อาการคนกำลังคลั่งรักขั้นสุด ที่ในหัวมีแต่ภาพของเธอคนเดียวจนไม่อยากห่างไปไหน อยากใช้เวลาทั้งชีวิตอยู่ข้าง ๆ และพร้อมจะมอบความรักให้หมดทั้งหัวใจแบบถอนตัวไม่ขึ้น
Eng - Thai
You’re my heartbeat of life
เธอคือจังหวะหัวใจและลมหายใจของฉัน
And you fill up my mind
ในหัวฉันมีแต่เรื่องของเธอเต็มไปหมด
I wanna stay close, close to you
อยากจะอยู่ใกล้ ๆ เธอให้นานที่สุด
It’s that old lover’s spell
เหมือนโดนมนตร์เสน่ห์ความรักของเธอเล่นงานเข้าแล้ว
That you weave oh so well
ซึ่งเธอก็ร่ายใส่ฉันได้เก่งเหลือเกิน
Oh, it’s a-hold, holdin’ me
สะกดฉันไว้จนตรึงไปไหนไม่ได้เลย
Oh, you got to see
อยากให้เธอรับรู้มันจริง ๆ
I just want to hang around you
ฉันแค่อยากอยู่เคียงข้างเธอ
Every day and night
ทั้งวันทั้งคืนไม่ห่างไปไหน
All of my life around you
อยากใช้ทั้งชีวิตวนเวียนอยู่รอบ ๆ ตัวเธอ
I just want to hang around you
อยากจะคอยอยู่ใกล้ ๆ เธอแบบนี้
Every day and night
ไม่ว่าจะยามเช้าหรือตกดึก
All of my life around you
ทุ่มเททั้งชีวิตเพื่ออยู่กับเธอ
Hang around you
คอยดูแลเธอไม่ห่าง
I get so hypnotized
ฉันเหมือนโดนสะกดจิต
When I look in your eyes
เวลาได้จ้องสบตาเธอ
Oh, you control, control me
เธอควบคุมหัวใจฉันได้หมดเลยจริง ๆ
I feel all butterflies
มันรู้สึกวูบวาบปั่นป่วนไปหมด
When I’m right here by your side
เวลาที่ได้มายืนอยู่ข้าง ๆ เธอ
Whoa, I need your touch
ฉันต้องการสัมผัสอันอบอุ่นจากเธอ
Can’t get enough, love me
ไม่อาจพอสักที ช่วยรักฉันทีนะ
Oh, you’ve got to see
อยากให้เธอเข้าใจความรู้สึกนี้จัง
I just want to hang around you
แค่อยากใช้เวลาอยู่กับเธอตรงนี้
Every day and night
ตลอดทั้งวันและทุก ๆ คืน
All of my life around you
ให้ทั้งชีวิตของฉันมีแค่เธอ
Hang around you
ไม่อยากห่างเธอไปไหนเลย
Spending every moment of my life
อยากใช้ทุกเข็มนาฬิกาในชีวิต
Within your gaze, my forever love
อยู่ในสายตาของเธอ คนดีของฉัน
To have you and to hold you
ได้ครอบครองและกอดเธอไว้ในอ้อมแขน
So you never ever need to use
เธอจะได้ไม่ต้องมานั่งเดา
Your crystal ball to know
หรือคอยมองลูกแก้วทำนายที่ไหน
Where I’ll be, always
เพราะฉันจะอยู่ตรงนี้เสมอ ไม่ไปไหนแน่นอน
I just want to hang around you
ฉันขอแค่ได้อยู่คลอเคลียข้างกายเธอ
Every day and night
ไม่ว่าจะวันไหนหรือคืนไหนก็ตาม
All of my life around you
มอบช่วงเวลาที่เหลือทั้งหมดให้เธอคนเดียว
Hang around you
ขออยู่ติดเธอแบบนี้ไปนาน ๆ
(All I want to do is hang around you, oh)
ใจฉันมันเรียกร้องอยากอยู่ใกล้เธอตลอดเวลา
I just want to hang around you
ไม่ว่าจะกลางวันหรือกลางคืน
Every day and night
อยากให้โลกทั้งใบของฉันมีแค่เธอ
All of my life around you
ไม่อยากไปไหนไกลจากเธอเลย
Hang around you
ฉันแค่อยากคอยอยู่ดูแลเธอตรงนี้
(All I want to do is hang around you, oh)
ทุกวี่ทุกวันไม่เคยห่าง
I just want to hang around you
ใช้ชีวิตที่เหลือเพื่อรักเธอ
Every day and night
ขอแค่อยู่ข้างเธอตรงนี้ตลอดไป
(Every day and night)
All of my life around you
(All of my life)
I just want to hang around you
Eng
You’re my heartbeat of life
And you fill up my mind
I wanna stay close, close to you
It’s that old lover’s spell
That you weave oh so well
Oh, it’s a-hold, holdin’ me
Oh, you got to see
I just want to hang around you
Every day and night
All of my life around you
I just want to hang around you
Every day and night
All of my life around you
Hang around you
I get so hypnotized
When I look in your eyes
Oh, you control, control me
I feel all butterflies
When I’m right here by your side
Whoa, I need your touch
Can’t get enough, love me
Oh, you’ve got to see
I just want to hang around you
Every day and night
All of my life around you
Hang around you
Spending every moment of my life
Within your gaze, my forever love
To have you and to hold you
So you never ever need to use
Your crystal ball to know
Where I’ll be, always
I just want to hang around you
Every day and night
All of my life around you
Hang around you
(All I want to do is hang around you, oh)
I just want to hang around you
Every day and night
All of my life around you
Hang around you
(All I want to do is hang around you, oh)
I just want to hang around you
Every day and night
(Every day and night)
(All of my life)
Thai
เธอคือจังหวะหัวใจและลมหายใจของฉัน
ในหัวฉันมีแต่เรื่องของเธอเต็มไปหมด
อยากจะอยู่ใกล้ ๆ เธอให้นานที่สุด
เหมือนโดนมนตร์เสน่ห์ความรักของเธอเล่นงานเข้าแล้ว
ซึ่งเธอก็ร่ายใส่ฉันได้เก่งเหลือเกิน
สะกดฉันไว้จนตรึงไปไหนไม่ได้เลย
อยากให้เธอรับรู้มันจริง ๆ
ฉันแค่อยากอยู่เคียงข้างเธอ
ทั้งวันทั้งคืนไม่ห่างไปไหน
อยากใช้ทั้งชีวิตวนเวียนอยู่รอบ ๆ ตัวเธอ
อยากจะคอยอยู่ใกล้ ๆ เธอแบบนี้
ไม่ว่าจะยามเช้าหรือตกดึก
ทุ่มเททั้งชีวิตเพื่ออยู่กับเธอ
คอยดูแลเธอไม่ห่าง
ฉันเหมือนโดนสะกดจิต
เวลาได้จ้องสบตาเธอ
เธอควบคุมหัวใจฉันได้หมดเลยจริง ๆ
มันรู้สึกวูบวาบปั่นป่วนไปหมด
เวลาที่ได้มายืนอยู่ข้าง ๆ เธอ
ฉันต้องการสัมผัสอันอบอุ่นจากเธอ
ไม่อาจพอสักที ช่วยรักฉันทีนะ
อยากให้เธอเข้าใจความรู้สึกนี้จัง
แค่อยากใช้เวลาอยู่กับเธอตรงนี้
ตลอดทั้งวันและทุก ๆ คืน
ให้ทั้งชีวิตของฉันมีแค่เธอ
ไม่อยากห่างเธอไปไหนเลย
อยากใช้ทุกเข็มนาฬิกาในชีวิต
อยู่ในสายตาของเธอ คนดีของฉัน
ได้ครอบครองและกอดเธอไว้ในอ้อมแขน
เธอจะได้ไม่ต้องมานั่งเดา
หรือคอยมองลูกแก้วทำนายที่ไหน
เพราะฉันจะอยู่ตรงนี้เสมอ ไม่ไปไหนแน่นอน
ฉันขอแค่ได้อยู่คลอเคลียข้างกายเธอ
ไม่ว่าจะวันไหนหรือคืนไหนก็ตาม
มอบช่วงเวลาที่เหลือทั้งหมดให้เธอคนเดียว
ขออยู่ติดเธอแบบนี้ไปนาน ๆ
ใจฉันมันเรียกร้องอยากอยู่ใกล้เธอตลอดเวลา
ไม่ว่าจะกลางวันหรือกลางคืน
อยากให้โลกทั้งใบของฉันมีแค่เธอ
ไม่อยากไปไหนไกลจากเธอเลย
ฉันแค่อยากคอยอยู่ดูแลเธอตรงนี้
ทุกวี่ทุกวันไม่เคยห่าง
ใช้ชีวิตที่เหลือเพื่อรักเธอ
ขอแค่อยู่ข้างเธอตรงนี้ตลอดไป
All of my life around you
I just want to hang around you
Comments are off this post