I don’t mind (Mind, mind, mind)
ฉันไม่ติดอยู่แล้ว (ไม่เลย สักนิด)
Wasting my time
ถึงจะต้องเสียเวลาไปฟรี ๆ ก็เถอะ
In my mind (Mind, mind, mind)
เพราะในหัวของฉัน (ในมโนส่วนตัว)
You’re always mine
เธอกลายเป็นคนของฉันไปเรียบร้อย
I don’t mind (Mind)
ไม่เห็นจะเป็นไรเลย
Wasting my time
เสียเวลาแค่นี้เรื่องเล็กมาก
In my mind (Mind)
ขอแค่อยู่ในความคิดฉัน
You’re always mine
มีเธอเป็นของฉันก็พอ

Keep telling you the water’s fine
ยังคงบอกเหมือนเดิมนะว่าตรงนี้มันชิลมาก
Megan called it “Monster Soup”
ยัยเมแกนเคยแซวว่ามีแต่พวกประหลาด ๆ รวมตัวกัน
But the monsters are you and I
แต่เอาจริง ตัวประหลาดก็คือพวกเราสองคนนั่นแหละ
We don’t have anything to lose
แถมเราก็ไม่มีอะไรจะเสียแล้วด้วย

I don’t mind (Mind, mind, mind)
ไม่ได้แคร์อะไรเลยนะ (จริง ๆ นะ)
Wasting my time
ถึงจะต้องปล่อยเวลาทิ้งขว้างก็ตาม
In my mind (Mind, mind, mind)
แค่ในโลกจินตนาการของฉัน
You’re always mine
เธอเป็นของฉันเสมอ
I don’t mind (Mind)
ไม่เป็นปัญหาเลยสักนิด
Wasting my time
จะหมดเวลาไปเท่าไหร่ก็ยอม
In my mind (Mind)
ลึก ๆ ข้างในนี้
You’re always mine
เธอตกเป็นของฉันคนเดียวตลอดไป

Mine, mine, mine, mine, mine (Mine)
เป็นของฉัน ของฉันคนเดียวเลยนะ
Mine, mine, mine, mine, mine (Mine)
ห้ามแอบไปเป็นของใครเด็ดขาด
Mine, mine, mine, mine, mine (Mine)
จองตัวไว้เรียบร้อยแล้ว
Mine, mine, mine, mine, mine (Mine)
ล็อกมงไว้ที่เธอคนเดียว
Vem cá, me dá a sua língua
ยื่นหน้าเข้ามาใกล้ ๆ ดิ ขอจูบหน่อย
Vem cá, me dá a sua língua
ขยับเข้ามาหาตรงนี้ แล้วมาแลกลิ้นกันซะที

I don’t mind (Mind, mind, mind)
ชิล ๆ อยู่แล้วละ (ไม่ได้ติดเลย)
Wasting my time
ต่อให้ต้องนั่งเสียเวลาทั้งวัน
In my mind (Mind, mind, mind)
เพราะกวาดสายตาไปทางไหน
You’re always mine
เธอก็เป็นของฉันวันยันค่ำ
I don’t mind (Mind)
ยินดีด้วยซ้ำนะ
Wasting my time
ที่ได้เปลืองเวลาไปแบบนี้
In my mind (Mind)
เพราะยังไงซะ
You’re always mine
เธอก็หนีฉันไปไหนไม่พ้นหรอก

I don’t mind (Mind, mind, mind)
Wasting my time
In my mind (Mind, mind, mind)
You’re always mine
I don’t mind (Mind)
Wasting my time
In my mind (Mind)
You’re always mine

Keep telling you the water’s fine
Megan called it “Monster Soup”
But the monsters are you and I
We don’t have anything to lose

I don’t mind (Mind, mind, mind)
Wasting my time
In my mind (Mind, mind, mind)
You’re always mine
I don’t mind (Mind)
Wasting my time
In my mind (Mind)
You’re always mine

Mine, mine, mine, mine, mine (Mine)
Mine, mine, mine, mine, mine (Mine)
Mine, mine, mine, mine, mine (Mine)
Mine, mine, mine, mine, mine (Mine)
Vem cá, me dá a sua língua
Vem cá, me dá a sua língua

I don’t mind (Mind, mind, mind)
Wasting my time
In my mind (Mind, mind, mind)
You’re always mine
I don’t mind (Mind)
Wasting my time
In my mind (Mind)
You’re always mine

ฉันไม่ติดอยู่แล้ว (ไม่เลย สักนิด)
ถึงจะต้องเสียเวลาไปฟรี ๆ ก็เถอะ
เพราะในหัวของฉัน (ในมโนส่วนตัว)
เธอกลายเป็นคนของฉันไปเรียบร้อย
ไม่เห็นจะเป็นไรเลย
เสียเวลาแค่นี้เรื่องเล็กมาก
ขอแค่อยู่ในความคิดฉัน
มีเธอเป็นของฉันก็พอ

ยังคงบอกเหมือนเดิมนะว่าตรงนี้มันชิลมาก
ยัยเมแกนเคยแซวว่ามีแต่พวกประหลาด ๆ รวมตัวกัน
แต่เอาจริง ตัวประหลาดก็คือพวกเราสองคนนั่นแหละ
แถมเราก็ไม่มีอะไรจะเสียแล้วด้วย

ไม่ได้แคร์อะไรเลยนะ (จริง ๆ นะ)
ถึงจะต้องปล่อยเวลาทิ้งขว้างก็ตาม
แค่ในโลกจินตนาการของฉัน
เธอเป็นของฉันเสมอ
ไม่เป็นปัญหาเลยสักนิด
จะหมดเวลาไปเท่าไหร่ก็ยอม
ลึก ๆ ข้างในนี้
เธอตกเป็นของฉันคนเดียวตลอดไป

เป็นของฉัน ของฉันคนเดียวเลยนะ
ห้ามแอบไปเป็นของใครเด็ดขาด
จองตัวไว้เรียบร้อยแล้ว
ล็อกมงไว้ที่เธอคนเดียว
ยื่นหน้าเข้ามาใกล้ ๆ ดิ ขอจูบหน่อย
ขยับเข้ามาหาตรงนี้ แล้วมาแลกลิ้นกันซะที

ชิล ๆ อยู่แล้วละ (ไม่ได้ติดเลย)
ต่อให้ต้องนั่งเสียเวลาทั้งวัน
เพราะกวาดสายตาไปทางไหน
เธอก็เป็นของฉันวันยันค่ำ
ยินดีด้วยซ้ำนะ
ที่ได้เปลืองเวลาไปแบบนี้
เพราะยังไงซะ
เธอก็หนีฉันไปไหนไม่พ้นหรอก