Contigo me escapé del mundo a otra dimensión
พอมีเธอ ฉันเหมือนได้หลุดออกจากโลกเดิมไปอีกมิติ
En tus brazos yo sentía que perdía la razón
อยู่ในอ้อมกอดเธอทีไร รู้สึกเหมือนสติลอยหายไปทุกที
El miedo de entregarme con tu piel se me borró
ความกลัวที่จะทุ่มสุดตัวมลายหายไปแค่ได้สัมผัสเธอ
Y en mi corazón, por ti
และข้างในใจฉัน ตอนนี้มีแค่เธอคนเดียว

Se despertaba el amor
ความรักมันค่อย ๆ ตื่นขึ้นมา
Como despierta una flor
เหมือนดอกไม้ที่เริ่มผลิบาน
Cuando el viento la acaricia
ยามสายลมเอื่อย ๆ เข้ามาโอบกอด
Y se entrega ante el calor
แล้วยอมแพ้ให้ความอบอุ่นนั้นอย่างหมดใจ

Se despertaba el amor
หัวใจมันเปิดรับความรักเข้าเต็ม ๆ
Con esta loca pasión
พร้อมกับความเสน่หาที่คลั่งไคล้
Junto a ti descubro lo que es
พออยู่กับเธอถึงได้รู้ซึ้งสักทีว่า
Amar haciendo el amor
การได้รักและมอบกายให้กันมันดีแค่ไหน

Fuimos descubriendo secretos de los dos
เราต่างค่อย ๆ เผยความลับในใจให้กันฟัง
Y así entre risa y lágrimas el sol nos encontró
ผ่านทั้งรอยยิ้มและน้ำตาจนแสงเช้าขึ้นมาทักทาย
Somos dos extraños que el cielo confesó
จากคนแปลกหน้าสองคน ที่ฟ้าดลบันดาลให้มาเจอกัน
Amantes que el destino sedujo sin control
กลายเป็นคนรักที่ถูกโชคชะตาพาไปจนห้ามใจไม่อยู่

Contigo me escapé del mundo a otra dimensión
พอได้อยู่กับเธอ เหมือนหลุดไปอยู่ในอีกโลกเลย
En tus brazos yo sentía que perdía la razón
กอดของเธอทำเอาฉันหลงใหลจนยอมเทหมดใจ
El miedo de entregarme con tu piel se me borró
แค่ได้ผูกพันกัน ความกลัวที่เคยมีก็ละลายหายสิ้น
Y en mi corazón, por ti
ก้อนเนื้อในอกข้างซ้ายนี้ มันมอบให้เธอไปแล้ว

Se despertaba el amor
ความรู้สึกรักมันตื่นขึ้นมาจากข้างใน
Como despierta una flor
แผ่ซ่านออกมาราวกับดอกไม้ผลิบาน
Cuando el viento la acaricia
ยามลูบไล้ไปกับสายลมเย็น
Y se entrega ante el calor
และยอมจำนนให้กับความอบอุ่นนั้น

Se despertaba el amor
รักแท้ปลุกชีวิตฉันขึ้นมาอีกรอบ
Con esta loca pasión
หลงใหลในตัวเธอจนถอนตัวไม่ขึ้น
Junto a ti descubro lo que es
เธอทำให้ฉันเข้าใจอย่างแท้จริงว่า
Amar haciendo el amor
การหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวกันมันงดงามเพียงใด

Como un dia soñé
เหมือนอย่างที่เคยฝันไว้ไม่มีผิด
Cuando el sentimiento es tan profundo
ยามความรู้สึกมันดิ่งลึกซึ้งถึงข้างใน
Entre el hombre y la mujer
ระหว่างคนสองคนที่รักกัน
Cuando es de verdad cuando sientes más
ยามเป็นรักแท้ ยิ่งรู้สึกได้มากกว่าที่เคย
Y el deseo llega más adentro
และแรงปรารถนาก็มุ่งตรงเข้าถึงกลางใจ

Oooo…
ฮือ…

Contigo me escapé del mundo a otra dimensión
หลบหนีความวุ่นวายไปอยู่ในโลกที่มีแค่เราสอง
En tus brazos yo sentía que perdía la razón
อ้อมกอดเธอมันมีอิทธิพลจนฉันลืมทุกสิ่ง
El miedo de entregarme con tu piel se me borró
ไออุ่นจากผิวกายเธอ ลบความลังเลใจออกไปจนหมด
Y en mi corazón, y en mi corazón…
และหัวใจดวงนี้ ทั้งหัวใจ…

Se despertaba el amor
ความรักความผูกพันมันตื่นขึ้นมาแล้ว
Como despierta una flor
ผลิบานเหมือนดอกไม้ที่พร้อมแย้มบาน
Cuando el viento la acaricia
ยามถูกสัมผัสด้วยลมอ่อน ๆ
Y se entrega ante el calor
ยามโอบรับเอาความรุ่มร้อนเข้ามา

Se despertaba el amor
ความรักที่มาพร้อมความเสน่หาอันลึกซึ้ง
Con esta loca pasión
แผดเผาหัวใจด้วยความคลั่งไคล้ที่มี
Junto a ti descubro lo que es
ทำให้ค้นพบแล้วว่าความหมายของมันคืออะไร
Amar haciendo el amor…
การนิยามความรักผ่านสายสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งนี้

Contigo me escapé del mundo a otra dimensión
En tus brazos yo sentía que perdía la razón
El miedo de entregarme con tu piel se me borró
Y en mi corazón, por ti

Se despertaba el amor
Como despierta una flor
Cuando el viento la acaricia
Y se entrega ante el calor

Se despertaba el amor
Con esta loca pasión
Junto a ti descubro lo que es
Amar haciendo el amor

Fuimos descubriendo secretos de los dos
Y así entre risa y lágrimas el sol nos encontró
Somos dos extraños que el cielo confesó
Amantes que el destino sedujo sin control

Contigo me escapé del mundo a otra dimensión
En tus brazos yo sentía que perdía la razón
El miedo de entregarme con tu piel se me borró
Y en mi corazón, por ti

Se despertaba el amor
Como despierta una flor
Cuando el viento la acaricia
Y se entrega ante el calor

Se despertaba el amor
Con esta loca pasión
Junto a ti descubro lo que es
Amar haciendo el amor

Como un dia soñé
Cuando el sentimiento es tan profundo
Entre el hombre y la mujer
Cuando es de verdad cuando sientes más
Y el deseo llega más adentro

Oooo…

Contigo me escapé del mundo a otra dimensión
En tus brazos yo sentía que perdía la razón
El miedo de entregarme con tu piel se me borró
Y en mi corazón, y en mi corazón…

Se despertaba el amor
Como despierta una flor
Cuando el viento la acaricia
Y se entrega ante el calor

Se despertaba el amor
Con esta loca pasión
Junto a ti descubro lo que es
Amar haciendo el amor…

พอมีเธอ ฉันเหมือนได้หลุดออกจากโลกเดิมไปอีกมิติ
อยู่ในอ้อมกอดเธอทีไร รู้สึกเหมือนสติลอยหายไปทุกที
ความกลัวที่จะทุ่มสุดตัวมลายหายไปแค่ได้สัมผัสเธอ
และข้างในใจฉัน ตอนนี้มีแค่เธอคนเดียว

ความรักมันค่อย ๆ ตื่นขึ้นมา
เหมือนดอกไม้ที่เริ่มผลิบาน
ยามสายลมเอื่อย ๆ เข้ามาโอบกอด
แล้วยอมแพ้ให้ความอบอุ่นนั้นอย่างหมดใจ

หัวใจมันเปิดรับความรักเข้าเต็ม ๆ
พร้อมกับความเสน่หาที่คลั่งไคล้
พออยู่กับเธอถึงได้รู้ซึ้งสักทีว่า
การได้รักและมอบกายให้กันมันดีแค่ไหน

เราต่างค่อย ๆ เผยความลับในใจให้กันฟัง
ผ่านทั้งรอยยิ้มและน้ำตาจนแสงเช้าขึ้นมาทักทาย
จากคนแปลกหน้าสองคน ที่ฟ้าดลบันดาลให้มาเจอกัน
กลายเป็นคนรักที่ถูกโชคชะตาพาไปจนห้ามใจไม่อยู่

พอได้อยู่กับเธอ เหมือนหลุดไปอยู่ในอีกโลกเลย
กอดของเธอทำเอาฉันหลงใหลจนยอมเทหมดใจ
แค่ได้ผูกพันกัน ความกลัวที่เคยมีก็ละลายหายสิ้น
ก้อนเนื้อในอกข้างซ้ายนี้ มันมอบให้เธอไปแล้ว

ความรู้สึกรักมันตื่นขึ้นมาจากข้างใน
แผ่ซ่านออกมาราวกับดอกไม้ผลิบาน
ยามลูบไล้ไปกับสายลมเย็น
และยอมจำนนให้กับความอบอุ่นนั้น

รักแท้ปลุกชีวิตฉันขึ้นมาอีกรอบ
หลงใหลในตัวเธอจนถอนตัวไม่ขึ้น
เธอทำให้ฉันเข้าใจอย่างแท้จริงว่า
การหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวกันมันงดงามเพียงใด

เหมือนอย่างที่เคยฝันไว้ไม่มีผิด
ยามความรู้สึกมันดิ่งลึกซึ้งถึงข้างใน
ระหว่างคนสองคนที่รักกัน
ยามเป็นรักแท้ ยิ่งรู้สึกได้มากกว่าที่เคย
และแรงปรารถนาก็มุ่งตรงเข้าถึงกลางใจ

ฮือ…

หลบหนีความวุ่นวายไปอยู่ในโลกที่มีแค่เราสอง
อ้อมกอดเธอมันมีอิทธิพลจนฉันลืมทุกสิ่ง
ไออุ่นจากผิวกายเธอ ลบความลังเลใจออกไปจนหมด
และหัวใจดวงนี้ ทั้งหัวใจ…

ความรักความผูกพันมันตื่นขึ้นมาแล้ว
ผลิบานเหมือนดอกไม้ที่พร้อมแย้มบาน
ยามถูกสัมผัสด้วยลมอ่อน ๆ
ยามโอบรับเอาความรุ่มร้อนเข้ามา

ความรักที่มาพร้อมความเสน่หาอันลึกซึ้ง
แผดเผาหัวใจด้วยความคลั่งไคล้ที่มี
ทำให้ค้นพบแล้วว่าความหมายของมันคืออะไร
การนิยามความรักผ่านสายสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งนี้