เห็นเธอเฝ้ารอคนที่ไม่มีวันกลับมาจนสงสารจับใจ ในเมื่อความทุ่มเทซื่อสัตย์ของเธอไร้ความหมายกับเขา ลองเปิดใจให้คนที่ยืนรออยู่ตรงนี้ดูไหม พร้อมจะเป็นคนซับน้ำตาและสวมรอยดูแลเธอแทนเอง
Eng - Thai
Say
เอาจริง ๆ นะ
You’ve been waiting much too long now
เธอเฝ้ารอมานานเกินไปแล้ว
Don’t know when she’s coming home
ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเมื่อไหร่ยัยนั่นจะกลับมา
Say now
ฟังฉันนะ
You’ve been loyal true and faithful
เธอทั้งแสนดี ทุ่มเท และซื่อสัตย์ขนาดนี้
All this time of being alone
ตลอดเวลาที่ต้องทนเหงาอยู่คนเดียว
If I could get that same dedication
ถ้าฉันได้รับความรักและความใส่ใจแบบนั้นบ้าง
I’d give you everything in creation
ฉันพร้อมจะยกทุกอย่างในโลกนี้ให้เธอเลย
If she doesn’t come back (come back) (come back)
ถ้าเขาไม่ยอมกลับมาหาเธอจริง ๆ
Ooh! I’ll be your substitute whenever you want me
ฉันขอเป็นคนเข้าแทนที่เอง เมื่อไหร่ก็ได้ที่เธอต้องการ
Oh don’t you know I’d be your substitute
รู้ไหมว่าฉันพร้อมเสียบแทนตำแหน่งนั้นเสมอ
Whenever you need me
ยามใดที่เธอต้องการใครสักคน
Ooh ooh ooh
(Send my love and admiration straight to you)
ส่งตรงทั้งความรักและความหวังดีมาให้เธอคนเดียว
Say (Say)
ฟังฉันนะ
Everyday you waited for her, I’ve been waiting here for you
ทุกวันที่เธอเฝ้ารอนาง ฉันก็ยืนรอเธออยู่ตรงนี้เหมือนกัน
Say (Say)
บอกตรง ๆ
All this time I’ve been lonely knowing what you’re going through
ที่ผ่านมาฉันก็เหงา เพราะรู้ดีว่าเธอต้องเจ็บปวดแค่ไหน
I waited ’til my chances occured
ฉันเลยเฝ้ารอจนกว่าจะถึงโอกาสของตัวเอง
‘Cause you can’t keep relying on her
เพราะเธอจะไปยึดติดกับคนแบบนั้นตลอดไปไม่ได้หรอก
If she doesn’t come back (if she doesn’t come back)
ถ้าเกิดยัยนั่นไม่ยอมคืนดีกับเธอจริง ๆ
I’ll be your substitute whenever you want me (ooh ooh)
ฉันพร้อมสวมรอยดูแลเธอทันที แค่เธอบอกมา
Oh don’t you know I’d be your substitute
อยากให้รู้ว่าฉันรอเป็นตัวจริงคนใหม่ให้เธอเสมอ
Whenever you need me
ทุกครั้งที่เธอต้องการความรัก
Ooh ooh ooh
Each day by your window (you sit and sigh) hoping to see her face
เอาแต่นั่งริมหน้าต่างถอนหายใจทุกวัน หวังว่าจะได้เห็นหน้าเขา
Well you might as well forget about her and find someone to take her
ทางที่ดีลืมยัยนั่นไปซะ แล้วหาใครสักคนมาแทนที่
Place
ในใจเธอดีกว่า
I’ll be your substitute whenever you want me (ooh ooh)
ฉันขออาสาดามใจเธอเอง เมื่อไหร่ก็ได้ที่เธอพร้อม
Oh don’t you know I’d be your substitute
รู้เอาไว้เลยนะว่าฉันพร้อมทำหน้าที่แทนคนนั้นเสมอ
Whenever you need me
เวลาที่เธอไม่เหลือใคร
Ooh ooh ooh
I’ll be your substitute
ฉันจะเป็นคนดูแลเธอเอง
Whenever you want me (ooh ooh)
ยามที่เธออยากได้ใครสักคน
Oh don’t you know I’d be your substitute
เชื่อสิว่าฉันเป็นคนที่เข้ามารักเธอแทนเขาได้
Whenever you need me
ในทุก ๆ นาทีที่เธอต้องการ
Ooh ooh ooh
I’ll be your substitute whenever you leave her
แค่เธอทิ้งคนนั้นไป ฉันก็พร้อมสวมรอยทันที
Oh don’t you know I’d be your substitute
อยากให้รู้ไว้เลยว่าฉันรอเสียบตำแหน่งนี้มานานแล้ว
Eng
Say
You’ve been waiting much too long now
Don’t know when she’s coming home
Say now
You’ve been loyal true and faithful
All this time of being alone
If I could get that same dedication
I’d give you everything in creation
If she doesn’t come back (come back) (come back)
Ooh! I’ll be your substitute whenever you want me
Oh don’t you know I’d be your substitute
Whenever you need me
Ooh ooh ooh
ส่งตรงทั้งความรักและความหวังดีมาให้เธอคนเดียว
Say (Say)
Everyday you waited for her, I’ve been waiting here for you
Say (Say)
All this time I’ve been lonely knowing what you’re going through
I waited ’til my chances occured
‘Cause you can’t keep relying on her
If she doesn’t come back (if she doesn’t come back)
I’ll be your substitute whenever you want me (ooh ooh)
Oh don’t you know I’d be your substitute
Whenever you need me
Ooh ooh ooh
Each day by your window (you sit and sigh) hoping to see her face
Well you might as well forget about her and find someone to take her
Place
I’ll be your substitute whenever you want me (ooh ooh)
Oh don’t you know I’d be your substitute
Whenever you need me
Ooh ooh ooh
ฉันจะเป็นคนดูแลเธอเอง
ยามที่เธออยากได้ใครสักคน
เชื่อสิว่าฉันเป็นคนที่เข้ามารักเธอแทนเขาได้
ในทุก ๆ นาทีที่เธอต้องการ
I’ll be your substitute whenever you leave her
Oh don’t you know I’d be your substitute
Thai
เอาจริง ๆ นะ
เธอเฝ้ารอมานานเกินไปแล้ว
ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเมื่อไหร่ยัยนั่นจะกลับมา
ฟังฉันนะ
เธอทั้งแสนดี ทุ่มเท และซื่อสัตย์ขนาดนี้
ตลอดเวลาที่ต้องทนเหงาอยู่คนเดียว
ถ้าฉันได้รับความรักและความใส่ใจแบบนั้นบ้าง
ฉันพร้อมจะยกทุกอย่างในโลกนี้ให้เธอเลย
ถ้าเขาไม่ยอมกลับมาหาเธอจริง ๆ
ฉันขอเป็นคนเข้าแทนที่เอง เมื่อไหร่ก็ได้ที่เธอต้องการ
รู้ไหมว่าฉันพร้อมเสียบแทนตำแหน่งนั้นเสมอ
ยามใดที่เธอต้องการใครสักคน
(Send my love and admiration straight to you)
ฟังฉันนะ
ทุกวันที่เธอเฝ้ารอนาง ฉันก็ยืนรอเธออยู่ตรงนี้เหมือนกัน
บอกตรง ๆ
ที่ผ่านมาฉันก็เหงา เพราะรู้ดีว่าเธอต้องเจ็บปวดแค่ไหน
ฉันเลยเฝ้ารอจนกว่าจะถึงโอกาสของตัวเอง
เพราะเธอจะไปยึดติดกับคนแบบนั้นตลอดไปไม่ได้หรอก
ถ้าเกิดยัยนั่นไม่ยอมคืนดีกับเธอจริง ๆ
ฉันพร้อมสวมรอยดูแลเธอทันที แค่เธอบอกมา
อยากให้รู้ว่าฉันรอเป็นตัวจริงคนใหม่ให้เธอเสมอ
ทุกครั้งที่เธอต้องการความรัก
เอาแต่นั่งริมหน้าต่างถอนหายใจทุกวัน หวังว่าจะได้เห็นหน้าเขา
ทางที่ดีลืมยัยนั่นไปซะ แล้วหาใครสักคนมาแทนที่
ในใจเธอดีกว่า
ฉันขออาสาดามใจเธอเอง เมื่อไหร่ก็ได้ที่เธอพร้อม
รู้เอาไว้เลยนะว่าฉันพร้อมทำหน้าที่แทนคนนั้นเสมอ
เวลาที่เธอไม่เหลือใคร
I’ll be your substitute
Whenever you want me (ooh ooh)
Oh don’t you know I’d be your substitute
Whenever you need me
Ooh ooh ooh
แค่เธอทิ้งคนนั้นไป ฉันก็พร้อมสวมรอยทันที
อยากให้รู้ไว้เลยว่าฉันรอเสียบตำแหน่งนี้มานานแล้ว










Comments are off this post