I see you drowning in the purple lights
ภาพเธอยืนโดดเด่นท่ามกลางแสงไฟสีม่วง
Diamonds shinin’ bright
ประกายเพชรบนตัวเธอส่องสว่างวูบวาบ
I see every ice on you
เครื่องเพชรพวกนั้นมันกระแทกตาฉันจริง ๆ
You snatch my soul, I’m crucified
เธอสูบวิญญาณฉันไปจนหมด เหมือนโดนตรึงไว้ตรงนี้
I feel paralyzed
ร่างกายนิ่งเกร็งขยับไปไหนไม่ได้เลย
I’m so mesmerized by you (By you)
สะกดสายตาฉันไว้จนหลงเคลิ้มไปหมดแล้ว

But I know you’re right for me
แต่ฉันมั่นใจว่าเธอคือคนที่ใช่
Ecstasy
ความรู้สึกมันฟินจนเหมือนลอยได้
I keep coming back for more
ถอนตัวไม่ขึ้น อยากสัมผัสความรู้สึกนี้อีก
I think that you would die for me
คิดว่าเธอเองก็คงยอมทุ่มเทเพื่อฉันเหมือนกัน
Destiny
นี่มันโชคชะตาชัด ๆ
And this time, I know for sure
และคราวนี้ ฉันแน่ใจที่สุดแล้ว

Just don’t break my heart (Don’t break my heart)
แค่ขออย่างเดียวอย่าทำฉันอกหักนะ
Don’t let me down, please
อย่าทำให้ผิดหวังเลย ได้โปรด
Don’t you break my heart (Don’t break my heart)
อย่ามาทำร้ายหัวใจกันเลยนะ
I don’t know if I can take it anymore
เพราะไม่รู้ว่าจะทนความเจ็บปวดไหวอีกไหม

Take it anymore, take it anymore
ทนต่อไปไม่ไหวอีกแล้วจริง ๆ
I can’t take another heartbreak or I’ll end it all
ถ้าต้องเสียใจอีกรอบ ฉันคงพังจนพังพินาศแน่
And the girl I used to love
ยัยคนเก่าที่ฉันเคยรักนักหนา
We broke up in the club
เราก็สะบั้นสัมพันธ์กันกลางผับนี่แหละ
And I almost died in the discotheque
ตอนนั้นฉันแทบจะกระอักความเจ็บตายกลางดิสโกเธค

And now I know she wasn’t right for me
ตอนนี้เพิ่งตื่นรู้ว่ายัยนั่นไม่ได้เข้ากับฉันเลยสักนิด
Enemy
กลายเป็นศัตรูกันซะงั้น
I kept coming back for more
ทั้งที่เมื่อก่อนฉันเคยดันทุรังถลำลึกไปเอง
I’d rather you would die for me
ยอมให้เป็นเธอคนที่ยอมทำทุกอย่างเพื่อฉันดีกว่า
Destiny
พรหมลิขิตขีดมาแล้ว
And this time, I know for sure
และหนนี้ ฉันมั่นใจเต็มร้อย

Just don’t break my heart (Don’t break my heart)
ขอแค่อย่าทำร้ายใจกันก็พอ
Don’t let me down, please
อย่าเทฉันกลางทางเลยนะ ขอร้องล่ะ
Don’t you break my heart (Don’t break my heart)
อย่าทำหัวใจฉันพังทลายอีกเลย
I don’t know if I can take it anymore
ไม่แน่ใจเลยว่าจะรับความทรมานไหวอีกหรือเปล่า
Don’t break my heart (Don’t you, don’t you)
อย่าใจร้ายกับฉันนักเลย
I’m falling apart already
แค่นี้สภาพฉันก็แหลกสลายจะแย่อยู่แล้ว
Don’t you break my heart (Don’t you, don’t you)
โปรดอย่าทุบทำลายหัวใจดวงนี้เลยนะ
I don’t know if I can take it anymore
กลัวว่าจะประคองตัวเองต่อไปไม่ไหวจริงๆ

I believe the liquor’s talking
สงสัยฤทธิ์เหล้ามันคงเริ่มเล่นงานฉันเข้าแล้ว
I just need the room to stop and
แค่อยากให้ห้องนี้มันเลิกหมุนสักที
I could be the one you want
ฉันเป็นคนที่เธอตามหาได้นะ
Just as long as you don’t break my heart
ขอแค่เธอสัญญาว่าจะไม่ย่ำยีหัวใจกัน
And I realized
แล้วฉันก็เพิ่งรู้สึกตัว
When I kissed your neck
ยามที่ก้มลงไปจูบตรงซอกคอเธอ
That the room is hot
บรรยากาศในนี้มันร้อนแรงมาก
I can taste your sweat
สัมผัสได้ถึงหยดเหงื่อบนผิวเธอ
It’s just you and I
เหมือนมีแค่เราสองคนเท่านั้น
In the discotheque
ท่ามกลางดิสโกเธคแห่งนี้
But don’t you worry
แต่เธอไม่ต้องกังวลไปหรอก

Just don’t break my heart (Don’t break my heart)
ขอร้องล่ะ อย่าหักอกฉันเลยนะ
Don’t let me down, please
อย่าปล่อยให้ฉันต้องเสียน้ำตาอีก
Don’t you break my heart (Don’t break my heart)
อย่าทำลายความรู้สึกดี ๆ นี้เลย
I don’t know if I can take it anymore
ถ้าต้องเจ็บอีกรอบ ฉันคงรับมันไม่ไหวแล้วจริงๆ
Don’t break my heart (Don’t you, don’t you)
อย่าทำร้ายจิตใจกันเลยนะ
I’m falling apart already
แค่ทุกวันนี้ฉันก็เปราะบางจะตายอยู่แล้ว
Don’t you break my heart (Don’t you, don’t you)
วอนเธออย่าทำร้ายหัวใจกันเลย
I don’t know if I can take it anymore
เกรงว่าหัวใจดวงนี้จะทนความบอบช้ำไม่ไหวอีกต่อไป

I see you drowning in the purple lights
Diamonds shinin’ bright
I see every ice on you
You snatch my soul, I’m crucified
I feel paralyzed
I’m so mesmerized by you (By you)

But I know you’re right for me
Ecstasy
I keep coming back for more
I think that you would die for me
Destiny
And this time, I know for sure

Just don’t break my heart (Don’t break my heart)
Don’t let me down, please
Don’t you break my heart (Don’t break my heart)
I don’t know if I can take it anymore

Take it anymore, take it anymore
I can’t take another heartbreak or I’ll end it all
And the girl I used to love
We broke up in the club
And I almost died in the discotheque

And now I know she wasn’t right for me
Enemy
I kept coming back for more
I’d rather you would die for me
Destiny
And this time, I know for sure

Just don’t break my heart (Don’t break my heart)
Don’t let me down, please
Don’t you break my heart (Don’t break my heart)
I don’t know if I can take it anymore
Don’t break my heart (Don’t you, don’t you)
I’m falling apart already
Don’t you break my heart (Don’t you, don’t you)
I don’t know if I can take it anymore

I believe the liquor’s talking
I just need the room to stop and
I could be the one you want
Just as long as you don’t break my heart
And I realized
When I kissed your neck
That the room is hot
I can taste your sweat
It’s just you and I
In the discotheque
But don’t you worry

Just don’t break my heart (Don’t break my heart)
Don’t let me down, please
Don’t you break my heart (Don’t break my heart)
I don’t know if I can take it anymore
Don’t break my heart (Don’t you, don’t you)
I’m falling apart already
Don’t you break my heart (Don’t you, don’t you)
I don’t know if I can take it anymore

ภาพเธอยืนโดดเด่นท่ามกลางแสงไฟสีม่วง
ประกายเพชรบนตัวเธอส่องสว่างวูบวาบ
เครื่องเพชรพวกนั้นมันกระแทกตาฉันจริง ๆ
เธอสูบวิญญาณฉันไปจนหมด เหมือนโดนตรึงไว้ตรงนี้
ร่างกายนิ่งเกร็งขยับไปไหนไม่ได้เลย
สะกดสายตาฉันไว้จนหลงเคลิ้มไปหมดแล้ว

แต่ฉันมั่นใจว่าเธอคือคนที่ใช่
ความรู้สึกมันฟินจนเหมือนลอยได้
ถอนตัวไม่ขึ้น อยากสัมผัสความรู้สึกนี้อีก
คิดว่าเธอเองก็คงยอมทุ่มเทเพื่อฉันเหมือนกัน
นี่มันโชคชะตาชัด ๆ
และคราวนี้ ฉันแน่ใจที่สุดแล้ว

แค่ขออย่างเดียวอย่าทำฉันอกหักนะ
อย่าทำให้ผิดหวังเลย ได้โปรด
อย่ามาทำร้ายหัวใจกันเลยนะ
เพราะไม่รู้ว่าจะทนความเจ็บปวดไหวอีกไหม

ทนต่อไปไม่ไหวอีกแล้วจริง ๆ
ถ้าต้องเสียใจอีกรอบ ฉันคงพังจนพังพินาศแน่
ยัยคนเก่าที่ฉันเคยรักนักหนา
เราก็สะบั้นสัมพันธ์กันกลางผับนี่แหละ
ตอนนั้นฉันแทบจะกระอักความเจ็บตายกลางดิสโกเธค

ตอนนี้เพิ่งตื่นรู้ว่ายัยนั่นไม่ได้เข้ากับฉันเลยสักนิด
กลายเป็นศัตรูกันซะงั้น
ทั้งที่เมื่อก่อนฉันเคยดันทุรังถลำลึกไปเอง
ยอมให้เป็นเธอคนที่ยอมทำทุกอย่างเพื่อฉันดีกว่า
พรหมลิขิตขีดมาแล้ว
และหนนี้ ฉันมั่นใจเต็มร้อย

ขอแค่อย่าทำร้ายใจกันก็พอ
อย่าเทฉันกลางทางเลยนะ ขอร้องล่ะ
อย่าทำหัวใจฉันพังทลายอีกเลย
ไม่แน่ใจเลยว่าจะรับความทรมานไหวอีกหรือเปล่า
อย่าใจร้ายกับฉันนักเลย
แค่นี้สภาพฉันก็แหลกสลายจะแย่อยู่แล้ว
โปรดอย่าทุบทำลายหัวใจดวงนี้เลยนะ
กลัวว่าจะประคองตัวเองต่อไปไม่ไหวจริงๆ

สงสัยฤทธิ์เหล้ามันคงเริ่มเล่นงานฉันเข้าแล้ว
แค่อยากให้ห้องนี้มันเลิกหมุนสักที
ฉันเป็นคนที่เธอตามหาได้นะ
ขอแค่เธอสัญญาว่าจะไม่ย่ำยีหัวใจกัน
แล้วฉันก็เพิ่งรู้สึกตัว
ยามที่ก้มลงไปจูบตรงซอกคอเธอ
บรรยากาศในนี้มันร้อนแรงมาก
สัมผัสได้ถึงหยดเหงื่อบนผิวเธอ
เหมือนมีแค่เราสองคนเท่านั้น
ท่ามกลางดิสโกเธคแห่งนี้
แต่เธอไม่ต้องกังวลไปหรอก

ขอร้องล่ะ อย่าหักอกฉันเลยนะ
อย่าปล่อยให้ฉันต้องเสียน้ำตาอีก
อย่าทำลายความรู้สึกดี ๆ นี้เลย
ถ้าต้องเจ็บอีกรอบ ฉันคงรับมันไม่ไหวแล้วจริงๆ
อย่าทำร้ายจิตใจกันเลยนะ
แค่ทุกวันนี้ฉันก็เปราะบางจะตายอยู่แล้ว
วอนเธออย่าทำร้ายหัวใจกันเลย
เกรงว่าหัวใจดวงนี้จะทนความบอบช้ำไม่ไหวอีกต่อไป