ความอึดอัดสะสมจากคำโกหกและความไว้ใจที่ถูกทำลาย จนรู้สึกเหมือนจะบ้าตาย ยิ่งทนก็ยิ่งตกเป็นจำเลยสังคมถูกชี้หน้าด่าอยู่ฝ่ายเดียว ทางออกเดียวที่เหลืออยู่คือต้องหนีออกไปให้พ้น จากโลกแย่ ๆ เพื่อคืนอิสรภาพและความสงบให้ความคิดตัวเองสักที
Eng - Thai
Graffiti decorations, under a sky of dust
รอบตัวมีแต่ภาพความชำรุดทรุดโทรม ภายใต้ท้องฟ้าที่มืดมน
A constant wave of tension, on top of broken trust
ความเครียดโถมเข้ามาไม่หยุด บนความไว้ใจที่มันพังพินาศไปหมด
The lessons that you taught me, I learned were never true
บทเรียนที่เธอเคยสั่งสอน ฉันเพิ่งตรัสรู้ว่ามีแต่เรื่องจกตาทั้งนั้น
Now I find myself in question
ตอนนี้ฉันเลยต้องกลับมานั่งตั้งคำถามกับตัวเอง
They point the finger at me again
คนพวกนั้นก็พากันชี้นิ้วมาหาว่าฉันเป็นคนผิดอีกตามเคย
Guilty by association
กลายเป็นคนซวยโดนยัดข้อหา แค่เพราะเคยสนิทกับเธอ
You point the finger at me again
แม้แต่เธอก็ยังจะชี้นิ้วโยนความผิดมาให้ฉันอีกนะ
I wanna run away, never say goodbye
อยากจะหนีไปให้พ้น โดยไม่ต้องบอกลาใครทั้งนั้น
I wanna know the truth, instead of wondering why
อยากรู้ความจริงซะที ดีกว่ามานั่งตั้งข้อสงสัยว่าทำไม
I wanna know the answers, no more lies
ต้องการแค่คำตอบ เลิกโกหกกันได้แล้ว
I wanna shut the door, and open up my mind
อยากปิดประตูใส่เรื่องประสาทแดก แล้วเปิดรับสิ่งดี ๆ เข้ามาในหัวบ้าง
Paper bags and angry voices, under a sky of dust
ขยะเกลื่อนกลาดกับเสียงทะเลาะโวยวาย ภายใต้บรรยากาศหม่นหมอง
Another wave of tension, has more than filled me up
ความอึดอัดกดดันระลอกใหม่ มันถาโถมจนฉันจะรับไม่ไหวแล้ว
All my talk of taking action, these words were never true
ที่เคยพูดว่าจะลุกขึ้นมาทำอะไรสักอย่าง สุดท้ายก็ดีแต่ปาก ไม่เคยทำได้จริงสักที
Now I find myself in question
จนตอนนี้ต้องมานั่งสับสนในตัวเองอีกครั้ง
They point the finger at me again
คนพวกนั้นก็ยังชี้นิ้วมาโทษฉันเหมือนเดิม
Guilty by association
ตกเป็นจำเลยซวย ๆ แค่เพราะไปพัวพันกับพวกเธอ
You point the finger at me again
แม้แต่เธอก็ยังชี้นิ้วมาหาว่าฉันผิดอยู่ดี
I wanna run away, never say goodbye
อยากจะหนีไปให้ไกล ไม่ต้องมาคอยบอกลาใคร
I wanna know the truth, instead of wondering why
อยากรู้ความจริงสักที หยุดสงสัยเรื่องบ้า ๆ พวกนี้ได้แล้ว
I wanna know the answers, no more lies
ขอแค่คำตอบตรง ๆ เลิกตลบแตลงกันซะที
I wanna shut the door, and open up my mind
อยากตัดขาดจากโลกแย่ ๆ แล้วปลดปล่อยสมองให้โล่ง ๆ
I’m gonna run away, and never say goodbye
คราวนี้ฉันจะหนีไปจริง ๆ ละ แล้วจะไม่บอกลาใครทั้งนั้น
Gonna run away, gonna run away
จะหนีไปให้พ้น จะไปให้ไกล
Gonna run away, gonna run away
หนีไปซะที จะไปให้พ้น
I’m gonna run away, and never wonder why
ฉันจะหนีไปให้สุด แล้วจะไม่กลับมาตั้งคำถามอะไรอีก
Gonna run away, gonna run away
จะออกไปจากตรงนี้ จะหนีไปให้ไกล
Gonna run away, gonna run away
จะไปให้พ้น ๆ จะหนีไปซะ
I’m gonna run away, and open up my mind
ฉันจะหนีไป แล้วเปิดความคิดตัวเองให้เป็นอิสระ
Gonna run away, gonna run away
จะหนีไปให้พ้น จะไปให้ไกล
Mind (Gonna run away, gonna run away)
เปิดสมองให้โล่ง
Mind (Gonna run away, gonna run away)
ปลดปล่อยความคิด
Mind (Gonna run away, gonna run away)
ให้หัวมันโปร่ง ๆ ซะที
I wanna run away, never say goodbye
อยากจะหนีไปให้พ้น โดยไม่ต้องบอกลาใคร
I wanna know the truth, instead of wondering why
อยากรู้ความจริงสักที ดีกว่ามานั่งตั้งคำถามไม่จบไม่สิ้น
I wanna know the answers, no more lies
ต้องการแค่คำตอบที่จริงใจ พอทีกับคำโกหก
I wanna shut the door, and open up my mind
อยากปิดประตูใส่เรื่องแย่ ๆ แล้วเปิดสมองให้โล่งซะที
I wanna run away and open up my mind
อยากหนีไปให้ไกล แล้วเปิดรับมุมมองใหม่ ๆ
I wanna run away and open up my mind
อยากจะวิ่งหนีไป แล้วปลดปล่อยความคิดให้เป็นอิสระ
I wanna run away and open up my mind
อยากหนีออกไปจากตรงนี้ แล้วคืนความสงบให้สมองตัวเอง
I wanna run away and open up my mind
อยากหนีไปให้พ้น แล้วเปิดใจรับชีวิตใหม่สักที
Eng
Graffiti decorations, under a sky of dust
A constant wave of tension, on top of broken trust
The lessons that you taught me, I learned were never true
Now I find myself in question
They point the finger at me again
Guilty by association
You point the finger at me again
I wanna run away, never say goodbye
I wanna know the truth, instead of wondering why
I wanna know the answers, no more lies
I wanna shut the door, and open up my mind
Paper bags and angry voices, under a sky of dust
Another wave of tension, has more than filled me up
All my talk of taking action, these words were never true
Now I find myself in question
They point the finger at me again
Guilty by association
You point the finger at me again
I wanna run away, never say goodbye
I wanna know the truth, instead of wondering why
I wanna know the answers, no more lies
I wanna shut the door, and open up my mind
I’m gonna run away, and never say goodbye
Gonna run away, gonna run away
Gonna run away, gonna run away
I’m gonna run away, and never wonder why
Gonna run away, gonna run away
Gonna run away, gonna run away
I’m gonna run away, and open up my mind
Gonna run away, gonna run away
Mind (Gonna run away, gonna run away)
Mind (Gonna run away, gonna run away)
Mind (Gonna run away, gonna run away)
I wanna run away, never say goodbye
I wanna know the truth, instead of wondering why
I wanna know the answers, no more lies
I wanna shut the door, and open up my mind
I wanna run away and open up my mind
I wanna run away and open up my mind
I wanna run away and open up my mind
I wanna run away and open up my mind
Thai
รอบตัวมีแต่ภาพความชำรุดทรุดโทรม ภายใต้ท้องฟ้าที่มืดมน
ความเครียดโถมเข้ามาไม่หยุด บนความไว้ใจที่มันพังพินาศไปหมด
บทเรียนที่เธอเคยสั่งสอน ฉันเพิ่งตรัสรู้ว่ามีแต่เรื่องจกตาทั้งนั้น
ตอนนี้ฉันเลยต้องกลับมานั่งตั้งคำถามกับตัวเอง
คนพวกนั้นก็พากันชี้นิ้วมาหาว่าฉันเป็นคนผิดอีกตามเคย
กลายเป็นคนซวยโดนยัดข้อหา แค่เพราะเคยสนิทกับเธอ
แม้แต่เธอก็ยังจะชี้นิ้วโยนความผิดมาให้ฉันอีกนะ
อยากจะหนีไปให้พ้น โดยไม่ต้องบอกลาใครทั้งนั้น
อยากรู้ความจริงซะที ดีกว่ามานั่งตั้งข้อสงสัยว่าทำไม
ต้องการแค่คำตอบ เลิกโกหกกันได้แล้ว
อยากปิดประตูใส่เรื่องประสาทแดก แล้วเปิดรับสิ่งดี ๆ เข้ามาในหัวบ้าง
ขยะเกลื่อนกลาดกับเสียงทะเลาะโวยวาย ภายใต้บรรยากาศหม่นหมอง
ความอึดอัดกดดันระลอกใหม่ มันถาโถมจนฉันจะรับไม่ไหวแล้ว
ที่เคยพูดว่าจะลุกขึ้นมาทำอะไรสักอย่าง สุดท้ายก็ดีแต่ปาก ไม่เคยทำได้จริงสักที
จนตอนนี้ต้องมานั่งสับสนในตัวเองอีกครั้ง
คนพวกนั้นก็ยังชี้นิ้วมาโทษฉันเหมือนเดิม
ตกเป็นจำเลยซวย ๆ แค่เพราะไปพัวพันกับพวกเธอ
แม้แต่เธอก็ยังชี้นิ้วมาหาว่าฉันผิดอยู่ดี
อยากจะหนีไปให้ไกล ไม่ต้องมาคอยบอกลาใคร
อยากรู้ความจริงสักที หยุดสงสัยเรื่องบ้า ๆ พวกนี้ได้แล้ว
ขอแค่คำตอบตรง ๆ เลิกตลบแตลงกันซะที
อยากตัดขาดจากโลกแย่ ๆ แล้วปลดปล่อยสมองให้โล่ง ๆ
คราวนี้ฉันจะหนีไปจริง ๆ ละ แล้วจะไม่บอกลาใครทั้งนั้น
จะหนีไปให้พ้น จะไปให้ไกล
หนีไปซะที จะไปให้พ้น
ฉันจะหนีไปให้สุด แล้วจะไม่กลับมาตั้งคำถามอะไรอีก
จะออกไปจากตรงนี้ จะหนีไปให้ไกล
จะไปให้พ้น ๆ จะหนีไปซะ
ฉันจะหนีไป แล้วเปิดความคิดตัวเองให้เป็นอิสระ
จะหนีไปให้พ้น จะไปให้ไกล
เปิดสมองให้โล่ง
ปลดปล่อยความคิด
ให้หัวมันโปร่ง ๆ ซะที
อยากจะหนีไปให้พ้น โดยไม่ต้องบอกลาใคร
อยากรู้ความจริงสักที ดีกว่ามานั่งตั้งคำถามไม่จบไม่สิ้น
ต้องการแค่คำตอบที่จริงใจ พอทีกับคำโกหก
อยากปิดประตูใส่เรื่องแย่ ๆ แล้วเปิดสมองให้โล่งซะที
อยากหนีไปให้ไกล แล้วเปิดรับมุมมองใหม่ ๆ
อยากจะวิ่งหนีไป แล้วปลดปล่อยความคิดให้เป็นอิสระ
อยากหนีออกไปจากตรงนี้ แล้วคืนความสงบให้สมองตัวเอง
อยากหนีไปให้พ้น แล้วเปิดใจรับชีวิตใหม่สักที
Comments are off this post