All I wanted was you
เพราะคนที่ฉันต้องการมีแค่เธอเท่านั้น
Let’s do whatever it takes
ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไร เราก็ต้องลองดูสักตั้ง
Me and you, we can’t lose
แค่มีเธอกับฉัน ยังไงเราก็ไม่มีวันแพ้
I’ll take you away from here
ฉันจะพาเธอหนีไปจากที่นี่เอง
From the city that never loved you
ไปให้พ้นจากเมืองที่ไม่เคยใจดีกับเธอเลย
From the town I always hated
ไปจากไอ้เมืองเฮงซวยที่ฉันโคตรจะเกลียด
Me and you, we can’t lose
มีแค่เราสองคน ยังไงก็รอดชัวร์

Woah-oh-oh
โว โอ โอ
Woah-oh-oh
โว โอ โอ
Woah-oh-oh
โว โอ โอ
All that I wanted was you
เพราะคนเดียวที่ฉันต้องการคือเธอ

I would always fuck around and find out
เมื่อก่อนฉันชอบทำตัวเหลวแหลกจนได้เรื่องอยู่เรื่อย
You were always saying I would crash down someday
เธอก็คอยเตือนตลอดว่าสักวันฉันต้องพังไม่เป็นท่า
I would have to pass out on my friend’s couch
สุดท้ายก็ต้องไปนอนหมดสภาพบนโซฟาบ้านเพื่อน
We were up all night, so we slept all day
พวกเราเล่นโต้รุ่งกันยันเช้า แล้วก็นอนยาวกันทั้งวัน
I remember waitin’ on the sunrise
ยังจำได้เลยตอนที่เรานั่งรอดูแสงเช้าด้วยกัน
And I’ll be right here waitin’ ’til you come back around
และฉันจะอยู่รอตรงนี้แหละ จนกว่าเธอจะกลับมา
Come back around, come back around
กลับมาเถอะนะ กลับมาหากันเถอะ

All I wanted was you
เพราะคนเดียวที่ฉันต้องการคือเธอ
Let’s do whatever it takes
จะเกิดอะไรขึ้นก็ช่าง เราต้องลุยกันให้สุดตัว
Me and you, we can’t lose
แค่มีเธอข้าง ๆ ยังไงเราก็ไม่มีวันพ่ายแพ้
I’ll take you away from here
ฉันจะพาเธอหนีไปให้พ้นจากตรงนี้เอง
From the city that never loved you
ไปจากเมืองเฮงซวยที่ไม่เคยแยแสเธอเลย
From the town I always hated
หนีไปจากเมืองบ้า ๆ ที่ฉันเกลียดเข้าไส้
Me and you, we can’t lose
มีแค่เธอกับฉัน ยังไงเราก็ต้องรอด

And maybe it was for the best, you used to call me useless
บางทีมันอาจจะดีแล้วละมั้ง ที่เธอเคยด่าว่าฉันมันไร้ค่า
We’re floatin’ to the nothingness ’cause, after all, the truth is
ตอนนี้เรากำลังล่องลอยไปสู่ความว่างเปล่า เพราะความจริงก็คือ
The only things we leave behind are noise and absolution
สิ่งเดียวที่เราจะทิ้งไว้ข้างหลัง มีแค่เสียงอื้ออึงกับการยกโทษให้ตัวเอง
I act like everything is fine, but I’m plotting revolution
ภายนอกฉันทำเป็นเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น แต่ในใจกำลังคิดจะปฏิวัติทุกอย่างใหม่หมด

All I wanted was you
เพราะคนที่ฉันต้องการมีแค่เธอเท่านั้น
Let’s do whatever it takes
ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไร เราก็ต้องลองดูสักตั้ง
Me and you, we can’t lose
แค่มีเธอกับฉัน ยังไงเราก็ไม่มีวันแพ้
I’ll take you away from here
ฉันจะพาเธอหนีไปจากที่นี่เอง
From the city that never loved you
ไปให้พ้นจากเมืองที่ไม่เคยใจดีกับเธอเลย
From the town I always hated
ไปจากไอ้เมืองเฮงซวยที่ฉันโคตรจะเกลียด
Me and you, we can’t lose
มีแค่เราสองคน ยังไงก็รอดชัวร์

Woah-oh-oh (I’m with you)
โว โอ โอ ฉันจะอยู่ข้างเธอเสมอ
Woah-oh-oh (Win or lose)
โว โอ โอ ไม่ว่าจะแพ้หรือชนะก็ตาม
Woah-oh-oh
โว โอ โอ
All that I wanted was you
เพราะสุดท้ายแล้ว คนที่ฉันต้องการก็คือเธอ

All I wanted was you
Let’s do whatever it takes
Me and you, we can’t lose
I’ll take you away from here
From the city that never loved you
From the town I always hated
Me and you, we can’t lose

Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
All that I wanted was you

I would always fuck around and find out
You were always saying I would crash down someday
I would have to pass out on my friend’s couch
We were up all night, so we slept all day
I remember waitin’ on the sunrise
And I’ll be right here waitin’ ’til you come back around
Come back around, come back around

All I wanted was you
Let’s do whatever it takes
Me and you, we can’t lose
I’ll take you away from here
From the city that never loved you
From the town I always hated
Me and you, we can’t lose

And maybe it was for the best, you used to call me useless
We’re floatin’ to the nothingness ’cause, after all, the truth is
The only things we leave behind are noise and absolution
I act like everything is fine, but I’m plotting revolution

All I wanted was you
Let’s do whatever it takes
Me and you, we can’t lose
I’ll take you away from here
From the city that never loved you
From the town I always hated
Me and you, we can’t lose

Woah-oh-oh (I’m with you)
Woah-oh-oh (Win or lose)
Woah-oh-oh
All that I wanted was you

เพราะคนที่ฉันต้องการมีแค่เธอเท่านั้น
ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไร เราก็ต้องลองดูสักตั้ง
แค่มีเธอกับฉัน ยังไงเราก็ไม่มีวันแพ้
ฉันจะพาเธอหนีไปจากที่นี่เอง
ไปให้พ้นจากเมืองที่ไม่เคยใจดีกับเธอเลย
ไปจากไอ้เมืองเฮงซวยที่ฉันโคตรจะเกลียด
มีแค่เราสองคน ยังไงก็รอดชัวร์

โว โอ โอ
โว โอ โอ
โว โอ โอ
เพราะคนเดียวที่ฉันต้องการคือเธอ

เมื่อก่อนฉันชอบทำตัวเหลวแหลกจนได้เรื่องอยู่เรื่อย
เธอก็คอยเตือนตลอดว่าสักวันฉันต้องพังไม่เป็นท่า
สุดท้ายก็ต้องไปนอนหมดสภาพบนโซฟาบ้านเพื่อน
พวกเราเล่นโต้รุ่งกันยันเช้า แล้วก็นอนยาวกันทั้งวัน
ยังจำได้เลยตอนที่เรานั่งรอดูแสงเช้าด้วยกัน
และฉันจะอยู่รอตรงนี้แหละ จนกว่าเธอจะกลับมา
กลับมาเถอะนะ กลับมาหากันเถอะ

เพราะคนเดียวที่ฉันต้องการคือเธอ
จะเกิดอะไรขึ้นก็ช่าง เราต้องลุยกันให้สุดตัว
แค่มีเธอข้าง ๆ ยังไงเราก็ไม่มีวันพ่ายแพ้
ฉันจะพาเธอหนีไปให้พ้นจากตรงนี้เอง
ไปจากเมืองเฮงซวยที่ไม่เคยแยแสเธอเลย
หนีไปจากเมืองบ้า ๆ ที่ฉันเกลียดเข้าไส้
มีแค่เธอกับฉัน ยังไงเราก็ต้องรอด

บางทีมันอาจจะดีแล้วละมั้ง ที่เธอเคยด่าว่าฉันมันไร้ค่า
ตอนนี้เรากำลังล่องลอยไปสู่ความว่างเปล่า เพราะความจริงก็คือ
สิ่งเดียวที่เราจะทิ้งไว้ข้างหลัง มีแค่เสียงอื้ออึงกับการยกโทษให้ตัวเอง
ภายนอกฉันทำเป็นเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น แต่ในใจกำลังคิดจะปฏิวัติทุกอย่างใหม่หมด

เพราะคนที่ฉันต้องการมีแค่เธอเท่านั้น
ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไร เราก็ต้องลองดูสักตั้ง
แค่มีเธอกับฉัน ยังไงเราก็ไม่มีวันแพ้
ฉันจะพาเธอหนีไปจากที่นี่เอง
ไปให้พ้นจากเมืองที่ไม่เคยใจดีกับเธอเลย
ไปจากไอ้เมืองเฮงซวยที่ฉันโคตรจะเกลียด
มีแค่เราสองคน ยังไงก็รอดชัวร์

โว โอ โอ ฉันจะอยู่ข้างเธอเสมอ
โว โอ โอ ไม่ว่าจะแพ้หรือชนะก็ตาม
โว โอ โอ
เพราะสุดท้ายแล้ว คนที่ฉันต้องการก็คือเธอ