ความรักมีฤทธิ์บงการให้คนเรายอมทำเรื่องโง่ ๆ ได้เสมอ บทจะดีก็พาหัวใจฟูฟ่อง แต่บทจะพังก็ทำเอานอนร้องไห้ได้ทั้งคืน ถึงจะรู้แก่ใจว่าโดนเล่นงานจนเสียฟอร์ม แต่สุดท้ายคนเราก็ยังไม่เข็ดและพร้อมจะกระโจนกลับไปหาความรักรอบใหม่อยู่ดี
Eng - Thai
You’d do anything it wants you to
มันสั่งให้ทำอะไร เธอก็ยอมทำให้หมดทุกอย่าง
Love can make you feel so good
ความรักทำให้เธอรู้สึกดีได้ขนาดนั้นแหละ
When it goes like you think it should
เวลาที่ทุกอย่างเป็นไปตามที่คิดไว้
Or it can make you cry at night
แต่มันก็ทำเธอเสียน้ำตากลางดึกได้เหมือนกัน
When your baby don’t treat you right
ยามที่คนรักไม่ได้แคร์เธอเท่าที่ควร
When you’re feeling sad and blue
พอต้องมานั่งซึม นั่งเศร้าแบบนี้
You know love’s made a fool of you
ก็รู้ตัวเลยว่าโดนความรักปั่นหัวเข้าให้แล้ว
You know love makes fools of men
ก็รู้อยู่แก่ใจว่าความรักทำให้คนเรากลายเป็นคนโง่
But you don’t care, you’re gonna try again
แต่เธอไม่สนหรอก เดี๋ยวก็พร้อมลองใหม่อยู่ดี
Time goes by, it’s a passing past
วันเวลาผ่านไป เรื่องเมื่อวานก็กลายเป็นแค่อดีต
You think that love has come at last
เธอคิดว่าในที่สุดรักแท้ก็มาถึงสักที
But by and by you’re gonna find
แต่พออยู่ไปเรื่อย ๆ เดี๋ยวก็คงได้รู้
Crazy love has made you blind
ว่าความรักบ้า ๆ นี่มันทำให้ตามืดบอดไปหมด
When you’re feeling sad and blue
วันไหนที่รู้สึกดิ่งจนใจพัง
You know love’s made a fool of you
ถึงได้ตาสว่างว่าตกเป็นเบี้ยล่างให้ความรักอีกจนได้
Love can make you feel so good
ความรักเสกให้ชีวิตโคตรมีความสุขได้
When it goes like you think it should
ในวันที่ทุกเรื่องราบรื่นสมใจหวัง
Or it can make you cry at night
หรือไม่มันก็ทำเธอแอบนอนร้องไห้ข้ามคืน
When your baby don’t treat you right
เวลาที่คนของใจทำตัวแย่ใส่กัน
Eng
You’d do anything it wants you to
Love can make you feel so good
When it goes like you think it should
Or it can make you cry at night
When your baby don’t treat you right
When you’re feeling sad and blue
You know love’s made a fool of you
You know love makes fools of men
But you don’t care, you’re gonna try again
Time goes by, it’s a passing past
You think that love has come at last
But by and by you’re gonna find
Crazy love has made you blind
When you’re feeling sad and blue
You know love’s made a fool of you
Love can make you feel so good
When it goes like you think it should
Or it can make you cry at night
When your baby don’t treat you right
Thai
มันสั่งให้ทำอะไร เธอก็ยอมทำให้หมดทุกอย่าง
ความรักทำให้เธอรู้สึกดีได้ขนาดนั้นแหละ
เวลาที่ทุกอย่างเป็นไปตามที่คิดไว้
แต่มันก็ทำเธอเสียน้ำตากลางดึกได้เหมือนกัน
ยามที่คนรักไม่ได้แคร์เธอเท่าที่ควร
พอต้องมานั่งซึม นั่งเศร้าแบบนี้
ก็รู้ตัวเลยว่าโดนความรักปั่นหัวเข้าให้แล้ว
ก็รู้อยู่แก่ใจว่าความรักทำให้คนเรากลายเป็นคนโง่
แต่เธอไม่สนหรอก เดี๋ยวก็พร้อมลองใหม่อยู่ดี
วันเวลาผ่านไป เรื่องเมื่อวานก็กลายเป็นแค่อดีต
เธอคิดว่าในที่สุดรักแท้ก็มาถึงสักที
แต่พออยู่ไปเรื่อย ๆ เดี๋ยวก็คงได้รู้
ว่าความรักบ้า ๆ นี่มันทำให้ตามืดบอดไปหมด
วันไหนที่รู้สึกดิ่งจนใจพัง
ถึงได้ตาสว่างว่าตกเป็นเบี้ยล่างให้ความรักอีกจนได้
ความรักเสกให้ชีวิตโคตรมีความสุขได้
ในวันที่ทุกเรื่องราบรื่นสมใจหวัง
หรือไม่มันก็ทำเธอแอบนอนร้องไห้ข้ามคืน
เวลาที่คนของใจทำตัวแย่ใส่กัน
Comments are off this post