With you I serve, with you I fall down, down
ฉันร่วมรบเคียงข้างเธอ และล้มลงไปด้วยกัน
Watch you breathe in, watch you breathing out, out
เฝ้ามองดูลมหายใจเข้าออกที่กำลังแผ่วลงของเธอ

Something med school did not cover
เรื่องพวกนี้ไม่มีสอนในตำราหมอหรอก
Someone’s daughter, someone’s mother
ไม่ว่าจะเป็นลูกสาวหรือคนที่เป็นแม่ของใครสักคน
Holds your hand through plastic now
ตอนนี้ทำได้แค่กุมมือเธอผ่านแผ่นพลาสติกกั้น
“Doc, I think she’s crashing out”
“หมอคะ คนไข้หัวใจกำลังจะหยุดเต้นแล้วค่ะ”
And some things you just can’t speak about
และเรื่องบางอย่าง มันก็บีบหัวใจเกินกว่าจะเล่าให้ใครฟังได้

Only twenty minutes to sleep
มีเวลาให้ข่มตาหลับแค่ยี่สิบนาที
But you dream of some epiphany
แต่เธอกลับฝันถึงทางสว่างหรือคำตอบของชีวิต
Just one single glimpse of relief
ขอแค่ได้รู้สึกผ่อนคลายสักเสี้ยววินาทีก็ยังดี
To make some sense of what you’ve seen
เพื่อพยายามทำความเข้าใจกับเรื่องโหดร้ายที่ตาได้เห็นมา

With you I serve, with you I fall down, down (Down)
ฉันยังคงสู้เคียงข้างเธอ และพร้อมจะล้มลงไปด้วยกัน
Watch you breathe in, watch you breathing out, out
คอยเฝ้ามองทุกลมหายใจของเธอที่แผ่วลงเรื่อย ๆ
With you I serve (With you I serve), with you I fall down (Down), down (Down)
เพราะเราผ่านความตายมาด้วยกัน ยามเธอสิ้นแรงล้มลง ฉันก็ล้มลงข้างเธอ
Watch you breathe in (Watch you breathe in), watch you breathing out (Out), out (Out)
ได้แต่มองลมหายใจสุดท้ายของเธอที่กำลังจะหมดไป

Only twenty minutes to sleep
แม้จะมีเวลานอนหลับตาเพียงแค่ยี่สิบนาที
But you dream of some epiphany
แต่ในฝันเธอก็ยังโหยหาปาฏิหาริย์ที่จะช่วยฉุดดึงจิตใจ
Just one single glimpse of relief
หวังเพียงได้พบความสงบใจสักชั่วครู่
To make some sense of what you’ve seen
เพื่อให้เข้าใจว่าทำไมต้องมาเผชิญชะตากรรมแบบนี้

With you I serve, with you I fall down, down
Watch you breathe in, watch you breathing out, out

Something med school did not cover
Someone’s daughter, someone’s mother
Holds your hand through plastic now
“Doc, I think she’s crashing out”
And some things you just can’t speak about

Only twenty minutes to sleep
But you dream of some epiphany
Just one single glimpse of relief
To make some sense of what you’ve seen

With you I serve, with you I fall down, down (Down)
Watch you breathe in, watch you breathing out, out
With you I serve (With you I serve), with you I fall down (Down), down (Down)
Watch you breathe in (Watch you breathe in), watch you breathing out (Out), out (Out)

Only twenty minutes to sleep
But you dream of some epiphany
Just one single glimpse of relief
To make some sense of what you’ve seen

ฉันร่วมรบเคียงข้างเธอ และล้มลงไปด้วยกัน
เฝ้ามองดูลมหายใจเข้าออกที่กำลังแผ่วลงของเธอ

เรื่องพวกนี้ไม่มีสอนในตำราหมอหรอก
ไม่ว่าจะเป็นลูกสาวหรือคนที่เป็นแม่ของใครสักคน
ตอนนี้ทำได้แค่กุมมือเธอผ่านแผ่นพลาสติกกั้น
“หมอคะ คนไข้หัวใจกำลังจะหยุดเต้นแล้วค่ะ”
และเรื่องบางอย่าง มันก็บีบหัวใจเกินกว่าจะเล่าให้ใครฟังได้

มีเวลาให้ข่มตาหลับแค่ยี่สิบนาที
แต่เธอกลับฝันถึงทางสว่างหรือคำตอบของชีวิต
ขอแค่ได้รู้สึกผ่อนคลายสักเสี้ยววินาทีก็ยังดี
เพื่อพยายามทำความเข้าใจกับเรื่องโหดร้ายที่ตาได้เห็นมา

ฉันยังคงสู้เคียงข้างเธอ และพร้อมจะล้มลงไปด้วยกัน
คอยเฝ้ามองทุกลมหายใจของเธอที่แผ่วลงเรื่อย ๆ
เพราะเราผ่านความตายมาด้วยกัน ยามเธอสิ้นแรงล้มลง ฉันก็ล้มลงข้างเธอ
ได้แต่มองลมหายใจสุดท้ายของเธอที่กำลังจะหมดไป

แม้จะมีเวลานอนหลับตาเพียงแค่ยี่สิบนาที
แต่ในฝันเธอก็ยังโหยหาปาฏิหาริย์ที่จะช่วยฉุดดึงจิตใจ
หวังเพียงได้พบความสงบใจสักชั่วครู่
เพื่อให้เข้าใจว่าทำไมต้องมาเผชิญชะตากรรมแบบนี้