I am smellin’ like the rose
ตัวฉันส่งกลิ่นคลุ้งเหมือนดอกกุหลาบ
That somebody gave me on my birthday deathbed
ที่มีคนเอามาวางให้ข้างเตียงตายในวันเกิด
I am smelling like the rose
กลิ่นฟุ้งเหมือนกุหลาบดอกนั้น
That somebody gave me ’cause I’m dead and bloated
ที่คนเอามาเซ่นเพราะฉันตายจนตัวเน่าอืด

Oh-oh, yeah-yeah
ได้แต่ส่งเสียงครางโอดครวญ
And she says it’s natural
ทั้งที่เธอบอกว่าเรื่องพวกนี้มันธรรมชาติจะตาย
I feel I’ve come of age
แต่ฉันรู้สึกเหมือนตัวเองโตจนเกินเยียวยา
When she peeks, I start to run
พอเธอชำเลืองมองมา ฉันก็วิ่งหนีเตลิด
Oh-oh, yeah-yeah
ทำได้แค่กู่ร้องออกมา
And she says it’s natural
เธอยังย้ำว่ามันปกติธรรมดา
I feel I’ve come of age
แต่ฉันรู้สึกว่าตัวเองแก่เกินจะทน
When she peeks, I start to run
พอเธอแอบเหลือบตาดู ฉันก็รีบโกยอ้าว

You can’t swallow what I’m thinkin’
สิ่งที่อยู่ในหัวฉัน แกไม่มีวันกลืนลงหรอก
You can’t swallow what I’m thinkin’
ความคิดดาร์ก ๆ พวกนี้ มึงรับไม่ไหวแน่

I am smellin’ like the rose
ตัวฉันส่งกลิ่นเหมือนดอกกุหลาบ
That somebody gave me on my birthday deathbed
ที่มีคนยื่นให้ข้างเตียงตายในวันเกิด
I am trampled under sole of another man’s shoes
ตอนนี้โดนพื้นรองเท้าคนอื่นเหยียบจนจมดิน
Guess I walked too softly
สงสัยเป็นเพราะฉันก้าวเท้าเบาเกินไป

Oh-oh, yeah-yeah
ปล่อยเสียงระบายความอึดอัด
And she says it’s natural
เธอยังบอกว่ามันเป็นเรื่องธรรมดา
I feel I’ve come of age
แต่ฉันรู้สึกเหมือนโตจนหมดสภาพ
When she peeks, I start to run
พอเธอแอบมองมา ฉันก็เผ่นหนีสุดชีวิต
Oh-oh, yeah-yeah
แหกปากร้องออกมาแค่นั้น
And she says it’s natural
ทั้งที่เธอบอกว่ามันปกติแท้ ๆ
I feel I’ve come of age
ฉันกลับรู้สึกว่าตัวเองแก่เกินแกง
When she peeks, I start to run
แค่เธอหันมาสบตา ฉันก็รีบวิ่งเตลิด

You can’t swallow what I’m thinkin’
สิ่งที่ฉันคิดอยู่ แกกลืนมันไม่ลงหรอก
You can’t swallow what I’m thinkin’
เรื่องในหัวฉัน มึงไม่มีทางรับได้หรอกน่า

I run through the world thinkin’ ’bout tomorrow
ฉันวิ่งพล่านไปทั่วโลก มัวแต่พะวงถึงวันพรุ่งนี้
Thinkin’ ’bout tomorrow
คิดวนอยู่แต่อนาคต
I run through the world thinkin’ ’bout tomorrow
วิ่งเตลิดไปอย่างไร้จุดหมาย เอาแต่นึกถึงวันข้างหน้า
Thinkin’ ’bout tomorrow
กังวลไม่หยุดหย่อน

I am smellin’ like the rose
ตัวฉันยังคงส่งกลิ่นเหมือนกุหลาบ
That somebody gave me on my birthday deathbed
ที่ใครบางคนเอามาวางให้ในวันเกิดที่กลายเป็นวันตาย
I am smellin’ like the rose
กลิ่นฟุ้งคล้ายกุหลาบช่อเดิม
That somebody gave me ’cause I’m dead and bloated
ที่เขาเอามาให้เพราะฉันตายจนตัวเน่าอืด

I run through the world thinkin’ ’bout tomorrow
ฉันวิ่งพล่านไปทั่วโลก มัวแต่พะวงเรื่องวันพรุ่งนี้
Thinkin’ ’bout tomorrow
คิดวนเวียนถึงวันข้างหน้า
I run through the world thinkin’ ’bout tomorrow
เตลิดไปตามทาง เอาแต่นึกถึงสิ่งที่ยังมาไม่ถึง
Thinkin’ ’bout tomorrow
กังวลอยู่แบบนั้น
I run through the world thinkin’ ’bout tomorrow
ยังคงวิ่งวนไปในโลกบ้า ๆ พร้อมความกลัววันพรุ่งนี้
Thinkin’ ’bout tomorrow
กระวนกระวายไม่จบสิ้น
I run through the world thinkin’ ’bout tomorrow
วิ่งหนีความจริง เอาแต่นึกถึงวันข้างหน้า
Thinkin’ ’bout tomorrow
จมอยู่กับวันพรุ่งนี้ซ้ำ ๆ

I am smellin’ like the rose
ตัวฉันส่งกลิ่นเหมือนดอกกุหลาบ
That somebody gave me on my birthday deathbed
ที่ใครบางคนยื่นให้ข้างเตียงตายในวันเกิด
I am smelling like the rose
กลิ่นฟุ้งติดตัวเหมือนดอกไม้งานศพ
That somebody gave me
ที่ใครสักคนเอามาให้
Somebody gave me
มีคนเอามาเซ่นไว้
Somebody gave me
ใครคนนั้นเอามาทิ้งไว้
On my birthday deathbed
ข้างเตียงในวันเกิดที่กลายเป็นวันตาย

I am smellin’ like the rose
That somebody gave me on my birthday deathbed
I am smelling like the rose
That somebody gave me ’cause I’m dead and bloated

Oh-oh, yeah-yeah
And she says it’s natural
I feel I’ve come of age
When she peeks, I start to run
Oh-oh, yeah-yeah
And she says it’s natural
I feel I’ve come of age
When she peeks, I start to run

You can’t swallow what I’m thinkin’
You can’t swallow what I’m thinkin’

I am smellin’ like the rose
That somebody gave me on my birthday deathbed
I am trampled under sole of another man’s shoes
Guess I walked too softly

Oh-oh, yeah-yeah
And she says it’s natural
I feel I’ve come of age
When she peeks, I start to run
Oh-oh, yeah-yeah
And she says it’s natural
I feel I’ve come of age
When she peeks, I start to run

You can’t swallow what I’m thinkin’
You can’t swallow what I’m thinkin’

I run through the world thinkin’ ’bout tomorrow
Thinkin’ ’bout tomorrow
I run through the world thinkin’ ’bout tomorrow
Thinkin’ ’bout tomorrow

I am smellin’ like the rose
That somebody gave me on my birthday deathbed
I am smellin’ like the rose
That somebody gave me ’cause I’m dead and bloated

I run through the world thinkin’ ’bout tomorrow
Thinkin’ ’bout tomorrow
I run through the world thinkin’ ’bout tomorrow
Thinkin’ ’bout tomorrow
I run through the world thinkin’ ’bout tomorrow
Thinkin’ ’bout tomorrow
I run through the world thinkin’ ’bout tomorrow
Thinkin’ ’bout tomorrow

I am smellin’ like the rose
That somebody gave me on my birthday deathbed
I am smelling like the rose
That somebody gave me
Somebody gave me
Somebody gave me
On my birthday deathbed

ตัวฉันส่งกลิ่นคลุ้งเหมือนดอกกุหลาบ
ที่มีคนเอามาวางให้ข้างเตียงตายในวันเกิด
กลิ่นฟุ้งเหมือนกุหลาบดอกนั้น
ที่คนเอามาเซ่นเพราะฉันตายจนตัวเน่าอืด

ได้แต่ส่งเสียงครางโอดครวญ
ทั้งที่เธอบอกว่าเรื่องพวกนี้มันธรรมชาติจะตาย
แต่ฉันรู้สึกเหมือนตัวเองโตจนเกินเยียวยา
พอเธอชำเลืองมองมา ฉันก็วิ่งหนีเตลิด
ทำได้แค่กู่ร้องออกมา
เธอยังย้ำว่ามันปกติธรรมดา
แต่ฉันรู้สึกว่าตัวเองแก่เกินจะทน
พอเธอแอบเหลือบตาดู ฉันก็รีบโกยอ้าว

สิ่งที่อยู่ในหัวฉัน แกไม่มีวันกลืนลงหรอก
ความคิดดาร์ก ๆ พวกนี้ มึงรับไม่ไหวแน่

ตัวฉันส่งกลิ่นเหมือนดอกกุหลาบ
ที่มีคนยื่นให้ข้างเตียงตายในวันเกิด
ตอนนี้โดนพื้นรองเท้าคนอื่นเหยียบจนจมดิน
สงสัยเป็นเพราะฉันก้าวเท้าเบาเกินไป

ปล่อยเสียงระบายความอึดอัด
เธอยังบอกว่ามันเป็นเรื่องธรรมดา
แต่ฉันรู้สึกเหมือนโตจนหมดสภาพ
พอเธอแอบมองมา ฉันก็เผ่นหนีสุดชีวิต
แหกปากร้องออกมาแค่นั้น
ทั้งที่เธอบอกว่ามันปกติแท้ ๆ
ฉันกลับรู้สึกว่าตัวเองแก่เกินแกง
แค่เธอหันมาสบตา ฉันก็รีบวิ่งเตลิด

สิ่งที่ฉันคิดอยู่ แกกลืนมันไม่ลงหรอก
เรื่องในหัวฉัน มึงไม่มีทางรับได้หรอกน่า

ฉันวิ่งพล่านไปทั่วโลก มัวแต่พะวงถึงวันพรุ่งนี้
คิดวนอยู่แต่อนาคต
วิ่งเตลิดไปอย่างไร้จุดหมาย เอาแต่นึกถึงวันข้างหน้า
กังวลไม่หยุดหย่อน

ตัวฉันยังคงส่งกลิ่นเหมือนกุหลาบ
ที่ใครบางคนเอามาวางให้ในวันเกิดที่กลายเป็นวันตาย
กลิ่นฟุ้งคล้ายกุหลาบช่อเดิม
ที่เขาเอามาให้เพราะฉันตายจนตัวเน่าอืด

ฉันวิ่งพล่านไปทั่วโลก มัวแต่พะวงเรื่องวันพรุ่งนี้
คิดวนเวียนถึงวันข้างหน้า
เตลิดไปตามทาง เอาแต่นึกถึงสิ่งที่ยังมาไม่ถึง
กังวลอยู่แบบนั้น
ยังคงวิ่งวนไปในโลกบ้า ๆ พร้อมความกลัววันพรุ่งนี้
กระวนกระวายไม่จบสิ้น
วิ่งหนีความจริง เอาแต่นึกถึงวันข้างหน้า
จมอยู่กับวันพรุ่งนี้ซ้ำ ๆ

ตัวฉันส่งกลิ่นเหมือนดอกกุหลาบ
ที่ใครบางคนยื่นให้ข้างเตียงตายในวันเกิด
กลิ่นฟุ้งติดตัวเหมือนดอกไม้งานศพ
ที่ใครสักคนเอามาให้
มีคนเอามาเซ่นไว้
ใครคนนั้นเอามาทิ้งไว้
ข้างเตียงในวันเกิดที่กลายเป็นวันตาย