบนี้กับเธอได้
Who loves you and knows you the way I do? (Who? Who?)
ใครจะรักและเข้าใจเธอได้ลึกซึ้งเท่านี้
Who touches you and holds you quite like I do? (Who? Who?)
ใครจะสัมผัสเธอได้ด้วยความรู้สึกทั้งหมดแบบฉัน
Who makes you feel like I make you feel?
ใครจะทำให้เธอรู้สึกได้แบบนี้อีก
Who makes you feel like I make you feel?
ไม่มีใครทำให้เธอรู้สึกได้เท่าฉันหรอก
Who makes you feel like I make you feel?
จะมีใครทำให้เธอรู้สึกได้ขนาดนี้จริง ๆ
Who makes you feel like I make you feel?
มีแค่ฉันคนเดียวเท่านั้นแหละ
Eng
I don’t touch you the way I used to
And I don’t call and write when I’m away
We don’t make love as often as we did do
What couldn’t wait now waits and usually goes away
But listen and think when I say
Oh, but listen and think when I say
Who makes you feel the way that I make you feel?
Who loves you and knows you the way I do?
Who touches you and holds you quite like I do?
Who makes you feel like I make you feel?
I don’t mind if you come home late
And I don’t ever ask you where you’ve been
I just assume if there’s a problem, you’d tell me
But listen and think when I say
Oh, but listen and think when I say
Who makes you feel the way that I make you feel? (Who? Who?)
Who loves you and knows you the way I do? (Who? Who?)
Who touches you and holds you quite like I do? (Who? Who?)
Who makes you feel like I make you feel?
Who makes you feel like I make you feel?
Who makes you feel like I make you feel?
Being weak, when I am strong
Being seen for who you are
Being sad and lost but not alone
But listen and think when I say
Oh, but listen and think when I say
Who makes you feel the way that I make you feel? (Who? Who?)
Who loves you and knows you the way I do? (Who? Who?)
Who touches you and holds you quite like I do? (Who? Who?)
Who makes you feel like I make you feel?
Who makes you feel the way that I make you feel? (Who? Who?)
Who loves you and knows you the way I do? (Who? Who?)
Who touches you and holds you quite like I do? (Who? Who?)
Who makes you feel like I make you feel?
Who makes you feel like I make you feel?
Who makes you feel like I make you feel?
Who makes you feel like I make you feel?
Thai
ฉันอาจไม่ได้สัมผัสเธอเหมือนเมื่อก่อน
เวลาไปไหนก็ไม่ได้โทรหาหรือส่งข้อความบอกตลอด
เราไม่ได้มีอะไรกันบ่อยเหมือนแต่ก่อนแล้ว
เรื่องที่เคยใจร้อนรอไม่ได้ เดี๋ยวนี้ก็ปล่อยผ่านจนลืม ๆ มันไป
แต่ลองฟังแล้วคิดตามดูนะ
ลองตั้งใจฟังสิ่งที่ฉันจะบอกให้ดี
จะมีใครทำให้เธอรู้สึกได้เท่าฉันอีก
ใครจะรักและรู้จักเธอดีเท่าฉัน
จะมีใครกอดและสัมผัสเธอได้ลึกซึ้งแบบนี้
ใครจะทำให้เธอรู้สึกได้ขนาดนี้
เธอจะกลับดึกแค่ไหนฉันก็ไม่เคยว่า
ไม่เคยคอยซักไซ้ว่าไปไหนมา
คิดแค่ว่าถ้ามีเรื่องอะไร เธอก็คงบอกฉันเองแหละ
แต่ช่วยฟังแล้วคิดดูหน่อยนะ
ลองคิดตามสิ่งที่ฉันกำลังจะพูดดูที
ถามจริงว่าใครทำให้เธอรู้สึกแบบที่ฉันทำได้บ้าง
ใครจะรักและเข้าใจตัวตนของเธอได้เท่าฉัน
ใครจะโอบกอดเธอได้แนบแน่นเท่าฉันอีก
จะมีใครทำให้เธอมีความสุขได้เหมือนฉัน
ใครกันที่จะเติมเต็มเธอได้เท่าฉัน
ใครจะทำให้เธอรู้สึกได้ขนาดนี้อีกล่ะ
วันที่เธออ่อนแอ ฉันก็พร้อมจะเข้มแข็งเพื่อเธอ
วันที่เธอเป็นตัวเองได้เต็มที่เมื่ออยู่ด้วยกัน
ต่อให้เคว้งคว้างหรือเสียใจ เธอก็ไม่เคยต้องอยู่คนเดียว
ช่วยฟังแล้วคิดตามดูอีกทีนะ
ลองคิดทบทวนสิ่งที่ฉันพูดดูหน่อยสิ
สุดท้ายแล้วใครกันที่ทำให้เธอรู้สึกได้พิเศษขนาดนี้
ใครที่รักและรู้ใจเธอไปหมดทุกเรื่องเหมือนฉัน
ใครจะกอดเธอด้วยความอบอุ่นแบบนี้ได้อีก
ไม่มีใครทำให้เธอรู้สึกได้แบบที่ฉันทำหรอก
ลองคิดดูว่าใครกันแน่ที่ให้ความรู้สึกแบบนี้กับเธอได้
ใครจะรักและเข้าใจเธอได้ลึกซึ้งเท่านี้
ใครจะสัมผัสเธอได้ด้วยความรู้สึกทั้งหมดแบบฉัน
ใครจะทำให้เธอรู้สึกได้แบบนี้อีก
ไม่มีใครทำให้เธอรู้สึกได้เท่าฉันหรอก
จะมีใครทำให้เธอรู้สึกได้ขนาดนี้จริง ๆ
มีแค่ฉันคนเดียวเท่านั้นแหละ
Comments are off this post