It’s a Friday night
ในค่ำคืนวันศุกร์แบบนี้
And the streetlights are all saying your name
แสงไฟริมทางเหมือนกำลังเปล่งเสียงเรียกชื่อเธอ
They always say your name
มันคอยย้ำเตือนถึงเธออยู่ตลอดเวลา
Before you go home, I should let you know
ก่อนที่เธอจะกลับไป อยากบอกให้เธอได้รู้
I’m so glad that you came
ว่าฉันมีความสุขเหลือเกินที่เธอมาหา
I know that we went late
ถึงแม้เราจะอยู่ด้วยกันจนดึกดื่นขนาดนี้

But look up at the stars, they’re like pieces of art
แต่ลองแหงนมองดาวบนฟ้าสิ งดงามเหมือนภาพวาดไม่มีผิด
Floating above the ground
ลอยเคว้งคว้างอยู่บนฟากฟ้า
You know we could fly so far, the universe is ours
รู้ไหมว่าเราสองคนโบยบินไปได้ไกลแค่ไหน จักรวาลนี้เป็นของเราแล้ว
I’m not gonna let you down
และฉันจะไม่ทำให้เธอต้องผิดหวังเลย

I am feeling so lucky (Lucky, lucky, lucky)
ฉันรู้สึกว่าตัวเองโชคดีเหลือเกิน
The sun shining down on me (On me, on me, on me)
ราวกับมีแสงตะวันคอยสาดส่องลงมามอบความอบอุ่น
Got these angels all around me
มีเหล่านางฟ้าคอยโอบล้อมรอบตัว
I’ll never be alone
ทำให้ฉันไม่รู้สึกโดดเดี่ยวอีกต่อไป

Look up at the stars, they’re like pieces of art
มองขึ้นไปบนท้องฟ้าสิ หมู่ดาวพวกนั้นสวยเหมือนผลงานศิลปะชิ้นเอก
Floating above the ground
ที่กำลังล่องลอยอยู่เหนือโลกใบนี้
You know we could fly so far, the universe is ours
เราบินไปได้ไกลสุดขอบฟ้าเลยนะ ทั่วทั้งจักรวาลนี้พร้อมเป็นของเรา
And I’m not gonna let you down
สัญญาเลยว่าจะไม่ทำให้เธอเสียใจแน่นอน

Finally, we’ve met, now the lights are set
ในที่สุดเราก็ได้เจอกันสักที แสงไฟทุกดวงถูกจัดเตรียมไว้พร้อมแล้ว
It’s taken us ’til now
กว่าจะผ่านช่วงเวลาต่าง ๆ มาจนถึงนาทีนี้
To be together in this town, yeah
เพื่อได้มาอยู่เคียงข้างกันในเมืองแห่งนี้
A couple of years we’ve been making plans
เราเฝ้าวางแผนกันมาตั้งหลายปี
Somehow, you always seem to understand
แต่เธอก็คอยเข้าใจฉันอยู่เสมอ
So let me spend the night in wonderland with you
คืนนี้ขอให้ฉันได้อยู่ในดินแดนมหัศจรรย์นี้ไปพร้อมกับเธอนะ

I am feeling so lucky (Lucky, lucky, lucky)
ฉันเป็นคนที่โชคดีจริง ๆ
The sun shining down on me (On me, on me, on me)
แสงแดดสดใสกำลังส่องประกายลงมาตรงนี้
Got these angels all around me
มีเหล่านางฟ้าคอยดูแลปกป้องอยู่รอบกาย
I’ll never be alone
ฉันจะไม่มีวันเดียวดายอีกแล้ว

Look up at the stars, they’re like pieces of art
เงยหน้าดูแสงดาวระยิบระยับสิ สวยจับใจเหมือนภาพวาดชั้นยอด
Floating above the ground
ที่ล่องลอยอยู่บนเวิ้งฟ้ากว้าง
You know we could fly so far, the universe is ours
เราทะยานไปได้ไกลจนสุดจินตนาการ ห้วงอวกาศนี้เป็นของเราสองคน
And I’m not gonna let you down
และฉันจะไม่มีวันทำให้เธอต้องเสียน้ำตาเลยจริง ๆ

It’s a Friday night
And the streetlights are all saying your name
They always say your name
Before you go home, I should let you know
I’m so glad that you came
I know that we went late

But look up at the stars, they’re like pieces of art
Floating above the ground
You know we could fly so far, the universe is ours
I’m not gonna let you down

I am feeling so lucky (Lucky, lucky, lucky)
The sun shining down on me (On me, on me, on me)
Got these angels all around me
I’ll never be alone

Look up at the stars, they’re like pieces of art
Floating above the ground
You know we could fly so far, the universe is ours
And I’m not gonna let you down

Finally, we’ve met, now the lights are set
It’s taken us ’til now
To be together in this town, yeah
A couple of years we’ve been making plans
Somehow, you always seem to understand
So let me spend the night in wonderland with you

I am feeling so lucky (Lucky, lucky, lucky)
The sun shining down on me (On me, on me, on me)
Got these angels all around me
I’ll never be alone

Look up at the stars, they’re like pieces of art
Floating above the ground
You know we could fly so far, the universe is ours
And I’m not gonna let you down

ในค่ำคืนวันศุกร์แบบนี้
แสงไฟริมทางเหมือนกำลังเปล่งเสียงเรียกชื่อเธอ
มันคอยย้ำเตือนถึงเธออยู่ตลอดเวลา
ก่อนที่เธอจะกลับไป อยากบอกให้เธอได้รู้
ว่าฉันมีความสุขเหลือเกินที่เธอมาหา
ถึงแม้เราจะอยู่ด้วยกันจนดึกดื่นขนาดนี้

แต่ลองแหงนมองดาวบนฟ้าสิ งดงามเหมือนภาพวาดไม่มีผิด
ลอยเคว้งคว้างอยู่บนฟากฟ้า
รู้ไหมว่าเราสองคนโบยบินไปได้ไกลแค่ไหน จักรวาลนี้เป็นของเราแล้ว
และฉันจะไม่ทำให้เธอต้องผิดหวังเลย

ฉันรู้สึกว่าตัวเองโชคดีเหลือเกิน
ราวกับมีแสงตะวันคอยสาดส่องลงมามอบความอบอุ่น
มีเหล่านางฟ้าคอยโอบล้อมรอบตัว
ทำให้ฉันไม่รู้สึกโดดเดี่ยวอีกต่อไป

มองขึ้นไปบนท้องฟ้าสิ หมู่ดาวพวกนั้นสวยเหมือนผลงานศิลปะชิ้นเอก
ที่กำลังล่องลอยอยู่เหนือโลกใบนี้
เราบินไปได้ไกลสุดขอบฟ้าเลยนะ ทั่วทั้งจักรวาลนี้พร้อมเป็นของเรา
สัญญาเลยว่าจะไม่ทำให้เธอเสียใจแน่นอน

ในที่สุดเราก็ได้เจอกันสักที แสงไฟทุกดวงถูกจัดเตรียมไว้พร้อมแล้ว
กว่าจะผ่านช่วงเวลาต่าง ๆ มาจนถึงนาทีนี้
เพื่อได้มาอยู่เคียงข้างกันในเมืองแห่งนี้
เราเฝ้าวางแผนกันมาตั้งหลายปี
แต่เธอก็คอยเข้าใจฉันอยู่เสมอ
คืนนี้ขอให้ฉันได้อยู่ในดินแดนมหัศจรรย์นี้ไปพร้อมกับเธอนะ

ฉันเป็นคนที่โชคดีจริง ๆ
แสงแดดสดใสกำลังส่องประกายลงมาตรงนี้
มีเหล่านางฟ้าคอยดูแลปกป้องอยู่รอบกาย
ฉันจะไม่มีวันเดียวดายอีกแล้ว

เงยหน้าดูแสงดาวระยิบระยับสิ สวยจับใจเหมือนภาพวาดชั้นยอด
ที่ล่องลอยอยู่บนเวิ้งฟ้ากว้าง
เราทะยานไปได้ไกลจนสุดจินตนาการ ห้วงอวกาศนี้เป็นของเราสองคน
และฉันจะไม่มีวันทำให้เธอต้องเสียน้ำตาเลยจริง ๆ