Lying in my bed again
ล้มตัวลงนอนบนเตียงคนเดียวอีกแล้ว
And I cry ’cause you’re not here
น้ำตามันไหลเพราะข้างกายไม่มีเธอ
Crying in my head again
ข้างในหัวเอาแต่กรีดร้องวนเวียนซ้ำ ๆ
And I know that it’s not clear
ทั้งที่รู้ว่าทุกอย่างยังค้างคาใจ
Put your hands, put your hands
อยากให้เธอเอื้อมมือมา
Inside my face and see that it’s just you
ประคองหน้าฉันไว้ แล้วมองดูว่าข้างในนี้มีแค่เธอคนเดียว
But it’s bad and it’s mad
แต่มันพังยับเยินจนแทบบ้า
And it’s making me sad
มีแต่ความเสียใจที่คอยกัดกิน
Because I can’t be with you
เพราะฉันไม่มีสิทธิ์ได้อยู่กับเธออีก

Be with you, be with you
ได้อยู่ข้างเธอ
Be with you, be with you
อยากอยู่กับเธอเหลือเกิน
Be with you, be with you
ได้เคียงข้างกัน
Baby, I can’t be with you
แต่ที่รัก เราอยู่ด้วยกันไม่ได้จริง ๆ

Thinking back on how things were
พอย้อนนึกถึงวันเก่า ๆ
And on how we loved so well
ช่วงเวลาที่เราเคยรักกันหวานซึ้ง
I wanted to be the mother of your child
ฉันเคยวาดฝันอยากเป็นแม่ของลูกเธอ
And now it’s just farewell
สุดท้ายกลับเหลือเพียงแค่คำบอกลา
Put your hands in my hands
จับมือฉันเอาไว้สิ
And come with me
แล้วหนีไปด้วยกัน
We’ll find another end
ไปหาตอนจบแบบใหม่ที่ไม่ใช่แบบนี้
And my head, and my head
แต่ความเป็นจริง หัวฉัน
On anyone’s shoulder
กลับต้องไปซบอยู่บนไหล่ของคนอื่น
‘Cause I can’t be with you
เพราะคนที่อยู่ตรงนี้ไม่ใช่เธอ

Bе with you, be with you
ได้อยู่ข้างเธอ
Be with you, be with you
ได้ใช้ชีวิตร่วมกัน
Bе with you, be with you
กลับไปเคียงข้างเธอ
Baby, I can’t be with you
ที่รัก แต่สุดท้ายเราก็อยู่ด้วยกันไม่ได้

‘Cause you’re not here, you’re not here
เพราะเธอไม่ได้อยู่ตรงนี้แล้ว
Baby, I can’t be with you
ที่รัก เราไม่มีทางได้ลงเอยกัน
‘Cause you’re not here, you’re not here
ในเมื่อเธอไม่ได้อยู่ข้าง ๆ
Baby, still in love with you, da-da-da
แต่หัวใจยังรักเธอไม่เปลี่ยนไปเลย

Do-do-do-do-do
ดู ดู ดู ดู ดู
Do-do-do-do-do-do
ดู ดู ดู ดู ดู ดู
(Do-do-do-do-do) Na-na-nana-na-na-na-na
นานา นานานา นานานา
(Do-do-do-do-do-do) Still in love with you
ยังรักเธอหมดหัวใจ
Do-do-do-do
ดู ดู ดู ดู
When I’m still in love with you
ทั้งที่ฉันยังรักเธอไม่เสื่อมคลาย
Na-na-nana-na-na-na-na
นานา นานานา นานานา
Still in love with you
ยังคงรักแค่เธอ
Do-do-do-do
ดู ดู ดู ดู
When I’m still in love with you
ทั้งที่ใจดวงนี้ยังมีแต่เธอ
Na-na-nana-na-na-na-na
นานา นานานา นานานา
Still in love with you
ยังรักเธออยู่เสมอ
Do-do-do-do
ดู ดู ดู ดู
When I’m still in love with you
แม้ว่าฉันจะยังรักเธอสุดหัวใจ

Lying in my bed again
And I cry ’cause you’re not here
Crying in my head again
And I know that it’s not clear
Put your hands, put your hands
Inside my face and see that it’s just you
But it’s bad and it’s mad
And it’s making me sad
Because I can’t be with you

Be with you, be with you
Be with you, be with you
Be with you, be with you
Baby, I can’t be with you

Thinking back on how things were
And on how we loved so well
I wanted to be the mother of your child
And now it’s just farewell
Put your hands in my hands
And come with me
We’ll find another end
And my head, and my head
On anyone’s shoulder
‘Cause I can’t be with you

Bе with you, be with you
Be with you, be with you
Bе with you, be with you
Baby, I can’t be with you

‘Cause you’re not here, you’re not here
Baby, I can’t be with you
‘Cause you’re not here, you’re not here
Baby, still in love with you, da-da-da

Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
(Do-do-do-do-do) Na-na-nana-na-na-na-na
(Do-do-do-do-do-do) Still in love with you
Do-do-do-do
When I’m still in love with you
Na-na-nana-na-na-na-na
Still in love with you
Do-do-do-do
When I’m still in love with you
Na-na-nana-na-na-na-na
Still in love with you
Do-do-do-do
When I’m still in love with you

ล้มตัวลงนอนบนเตียงคนเดียวอีกแล้ว
น้ำตามันไหลเพราะข้างกายไม่มีเธอ
ข้างในหัวเอาแต่กรีดร้องวนเวียนซ้ำ ๆ
ทั้งที่รู้ว่าทุกอย่างยังค้างคาใจ
อยากให้เธอเอื้อมมือมา
ประคองหน้าฉันไว้ แล้วมองดูว่าข้างในนี้มีแค่เธอคนเดียว
แต่มันพังยับเยินจนแทบบ้า
มีแต่ความเสียใจที่คอยกัดกิน
เพราะฉันไม่มีสิทธิ์ได้อยู่กับเธออีก

ได้อยู่ข้างเธอ
อยากอยู่กับเธอเหลือเกิน
ได้เคียงข้างกัน
แต่ที่รัก เราอยู่ด้วยกันไม่ได้จริง ๆ

พอย้อนนึกถึงวันเก่า ๆ
ช่วงเวลาที่เราเคยรักกันหวานซึ้ง
ฉันเคยวาดฝันอยากเป็นแม่ของลูกเธอ
สุดท้ายกลับเหลือเพียงแค่คำบอกลา
จับมือฉันเอาไว้สิ
แล้วหนีไปด้วยกัน
ไปหาตอนจบแบบใหม่ที่ไม่ใช่แบบนี้
แต่ความเป็นจริง หัวฉัน
กลับต้องไปซบอยู่บนไหล่ของคนอื่น
เพราะคนที่อยู่ตรงนี้ไม่ใช่เธอ

ได้อยู่ข้างเธอ
ได้ใช้ชีวิตร่วมกัน
กลับไปเคียงข้างเธอ
ที่รัก แต่สุดท้ายเราก็อยู่ด้วยกันไม่ได้

เพราะเธอไม่ได้อยู่ตรงนี้แล้ว
ที่รัก เราไม่มีทางได้ลงเอยกัน
ในเมื่อเธอไม่ได้อยู่ข้าง ๆ
แต่หัวใจยังรักเธอไม่เปลี่ยนไปเลย

ดู ดู ดู ดู ดู
ดู ดู ดู ดู ดู ดู
นานา นานานา นานานา
ยังรักเธอหมดหัวใจ
ดู ดู ดู ดู
ทั้งที่ฉันยังรักเธอไม่เสื่อมคลาย
นานา นานานา นานานา
ยังคงรักแค่เธอ
ดู ดู ดู ดู
ทั้งที่ใจดวงนี้ยังมีแต่เธอ
นานา นานานา นานานา
ยังรักเธออยู่เสมอ
ดู ดู ดู ดู
แม้ว่าฉันจะยังรักเธอสุดหัวใจ