ความสัมพันธ์ที่โชคดีคือการได้เจอใครสักคนที่ใส่ใจเราในทุกรายละเอียดเล็ก ๆ จนทำให้คนที่ไม่เคยกล้าเปิดใจยอมทุ่มเทให้หมดทั้งดวงใจ มั่นใจว่ารักครั้งนี้จะเป็นรักที่ยาวนานและมีอนาคตที่งดงามร่วมกันอย่างแน่นอน
Eng - Thai
I’d be lying if I say I never really cared how
คงโกหกแน่ถ้าบอกว่าฉันไม่ได้ใส่ใจเลย
I step out the bathroom
เวลาเดินออกจากห้องน้ำ
You notice my perfume and tell me I’m perfect
แล้วเธอสังเกตเห็นกลิ่นหอม พร้อมกับเอ่ยชมว่าฉันดูดีแค่ไหน
Oh, you’re so deserving
เธอคู่ควรกับความรักนี้ที่สุดแล้ว
Baby, you’re worth it
เธอมีค่ามากจริง ๆ สำหรับฉัน
I could tell I’m your focus
ดูออกเลยว่าเธอให้ความสำคัญกับฉันแค่คนเดียว
I’m all on your mind and I know it
ในหัวเธอมีแต่เรื่องของฉันเต็มไปหมด
Even when I’m off, boy, you on it
ขนาดช่วงที่ฉันเบลอ ๆ เธอก็ยังคอยใส่ใจเก็บรายละเอียดให้
Sometimes you might talk but you show me
ไม่ได้ดีแต่พูด แต่เธอทำให้เห็นจริง ๆ
Love the way you pay attention
หลงรักความเอาใจใส่ที่เธอมีให้ที่สุดเลย
You notice everything
เธอคอยสังเกตเห็นทุกรายละเอียด
So I give my everything
ฉันเลยยอมมอบทุกอย่างที่มีให้เธอ
My pain and my struggle, my friend and my lover
ทั้งความเจ็บปวด ความยากลำบาก เป็นให้เธอทั้งเพื่อนสนิทและคนรัก
I put that on everything
กล้ายืนยันด้วยทุกสิ่งที่มีเลย
Feels like a forever thing
สัมผัสได้เลยว่ารักนี้จะอยู่ไปตลอดกาล
Yeah, you take my everything
เธอได้หัวใจฉันไปหมดแล้วจริง ๆ
So we can have everything
เพื่อที่เราจะได้สร้างอนาคตไปด้วยกัน
Yeah, we gon’ have everything
แล้วเราจะมีทุกอย่างที่สมบูรณ์แบบแน่นอน
Yeah, never been good at trusting
ปกติฉันเป็นคนไว้ใจใครง่าย ๆ ไม่ค่อยเก่ง
But there’s somethin’ ’bout you I’m in love with
แต่เสน่ห์บางอย่างในตัวเธอทำให้ฉันตกหลุมรักเข้าเต็มเปา
I say that I’m fine but you know that I’m lyin’
พอฉันบอกว่าไม่เป็นไร เธอสแกนออกทันทีว่าฉันแกล้งทำเป็นเก่ง
You read between all the lines
เธออ่านความรู้สึกข้างในของฉันออกทั้งหมดเลย
Love the way you pay attention
ชอบในความแสนดีและใส่ใจของเธอจริง ๆ
You notice everything
เธอใส่ใจมองเห็นทุกความรู้สึกเสมอ
So I give my everything
ฉันเลยพร้อมทุ่มเทให้หมดทั้งใจ
My pain and my struggle, my friend and my lover
ไม่ว่าจะยามทุกข์หรือสุข เธอคือทั้งเพื่อนคู่คิดและคนรักของฉัน
I put that on everything
เอาทุกอย่างในชีวิตเป็นประกันได้เลย
Feels like a forever thing
มันรู้สึกได้ชัดเจนถึงคำว่าตลอดไป
Yeah, you take my everything
เธอได้ครอบครองทั้งตัวและใจของฉันไปแล้ว
So we can have everything
เราสองคนถึงจะมีความสุขที่สมบูรณ์แบบ
Yeah, we gon’ have everything
อนาคตของเราต้องงดงามแน่นอน
Oh, anything I give, you take it
ไม่ว่าฉันจะมอบอะไรให้ เธอก็รับไว้และดูแลอย่างดี
All I know is you’ve been so patient, oh, yeah
รับรู้ได้เลยว่าเธออดทนและใจเย็นกับฉันมาตลอด
My young heart, boy, you’ll never break it
หัวใจดวงนี้ เธอไม่มีวันทำมันบอบช้ำแน่ ๆ
And I owe it all to you, hey
ทั้งหมดนี้ต้องยกความดีความชอบให้เธอคนเดียวเลย
Love the way you pay attention
ละสายตาจากความใส่ใจของเธอไม่ได้เลยจริง ๆ
You notice everything
ไม่เคยมีเรื่องไหนของฉันที่รอดสายตาเธอไปได้
So I give my everything
ฉันถึงยอมมอบให้เธอหมดทั้งชีวิต
My pain and my struggle, my friend and my lover
ทั้งบาดแผลในใจและความสุข ยกให้เธอเป็นทั้งเพื่อนแท้และคู่ชีวิต
I put that on everything
ขอสัญญาด้วยทุกอย่างที่มี
Feels like a forever thing
ความรู้สึกนี้มันชัดเจนว่าคือรักแท้
Yeah, you take my everything
เธอได้ทุกอย่างจากฉันไปหมดแล้ว
So we can have everything
เพื่อที่เราสองคนจะได้ก้าวไปมีอนาคตร่วมกัน
Yeah, we gon’ have everything
เราจะมีชีวิตที่สมบูรณ์แบบไปด้วยกัน
We gon’ have everything, yeah
เราจะมีทุกอย่างตามที่ฝันไว้จริง ๆ
Oh, yeah, yeah
We gon’ have everything
ทุกสิ่งที่เราฝันไว้จะเป็นจริงแน่นอน
We gon’ have everything
เราจะมีชีวิตที่เต็มไปด้วยความสุขด้วยกัน
Oh, I, I
Oh, yeah, yeah
Yeah, yeah
We gon’ have everything
อนาคตของเราต้องงดงามที่สุดแน่นอน
A, assertive, having or showing a confident, forceful personality
การเป็นคนมั่นใจในตัวเอง หมายถึงการมีความมั่นใจและกล้าแสดงออกอย่างชัดเจน
Eng
I’d be lying if I say I never really cared how
I step out the bathroom
You notice my perfume and tell me I’m perfect
Oh, you’re so deserving
Baby, you’re worth it
I could tell I’m your focus
I’m all on your mind and I know it
Even when I’m off, boy, you on it
Sometimes you might talk but you show me
Love the way you pay attention
You notice everything
So I give my everything
My pain and my struggle, my friend and my lover
I put that on everything
Feels like a forever thing
Yeah, you take my everything
So we can have everything
Yeah, we gon’ have everything
Yeah, never been good at trusting
But there’s somethin’ ’bout you I’m in love with
I say that I’m fine but you know that I’m lyin’
You read between all the lines
Love the way you pay attention
You notice everything
So I give my everything
My pain and my struggle, my friend and my lover
I put that on everything
Feels like a forever thing
Yeah, you take my everything
So we can have everything
Yeah, we gon’ have everything
Oh, anything I give, you take it
All I know is you’ve been so patient, oh, yeah
My young heart, boy, you’ll never break it
And I owe it all to you, hey
Love the way you pay attention
You notice everything
So I give my everything
My pain and my struggle, my friend and my lover
I put that on everything
Feels like a forever thing
Yeah, you take my everything
So we can have everything
Yeah, we gon’ have everything
We gon’ have everything, yeah
Oh, yeah, yeah
ทุกสิ่งที่เราฝันไว้จะเป็นจริงแน่นอน
เราจะมีชีวิตที่เต็มไปด้วยความสุขด้วยกัน
Oh, yeah, yeah
We gon’ have everything
A, assertive, having or showing a confident, forceful personality
Thai
คงโกหกแน่ถ้าบอกว่าฉันไม่ได้ใส่ใจเลย
เวลาเดินออกจากห้องน้ำ
แล้วเธอสังเกตเห็นกลิ่นหอม พร้อมกับเอ่ยชมว่าฉันดูดีแค่ไหน
เธอคู่ควรกับความรักนี้ที่สุดแล้ว
เธอมีค่ามากจริง ๆ สำหรับฉัน
ดูออกเลยว่าเธอให้ความสำคัญกับฉันแค่คนเดียว
ในหัวเธอมีแต่เรื่องของฉันเต็มไปหมด
ขนาดช่วงที่ฉันเบลอ ๆ เธอก็ยังคอยใส่ใจเก็บรายละเอียดให้
ไม่ได้ดีแต่พูด แต่เธอทำให้เห็นจริง ๆ
หลงรักความเอาใจใส่ที่เธอมีให้ที่สุดเลย
เธอคอยสังเกตเห็นทุกรายละเอียด
ฉันเลยยอมมอบทุกอย่างที่มีให้เธอ
ทั้งความเจ็บปวด ความยากลำบาก เป็นให้เธอทั้งเพื่อนสนิทและคนรัก
กล้ายืนยันด้วยทุกสิ่งที่มีเลย
สัมผัสได้เลยว่ารักนี้จะอยู่ไปตลอดกาล
เธอได้หัวใจฉันไปหมดแล้วจริง ๆ
เพื่อที่เราจะได้สร้างอนาคตไปด้วยกัน
แล้วเราจะมีทุกอย่างที่สมบูรณ์แบบแน่นอน
ปกติฉันเป็นคนไว้ใจใครง่าย ๆ ไม่ค่อยเก่ง
แต่เสน่ห์บางอย่างในตัวเธอทำให้ฉันตกหลุมรักเข้าเต็มเปา
พอฉันบอกว่าไม่เป็นไร เธอสแกนออกทันทีว่าฉันแกล้งทำเป็นเก่ง
เธออ่านความรู้สึกข้างในของฉันออกทั้งหมดเลย
ชอบในความแสนดีและใส่ใจของเธอจริง ๆ
เธอใส่ใจมองเห็นทุกความรู้สึกเสมอ
ฉันเลยพร้อมทุ่มเทให้หมดทั้งใจ
ไม่ว่าจะยามทุกข์หรือสุข เธอคือทั้งเพื่อนคู่คิดและคนรักของฉัน
เอาทุกอย่างในชีวิตเป็นประกันได้เลย
มันรู้สึกได้ชัดเจนถึงคำว่าตลอดไป
เธอได้ครอบครองทั้งตัวและใจของฉันไปแล้ว
เราสองคนถึงจะมีความสุขที่สมบูรณ์แบบ
อนาคตของเราต้องงดงามแน่นอน
ไม่ว่าฉันจะมอบอะไรให้ เธอก็รับไว้และดูแลอย่างดี
รับรู้ได้เลยว่าเธออดทนและใจเย็นกับฉันมาตลอด
หัวใจดวงนี้ เธอไม่มีวันทำมันบอบช้ำแน่ ๆ
ทั้งหมดนี้ต้องยกความดีความชอบให้เธอคนเดียวเลย
ละสายตาจากความใส่ใจของเธอไม่ได้เลยจริง ๆ
ไม่เคยมีเรื่องไหนของฉันที่รอดสายตาเธอไปได้
ฉันถึงยอมมอบให้เธอหมดทั้งชีวิต
ทั้งบาดแผลในใจและความสุข ยกให้เธอเป็นทั้งเพื่อนแท้และคู่ชีวิต
ขอสัญญาด้วยทุกอย่างที่มี
ความรู้สึกนี้มันชัดเจนว่าคือรักแท้
เธอได้ทุกอย่างจากฉันไปหมดแล้ว
เพื่อที่เราสองคนจะได้ก้าวไปมีอนาคตร่วมกัน
เราจะมีชีวิตที่สมบูรณ์แบบไปด้วยกัน
เราจะมีทุกอย่างตามที่ฝันไว้จริง ๆ
We gon’ have everything
We gon’ have everything
Oh, I, I
Yeah, yeah
อนาคตของเราต้องงดงามที่สุดแน่นอน
การเป็นคนมั่นใจในตัวเอง หมายถึงการมีความมั่นใจและกล้าแสดงออกอย่างชัดเจน
Comments are off this post