Golden slumbers fill your eyes
ขอให้หลับสบาย ฝันดีมีความสุขนะ
Smiles awake you when you rise
ตื่นขึ้นมาจะได้มีแต่รอยยิ้ม
Sleep, pretty darling, do not cry
นอนเถอะนะตัวเล็ก ไม่ต้องร้องแล้ว
And I will sing a lullaby
เดี๋ยวจะร้องเพลงกล่อมส่งเธอเข้านอน

Once there was a way to get back homeward
ครั้งหนึ่งเคยมีทางให้เราได้กลับบ้าน
Once there was a way to get back home
เคยมีหนทางพาเรากลับไปจุดเริ่มต้น
Sleep, pretty darling, do not cry
หลับตาซะนะเด็กดี หยุดร้องได้แล้ว
And I will sing a lullaby
แล้วฉันจะร้องเพลงกล่อมเธอเอง

Golden slumbers fill your eyes
Smiles awake you when you rise
Sleep, pretty darling, do not cry
And I will sing a lullaby

Once there was a way to get back homeward
Once there was a way to get back home
Sleep, pretty darling, do not cry
And I will sing a lullaby

ขอให้หลับสบาย ฝันดีมีความสุขนะ
ตื่นขึ้นมาจะได้มีแต่รอยยิ้ม
นอนเถอะนะตัวเล็ก ไม่ต้องร้องแล้ว
เดี๋ยวจะร้องเพลงกล่อมส่งเธอเข้านอน

ครั้งหนึ่งเคยมีทางให้เราได้กลับบ้าน
เคยมีหนทางพาเรากลับไปจุดเริ่มต้น
หลับตาซะนะเด็กดี หยุดร้องได้แล้ว
แล้วฉันจะร้องเพลงกล่อมเธอเอง