Don’t need no friends like you
เพื่อนเฮงซวยแบบเธอ ไม่จำเป็นต้องมีหรอก
Leave you in the rearview
ทิ้งไว้ข้างหลัง ให้จบอยู่ในกระจกมองหลังนู่น
Fuck the man, I made you, yeah
ช่างหัวแก๊งนั่นเหอะ ฉันนี่แหละคนสร้างเธอขึ้นมาเอง
Don’t need no friends like you
คนอย่างเธอ ไม่นับว่าเป็นเพื่อนด้วยซ้ำ
Leave you in the rearview
ปล่อยให้เป็นแค่อดีตที่ฉันขับรถแซงผ่านไป
Never looking back, no, no
ไม่มีทางหันหลังกลับไปมองอีกแล้ว

Yeah, you got it all fucked up, my dear love
เธอทำมันพังพินาศหมดแล้ว ที่รัก
Yeah, you got it all fucked up, my dear love
เธอทำทุกอย่างพังไม่เหลือชิ้นดีเลยนะ ยัยตัวดี
What comes around goes ’round, my love
กรรมตามสนองเมื่อไหร่ แล้วเธอจะรู้สึก
Yeah, you got it all fucked up, my dear love
พังทลายลงหมดแล้ว ความรักอันหวานซึ้งของเรา

Yeah, yeah
เออ
Good friends, old friends
เพื่อนที่ดีหรือเพื่อนเก่าเพื่อนแก่
Never switch on the ones that was chosen
เขาไม่หักหลังพวกพ้องที่ร่วมทุกข์ร่วมสุขกันมาหรอก
Move in silence, she was so outspoken
ฉันทำงานเงียบ ๆ แต่ยัยนั่นกลับปากดีไปทั่ว
They was outta line, we wet ’em like the ocean
พวกมันข้ามเส้นเกินไป ก็ต้องโดนจัดหนักให้จมมิดเหมือนสาดน้ำลงมหาสมุทร
Yeah, never trust a bitch ’cause these hoes gon’ booth but the homies do too
อย่าไปไว้ใจใครง่าย ๆ เพราะขนาดพวกพ้องแท้ ๆ ยังพร้อมแทงข้างหลังกันได้เลย
We was dawgs from the sandbox, now we in the Lamb truck
จากคนที่เคยเล่นกองทรายมาด้วยกัน วันนี้นั่งรถหรู แต่พวกมึงกลับเปลี่ยนไป

Don’t need no friends like you
เพื่อนทรยศแบบนี้ ตัดทิ้งได้สบายมาก
Leave you in the rearview
ทิ้งไว้ในอดีต รอมองดูผ่านกระจกหลังพอ
Fuck the man, I made you, yeah
สนหัวใครที่ไหนล่ะ คนที่ทำให้เธอมีวันนี้ก็คือฉันเนี่ย
Don’t need no friends like you
ไม่อยากได้มิตรภาพจอมปลอมจากเธออีกแล้ว
Leave you in the rearview
ปล่อยให้ควันรถบังหน้าเธอไปซะ
Never looking back, no, no
เดินหน้าต่ออย่างเดียว ไม่เหลียวหลังเด็ดขาด

Yeah, you got it all fucked up, my dear love
มึงทำทุกอย่างฉิบหายหมดแล้ว ที่รัก
Yeah, you got it all fucked up, my dear love
กอบกู้อะไรกลับมาไม่ได้อีกแล้วล่ะ
What comes around goes ’round, my love
ทำอะไรไว้ เดี๋ยวก็ได้อย่างนั้นเองแหละ
Yeah, you got it all fucked up, my dear love
ป่นปี้ไม่เหลืออะไรเลยนะ ความรักที่เคยมีให้กัน

No apologies ’cause that would take from your identity
ไม่ต้องมาเอ่ยคำขอโทษหรอก เพราะคนอย่างเธอคงยอมทิ้งอีโก้ตัวเองไม่ได้
But I really think you confusing love with stupidity
แต่เอาจริง ๆ นะ เธอคงแยกแยะระหว่างความรักกับความโง่ไม่เป็นมากกว่า
You’re in the past with the rest of the past and I like that
เธอโดนเนรเทศไปสู่อดีตเหมือนขยะชิ้นอื่น ๆ แล้ว ซึ่งฉันแม่งโคตรสะใจ
You’ll wreak havoc if I would’ve let you right back
ถ้ายอมให้เธอกลับเข้ามาในชีวิต มีหวังได้ฉิบหายวายป่วงอีกแน่
Yeah, You got it all fucked up, my love
ใช่แล้ว เธอทำมันพังหมดแล้วที่รัก

Yeah, You got it all fucked up, my dear love
เธอพังมันด้วยมือตัวเองแท้ ๆ เลย
Yeah, you got it all fucked up, my dear love
ไม่เหลืออะไรให้รักษาไว้อีกแล้วนะ
Yeah, you got it all fucked up, my dear love
ทำลายทุกอย่างจนไม่เหลือชิ้นดี
Yeah, you got it all fucked up, my dear love
จบสิ้นกันที ความรักเฮงซวยนี้

Don’t need no friends like you
Leave you in the rearview
Fuck the man, I made you, yeah
Don’t need no friends like you
Leave you in the rearview
Never looking back, no, no

Yeah, you got it all fucked up, my dear love
Yeah, you got it all fucked up, my dear love
What comes around goes ’round, my love
Yeah, you got it all fucked up, my dear love

Yeah, yeah
Good friends, old friends
Never switch on the ones that was chosen
Move in silence, she was so outspoken
They was outta line, we wet ’em like the ocean
Yeah, never trust a bitch ’cause these hoes gon’ booth but the homies do too
We was dawgs from the sandbox, now we in the Lamb truck

Don’t need no friends like you
Leave you in the rearview
Fuck the man, I made you, yeah
Don’t need no friends like you
Leave you in the rearview
Never looking back, no, no

Yeah, you got it all fucked up, my dear love
Yeah, you got it all fucked up, my dear love
What comes around goes ’round, my love
Yeah, you got it all fucked up, my dear love

No apologies ’cause that would take from your identity
But I really think you confusing love with stupidity
You’re in the past with the rest of the past and I like that
You’ll wreak havoc if I would’ve let you right back
Yeah, You got it all fucked up, my love

Yeah, You got it all fucked up, my dear love
Yeah, you got it all fucked up, my dear love
Yeah, you got it all fucked up, my dear love
Yeah, you got it all fucked up, my dear love

เพื่อนเฮงซวยแบบเธอ ไม่จำเป็นต้องมีหรอก
ทิ้งไว้ข้างหลัง ให้จบอยู่ในกระจกมองหลังนู่น
ช่างหัวแก๊งนั่นเหอะ ฉันนี่แหละคนสร้างเธอขึ้นมาเอง
คนอย่างเธอ ไม่นับว่าเป็นเพื่อนด้วยซ้ำ
ปล่อยให้เป็นแค่อดีตที่ฉันขับรถแซงผ่านไป
ไม่มีทางหันหลังกลับไปมองอีกแล้ว

เธอทำมันพังพินาศหมดแล้ว ที่รัก
เธอทำทุกอย่างพังไม่เหลือชิ้นดีเลยนะ ยัยตัวดี
กรรมตามสนองเมื่อไหร่ แล้วเธอจะรู้สึก
พังทลายลงหมดแล้ว ความรักอันหวานซึ้งของเรา

เออ
เพื่อนที่ดีหรือเพื่อนเก่าเพื่อนแก่
เขาไม่หักหลังพวกพ้องที่ร่วมทุกข์ร่วมสุขกันมาหรอก
ฉันทำงานเงียบ ๆ แต่ยัยนั่นกลับปากดีไปทั่ว
พวกมันข้ามเส้นเกินไป ก็ต้องโดนจัดหนักให้จมมิดเหมือนสาดน้ำลงมหาสมุทร
อย่าไปไว้ใจใครง่าย ๆ เพราะขนาดพวกพ้องแท้ ๆ ยังพร้อมแทงข้างหลังกันได้เลย
จากคนที่เคยเล่นกองทรายมาด้วยกัน วันนี้นั่งรถหรู แต่พวกมึงกลับเปลี่ยนไป

เพื่อนทรยศแบบนี้ ตัดทิ้งได้สบายมาก
ทิ้งไว้ในอดีต รอมองดูผ่านกระจกหลังพอ
สนหัวใครที่ไหนล่ะ คนที่ทำให้เธอมีวันนี้ก็คือฉันเนี่ย
ไม่อยากได้มิตรภาพจอมปลอมจากเธออีกแล้ว
ปล่อยให้ควันรถบังหน้าเธอไปซะ
เดินหน้าต่ออย่างเดียว ไม่เหลียวหลังเด็ดขาด

มึงทำทุกอย่างฉิบหายหมดแล้ว ที่รัก
กอบกู้อะไรกลับมาไม่ได้อีกแล้วล่ะ
ทำอะไรไว้ เดี๋ยวก็ได้อย่างนั้นเองแหละ
ป่นปี้ไม่เหลืออะไรเลยนะ ความรักที่เคยมีให้กัน

ไม่ต้องมาเอ่ยคำขอโทษหรอก เพราะคนอย่างเธอคงยอมทิ้งอีโก้ตัวเองไม่ได้
แต่เอาจริง ๆ นะ เธอคงแยกแยะระหว่างความรักกับความโง่ไม่เป็นมากกว่า
เธอโดนเนรเทศไปสู่อดีตเหมือนขยะชิ้นอื่น ๆ แล้ว ซึ่งฉันแม่งโคตรสะใจ
ถ้ายอมให้เธอกลับเข้ามาในชีวิต มีหวังได้ฉิบหายวายป่วงอีกแน่
ใช่แล้ว เธอทำมันพังหมดแล้วที่รัก

เธอพังมันด้วยมือตัวเองแท้ ๆ เลย
ไม่เหลืออะไรให้รักษาไว้อีกแล้วนะ
ทำลายทุกอย่างจนไม่เหลือชิ้นดี
จบสิ้นกันที ความรักเฮงซวยนี้