And I never
ฉันไม่เคย
Saw you comin’
คิดเลยว่าเธอจะเข้ามา
And I’ll never
และจากนี้ไป
Be the same
ฉันคงไม่เหมือนเดิมอีกแล้ว

You come around and the armor falls
พอเธอเข้ามา กำแพงในใจฉันก็พังทลาย
Pierce the room like a cannonball
สั่นสะเทือนไปทั้งหัวใจเหมือนลูกปืนใหญ่
Now all we know is don’t let go
ตอนนี้สิ่งที่รู้คือเราจะไม่ปล่อยมือกัน
We are alone, just you and me
มีแค่เราสองคนอยู่ตรงนี้
Up in your room and our slates are clean
อยู่ในห้องของเธอ และทิ้งอดีตไว้ข้างหลังเพื่อเริ่มใหม่
Just twin fire signs, four blue eyes
แค่คนธาตุไฟสองคน กับสายตาสี่คู่ที่จ้องมองกัน

So you were never a saint and I loved in shades of wrong
เธอไม่ได้ดีเลิศเลอ และฉันก็เคยรักแบบผิด ๆ มาตลอด
Wе learn to live with the pain, mosaic brokеn hearts
เราเรียนรู้ที่จะอยู่กับความเจ็บปวด จากร่องรอยหัวใจที่เคยแตกสลาย
But this love is brave and wild
แต่ความรักครั้งนี้มันทั้งกล้าหาญและทรงพลังเหลือเกิน

I never
ไม่เคยเลยจริง ๆ
Saw you comin’
ที่ตั้งตัวทันว่าจะมีเธอ
And I’ll never
และชีวิตฉัน
Be the same
จะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป

This is a state of grace
นี่คือช่วงเวลาที่หัวใจเปี่ยมด้วยความสุข
This is the worthwhile fight
คือการแลกมาที่คุ้มค่าที่สุด
Love is a ruthless game
ความรักมันเป็นเกมที่ใจร้าย
Unless you play it good and right
เว้นแต่เราจะเล่นมันอย่างจริงใจและถูกต้อง
These are the hands of fate
ทั้งหมดนี้คือสิ่งที่โชคชะตากำหนดไว้
You’re my Achilles heel
เธอคือจุดอ่อนเดียวที่ฉันยอมแพ้
This is the golden age
นี่คือช่วงเวลาที่งดงามที่สุด
Of something good and right and real
ของความสัมพันธ์ที่ดีงามและเป็นของจริง

And I never
ฉันไม่เคย
Saw you comin’
คาดคิดเลยว่าจะได้พบเธอ
And I’ll never
และจากนี้ไป
Be the same
ตัวฉันจะไม่มีวันกลับไปเป็นคนเดิม
Oh, I never
ไม่เคยคิดฝัน
Saw you comin’
ว่าจะได้เจอเธอในชีวิต
And I’ll never
และไม่มีทาง
Be the same
ที่ฉันจะกลับไปเป็นเหมือนเก่า

This is a state of grace
นี่คือสภาวะแห่งความสงบสุขในใจ
This is the worthwhile fight
เป็นการดิ้นรนที่สมศักดิ์ศรีและคุ้มค่า
Love is a ruthless game
ความรักมันคือกฎเกณฑ์ที่โหดเหี้ยม
Unless you play it good and right
ถ้าเราไม่ซื่อสัตย์และเล่นมันอย่างถูกวิธี

And I never
Saw you comin’
And I’ll never
Be the same

You come around and the armor falls
Pierce the room like a cannonball
Now all we know is don’t let go
We are alone, just you and me
Up in your room and our slates are clean
Just twin fire signs, four blue eyes

So you were never a saint and I loved in shades of wrong
Wе learn to live with the pain, mosaic brokеn hearts
But this love is brave and wild

I never
Saw you comin’
And I’ll never
Be the same

This is a state of grace
This is the worthwhile fight
Love is a ruthless game
Unless you play it good and right
These are the hands of fate
You’re my Achilles heel
This is the golden age
Of something good and right and real

And I never
Saw you comin’
And I’ll never
Be the same
Oh, I never
Saw you comin’
And I’ll never
Be the same

This is a state of grace
This is the worthwhile fight
Love is a ruthless game
Unless you play it good and right

ฉันไม่เคย
คิดเลยว่าเธอจะเข้ามา
และจากนี้ไป
ฉันคงไม่เหมือนเดิมอีกแล้ว

พอเธอเข้ามา กำแพงในใจฉันก็พังทลาย
สั่นสะเทือนไปทั้งหัวใจเหมือนลูกปืนใหญ่
ตอนนี้สิ่งที่รู้คือเราจะไม่ปล่อยมือกัน
มีแค่เราสองคนอยู่ตรงนี้
อยู่ในห้องของเธอ และทิ้งอดีตไว้ข้างหลังเพื่อเริ่มใหม่
แค่คนธาตุไฟสองคน กับสายตาสี่คู่ที่จ้องมองกัน

เธอไม่ได้ดีเลิศเลอ และฉันก็เคยรักแบบผิด ๆ มาตลอด
เราเรียนรู้ที่จะอยู่กับความเจ็บปวด จากร่องรอยหัวใจที่เคยแตกสลาย
แต่ความรักครั้งนี้มันทั้งกล้าหาญและทรงพลังเหลือเกิน

ไม่เคยเลยจริง ๆ
ที่ตั้งตัวทันว่าจะมีเธอ
และชีวิตฉัน
จะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป

นี่คือช่วงเวลาที่หัวใจเปี่ยมด้วยความสุข
คือการแลกมาที่คุ้มค่าที่สุด
ความรักมันเป็นเกมที่ใจร้าย
เว้นแต่เราจะเล่นมันอย่างจริงใจและถูกต้อง
ทั้งหมดนี้คือสิ่งที่โชคชะตากำหนดไว้
เธอคือจุดอ่อนเดียวที่ฉันยอมแพ้
นี่คือช่วงเวลาที่งดงามที่สุด
ของความสัมพันธ์ที่ดีงามและเป็นของจริง

ฉันไม่เคย
คาดคิดเลยว่าจะได้พบเธอ
และจากนี้ไป
ตัวฉันจะไม่มีวันกลับไปเป็นคนเดิม
ไม่เคยคิดฝัน
ว่าจะได้เจอเธอในชีวิต
และไม่มีทาง
ที่ฉันจะกลับไปเป็นเหมือนเก่า

นี่คือสภาวะแห่งความสงบสุขในใจ
เป็นการดิ้นรนที่สมศักดิ์ศรีและคุ้มค่า
ความรักมันคือกฎเกณฑ์ที่โหดเหี้ยม
ถ้าเราไม่ซื่อสัตย์และเล่นมันอย่างถูกวิธี