หลุดพ้นจากความสัมพันธ์ดราม่าปวดหัวสักที! โคตรโชคดีเลยที่ตาสว่าง รู้ตัวแล้วว่าชีวิตตอนไม่มีเธอมันดีกว่าตั้งเยอะ ไม่ต้องมานั่งดึงดราม่าหรือทนกับการโดนปั่นหัวอีกต่อไป ตอนนี้คือแฮปปี้และพร้อมเชิดหน้าเดินต่อแบบสวย ๆ แล้วจ้า
Eng - Thai
Oh, I got no more drama in my life
โอ้โห ชีวิตฉันไม่มีเรื่องดราม่าปวดหัวอีกต่อไปแล้ว
And it’s such a blessin’
โชคดีเป็นบ้าเลยว่ะ
I’m so glad I’ve finally realized
สะใจสุด ๆ ที่ในที่สุดก็ตาสว่างซะที
I’m better without you
ว่าไม่มีเธอมันดีกว่าเห็น ๆ
I got no more drama in my life
บอกเลยว่าชีวิตตอนนี้โคตรสงบสุข
And it’s been amazin’
มันรู้สึกดีแบบสุด ๆ ไปเลย
I’m so glad I’ve finally realized
ดีใจมากจริง ๆ ที่คิดได้ซะที
I’m better without you
ว่าอยู่ตัวคนเดียวแล้วปังกว่าเยอะ
Took a year ‘fore I recognized (Recognized)
กว่าจะเก็ทก็ใช้เวลาตั้งเป็นปี
That our love had already died (Already died)
ว่ารักของเรามันหมดอายุไปนานแล้ว
Baby, I was down bad, I was down bad, now, I’m healin’ (Yeah)
เธอเอ๊ย เมื่อก่อนฉันอาการหนักมาก แต่ตอนนี้กำลังเยียวยาตัวเองได้ละ
Some nights, you would stay here (Stay here)
บางคืนเธอก็มานอนค้างด้วย
Some nights, you would disappear
แต่บางคืนดันหายหัวไปเฉย
Now, I’ll never go back, never go back to that feelin’
จากนี้ไปจะไม่มีวันกลับไปเจอความรู้สึกห่วย ๆ แบบนั้นอีกเด็ดขาด
Baby, I ain’t even wonderin’ about еverything we could’ve been
เธอ ไม่ได้มานั่งเสียดายแล้วนะว่าเราจะไปกันได้ไกลแค่ไหน
Evеr since you looked me in my eyes, turned around, and said goodbye
ตั้งแต่วันที่เธอจ้องตาฉัน แล้วหันหลังเดินจากไปพร้อมคำบอกลา
Oh, I got no more drama in my life
โอ๊ย บอกเลยว่าชีวิตหมดเรื่องประสาทแดกแล้ว
And it’s such a blessin’
ถือเป็นบุญกุศลของฉันจริง ๆ
I’m so glad I’ve finally realized
สะใจมากที่ตื่นจากฝันร้ายซะที
I’m better without you
ว่าไร้เงาเธอมันเลิศกว่าเยอะ
I got no more drama in my life (Oh-oh)
ไร้เรื่องปวดหัวให้กวนใจอีกต่อไป
And it’s been amazin’
มันโคตรจะยอดเยี่ยมเลยรู้ไหม
I’m so glad I’ve finally realized (Yeah)
โชคดีจริง ๆ ที่คิดได้สักที
I’m better without you
ว่าตัดเธอออกไปจากชีวิตแล้วดีขึ้นตั้งเยอะ
You start fights while we’re up late (Up late)
ชอบหาเรื่องชวนทะเลาะตอนดึก ๆ ดื่น ๆ
Use your lips to manipulate (Manipulate, uh)
แล้วก็ใช้คำพูดหวานล้อมมาปั่นหัวกัน
Baby, how’d you do that? How’d you do that? Make me need it
เธอทำได้ไงวะ หลอกให้ฉันหลงกลยอมเธอตลอดได้ยังไง
(Listen) Some nights, you were “Baby” (Baby), some nights, it was crazy (Oh)
ฟังนะ บางคืนเธอก็น่ารักเป็นเด็กดี แต่บางคืนแม่งก็คลั่งเข้าขั้นบ้า
No, I’ll never go back, never go back to that feelin’
พอที ฉันจะไม่หวนกลับไปจุดนั้นอีกแล้ว
Baby, I ain’t even wonderin’ about everything we could’ve been
เธอ ฉันเลิกคิดแล้วว่าเราจะไปต่อกันยังไงได้บ้าง
Ever since you looked me in my eyes, turned around (Yeah) and said goodbye (Hey)
นับแต่วินาทีที่เธอสบตาฉัน แล้วหันหลังสะบัดบ๊อบใส่กัน
Oh, I got no more drama in my life (Oh-oh)
โอ๊ย ชีวิตฉันปลอดเรื่องดราม่าแล้วจ้า
And it’s such a blessin’
โคตรจะประเสริฐสุด ๆ
I’m so glad I’ve finally realized (Yeah)
ดีใจฉ่ำที่ตาสว่างสักที
I’m better without you
ว่าไม่มีเธอมันแฮปปี้กว่าเป็นไหน ๆ
I got no more drama in my life (Drama in my life)
หมดสิ้นความวุ่นวายปวดหัวในชีวิต
And it’s been amazin’
มันโคตรฟินเลยบอกตรง ๆ
I’m so glad I’ve finally realized
โคตรดีใจที่คิดได้ในที่สุด
I’m better without you
ว่าชีวิตไร้เธอมันชิลกว่าเยอะ
Oh, oh, oh, oh
โอ้ โอย โฮ
Eng
Oh, I got no more drama in my life
And it’s such a blessin’
I’m so glad I’ve finally realized
I’m better without you
I got no more drama in my life
And it’s been amazin’
I’m so glad I’ve finally realized
I’m better without you
Took a year ‘fore I recognized (Recognized)
That our love had already died (Already died)
Baby, I was down bad, I was down bad, now, I’m healin’ (Yeah)
Some nights, you would stay here (Stay here)
Some nights, you would disappear
Now, I’ll never go back, never go back to that feelin’
Baby, I ain’t even wonderin’ about еverything we could’ve been
Evеr since you looked me in my eyes, turned around, and said goodbye
Oh, I got no more drama in my life
And it’s such a blessin’
I’m so glad I’ve finally realized
I’m better without you
I got no more drama in my life (Oh-oh)
And it’s been amazin’
I’m so glad I’ve finally realized (Yeah)
I’m better without you
You start fights while we’re up late (Up late)
Use your lips to manipulate (Manipulate, uh)
Baby, how’d you do that? How’d you do that? Make me need it
(Listen) Some nights, you were “Baby” (Baby), some nights, it was crazy (Oh)
No, I’ll never go back, never go back to that feelin’
Baby, I ain’t even wonderin’ about everything we could’ve been
Ever since you looked me in my eyes, turned around (Yeah) and said goodbye (Hey)
Oh, I got no more drama in my life (Oh-oh)
And it’s such a blessin’
I’m so glad I’ve finally realized (Yeah)
I’m better without you
I got no more drama in my life (Drama in my life)
And it’s been amazin’
I’m so glad I’ve finally realized
I’m better without you
Oh, oh, oh, oh
Thai
โอ้โห ชีวิตฉันไม่มีเรื่องดราม่าปวดหัวอีกต่อไปแล้ว
โชคดีเป็นบ้าเลยว่ะ
สะใจสุด ๆ ที่ในที่สุดก็ตาสว่างซะที
ว่าไม่มีเธอมันดีกว่าเห็น ๆ
บอกเลยว่าชีวิตตอนนี้โคตรสงบสุข
มันรู้สึกดีแบบสุด ๆ ไปเลย
ดีใจมากจริง ๆ ที่คิดได้ซะที
ว่าอยู่ตัวคนเดียวแล้วปังกว่าเยอะ
กว่าจะเก็ทก็ใช้เวลาตั้งเป็นปี
ว่ารักของเรามันหมดอายุไปนานแล้ว
เธอเอ๊ย เมื่อก่อนฉันอาการหนักมาก แต่ตอนนี้กำลังเยียวยาตัวเองได้ละ
บางคืนเธอก็มานอนค้างด้วย
แต่บางคืนดันหายหัวไปเฉย
จากนี้ไปจะไม่มีวันกลับไปเจอความรู้สึกห่วย ๆ แบบนั้นอีกเด็ดขาด
เธอ ไม่ได้มานั่งเสียดายแล้วนะว่าเราจะไปกันได้ไกลแค่ไหน
ตั้งแต่วันที่เธอจ้องตาฉัน แล้วหันหลังเดินจากไปพร้อมคำบอกลา
โอ๊ย บอกเลยว่าชีวิตหมดเรื่องประสาทแดกแล้ว
ถือเป็นบุญกุศลของฉันจริง ๆ
สะใจมากที่ตื่นจากฝันร้ายซะที
ว่าไร้เงาเธอมันเลิศกว่าเยอะ
ไร้เรื่องปวดหัวให้กวนใจอีกต่อไป
มันโคตรจะยอดเยี่ยมเลยรู้ไหม
โชคดีจริง ๆ ที่คิดได้สักที
ว่าตัดเธอออกไปจากชีวิตแล้วดีขึ้นตั้งเยอะ
ชอบหาเรื่องชวนทะเลาะตอนดึก ๆ ดื่น ๆ
แล้วก็ใช้คำพูดหวานล้อมมาปั่นหัวกัน
เธอทำได้ไงวะ หลอกให้ฉันหลงกลยอมเธอตลอดได้ยังไง
ฟังนะ บางคืนเธอก็น่ารักเป็นเด็กดี แต่บางคืนแม่งก็คลั่งเข้าขั้นบ้า
พอที ฉันจะไม่หวนกลับไปจุดนั้นอีกแล้ว
เธอ ฉันเลิกคิดแล้วว่าเราจะไปต่อกันยังไงได้บ้าง
นับแต่วินาทีที่เธอสบตาฉัน แล้วหันหลังสะบัดบ๊อบใส่กัน
โอ๊ย ชีวิตฉันปลอดเรื่องดราม่าแล้วจ้า
โคตรจะประเสริฐสุด ๆ
ดีใจฉ่ำที่ตาสว่างสักที
ว่าไม่มีเธอมันแฮปปี้กว่าเป็นไหน ๆ
หมดสิ้นความวุ่นวายปวดหัวในชีวิต
มันโคตรฟินเลยบอกตรง ๆ
โคตรดีใจที่คิดได้ในที่สุด
ว่าชีวิตไร้เธอมันชิลกว่าเยอะ
โอ้ โอย โฮ










Comments are off this post