ต่อให้เวลาจะเดินหน้าไปไกลแค่ไหน ความรู้สึกข้างในกลับหยุดนิ่งอยู่ที่เดิม เหมือนวิญญาณหลุดลอยกลายเป็นคนไร้ชีวิตหลังเสียเธอไป คนที่เป็นทั้งความสดใสและที่พักพิงเพียงแห่งเดียว ได้แต่วอนขอให้เธอย้อนกลับมา ทั้งที่รู้ว่าคงไม่มีทางเป็นไปได้อีก
Eng - Thai
Time goes by and still I am stuck on you
เวลาผ่านไปนานแค่ไหน ฉันก็ยังมูฟออนจากเธอไม่ได้สักที
Yeah, time goes by and still I am stuck on you, ooh, you, ooh
วันเวลาหมุนไปเรื่อย ๆ แต่ใจยังคงติดอยู่ที่เธอคนเดิม
I’ve been afraid, don’t wanna fade out of my body
เริ่มกลัวขึ้นมา ไม่อยากให้ร่างนี้ไร้วิญญาณไปมากกว่านี้
I’ve been astray, barely awake, floating above me
หลงทางจนแทบไม่มีสติ ราวกับจิตหลุดลอยมองตัวเองจากด้านบน
Covered in gray, what can I say? I’ve been a zombie
รอบตัวมีแต่ความหม่นหมอง จะพูดยังไงดี เหมือนกลายเป็นซากศพเดินได้ไปละ
I’m feeling like I’ve been locked in a grave
ทรมานเหมือนโดนขังไว้ในหลุมฝังศพทั้งเป็น
You were the laugh, you were the life, you were the party
เธอเคยเป็นทั้งรอยยิ้ม ความมีชีวิตชีวา และสีสันของโลกใบนี้
You were the brave, I was the weak, you were the army
เธอคือความเข้มแข็ง เป็นเกราะกำบังในวันที่ฉันอ่อนแอ
You were the faith, you were the truth, I was the sorry
เธอคือความเชื่อมั่นและทุกสิ่งที่จริงแท้ ส่วนฉันเป็นได้แค่ความผิดหวัง
I’m feeling like you’ve been taken away
รู้สึกเหมือนเธอถูกพรากจากไปโดยไม่ทันตั้งตัว
You were my one, you were my one
เธอคือโลกทั้งใบ คือคนเดียวของฉัน
When all has been said, all has been done
เมื่อทุกอย่างจบลง ไม่เหลืออะไรให้ทำอีกต่อไป
You were my one, you were my one
เธอก็ยังเป็นคนเดียวในใจเสมอ
Now I am left reaching above me, oh, oh
ตอนนี้เหลือแค่ฉันที่คว้าลมคว้าแล้งมองขึ้นไปข้างบน
Time goes by and still I am stuck on you
เวลาผ่านไปเนิ่นนาน ใจก็ยังยึดติดอยู่กับเธอ
Ooh, you, ooh (Woah-oh)
ยังคงคิดถึงแต่เธอ
Yeah, time goes by and still I am stuck on you
วันเวลาจะเดินไปข้างหน้า แต่ฉันยังจมปลักอยู่ที่เดิม
Ooh, you, ooh (Woah-oh)
วนเวียนอยู่แค่เรื่องของเธอ
Why did you leave? Why did you go leaving me lonely?
ทิ้งกันไปทำไม ทำไมปล่อยให้ฉันต้องเคว้งคว้างอยู่คนเดียว
Didn’t you know you were the home, you were the only?
ไม่รู้เลยเหรอว่าเธอคือที่ปลอดภัย คือคนเดียวที่ฉันมี
Where did you go? Where did you go? Where did you go?
เธอหายไปไหน อยู่ที่ไหนกันแน่
Come back to me
กลับมาหาฉันเถอะนะ
You were my one, you were my one
เธอคือที่หนึ่ง คือที่สุดของหัวใจ
When all has been said, all has been done
ในวันที่ทุกอย่างผ่านพ้นไปหมดสิ้น
You were my one, you were my one
เธอก็ยังเป็นคนคนนั้นเสมอ
Now I am left reaching above me, oh, oh
แต่ตอนนี้เหลือแค่ตัวฉันที่เอื้อมมือไปไม่ถึงเธอ
Time goes by and still I am stuck on you
เวลาเดินหน้าไปเรื่อย ๆ แต่ฉันยังก้าวข้ามเธอไม่ได้
Ooh, you, ooh (Woah-oh)
ยังติดอยู่กับเธอ
Time goes by and still I am stuck on you
วันเวลาผ่านไปเท่าไหร่ ใจก็ไม่ยอมปล่อยวาง
Ooh, you, ooh (Woah-oh)
มีแต่ภาพเธอคนเดียว
Time goes by and still I am stuck on you
เวลาล่วงเลยไปแค่ไหน ฉันก็ยังคิดถึงเธอซ้ำ ๆ
Yeah, time goes by and still I am stuck on you, stuck on you
เข็มนาฬิกาเดินไปข้างหน้า แต่ฉันยังติดแหง็กอยู่กับเรื่องของเรา
Oh, oh, oh, woah (Woah-oh, woah, oh)
ยังทรมานเหลือเกิน
Oh, oh, oh
ยังลืมไม่ลง
As time goes by, as time goes by, woah
เมื่อเวลาผ่านพ้นไปเรื่อย ๆ แบบนี้
Time goes by and still I am stuck on you
เวลาก็พาใจฉันไปจากเธอไม่ได้
Ooh, you, ooh (Woah-oh)
ยังเฝ้ารอแค่เธอ
Time goes by and still I am stuck on you
ไม่ว่าจะผ่านไปนานเท่าไหร่ ฉันก็ยังรักแค่เธอ
Ooh, you, ooh (Woah-oh)
มีแค่เธอจริง ๆ
Eng
Time goes by and still I am stuck on you
Yeah, time goes by and still I am stuck on you, ooh, you, ooh
I’ve been afraid, don’t wanna fade out of my body
I’ve been astray, barely awake, floating above me
Covered in gray, what can I say? I’ve been a zombie
I’m feeling like I’ve been locked in a grave
You were the laugh, you were the life, you were the party
You were the brave, I was the weak, you were the army
You were the faith, you were the truth, I was the sorry
I’m feeling like you’ve been taken away
You were my one, you were my one
When all has been said, all has been done
You were my one, you were my one
Now I am left reaching above me, oh, oh
Time goes by and still I am stuck on you
Ooh, you, ooh (Woah-oh)
Yeah, time goes by and still I am stuck on you
Ooh, you, ooh (Woah-oh)
Why did you leave? Why did you go leaving me lonely?
Didn’t you know you were the home, you were the only?
Where did you go? Where did you go? Where did you go?
Come back to me
You were my one, you were my one
When all has been said, all has been done
You were my one, you were my one
Now I am left reaching above me, oh, oh
Time goes by and still I am stuck on you
Ooh, you, ooh (Woah-oh)
Time goes by and still I am stuck on you
Ooh, you, ooh (Woah-oh)
Time goes by and still I am stuck on you
Yeah, time goes by and still I am stuck on you, stuck on you
Oh, oh, oh, woah (Woah-oh, woah, oh)
Oh, oh, oh
As time goes by, as time goes by, woah
Time goes by and still I am stuck on you
Ooh, you, ooh (Woah-oh)
Time goes by and still I am stuck on you
Ooh, you, ooh (Woah-oh)
Thai
เวลาผ่านไปนานแค่ไหน ฉันก็ยังมูฟออนจากเธอไม่ได้สักที
วันเวลาหมุนไปเรื่อย ๆ แต่ใจยังคงติดอยู่ที่เธอคนเดิม
เริ่มกลัวขึ้นมา ไม่อยากให้ร่างนี้ไร้วิญญาณไปมากกว่านี้
หลงทางจนแทบไม่มีสติ ราวกับจิตหลุดลอยมองตัวเองจากด้านบน
รอบตัวมีแต่ความหม่นหมอง จะพูดยังไงดี เหมือนกลายเป็นซากศพเดินได้ไปละ
ทรมานเหมือนโดนขังไว้ในหลุมฝังศพทั้งเป็น
เธอเคยเป็นทั้งรอยยิ้ม ความมีชีวิตชีวา และสีสันของโลกใบนี้
เธอคือความเข้มแข็ง เป็นเกราะกำบังในวันที่ฉันอ่อนแอ
เธอคือความเชื่อมั่นและทุกสิ่งที่จริงแท้ ส่วนฉันเป็นได้แค่ความผิดหวัง
รู้สึกเหมือนเธอถูกพรากจากไปโดยไม่ทันตั้งตัว
เธอคือโลกทั้งใบ คือคนเดียวของฉัน
เมื่อทุกอย่างจบลง ไม่เหลืออะไรให้ทำอีกต่อไป
เธอก็ยังเป็นคนเดียวในใจเสมอ
ตอนนี้เหลือแค่ฉันที่คว้าลมคว้าแล้งมองขึ้นไปข้างบน
เวลาผ่านไปเนิ่นนาน ใจก็ยังยึดติดอยู่กับเธอ
ยังคงคิดถึงแต่เธอ
วันเวลาจะเดินไปข้างหน้า แต่ฉันยังจมปลักอยู่ที่เดิม
วนเวียนอยู่แค่เรื่องของเธอ
ทิ้งกันไปทำไม ทำไมปล่อยให้ฉันต้องเคว้งคว้างอยู่คนเดียว
ไม่รู้เลยเหรอว่าเธอคือที่ปลอดภัย คือคนเดียวที่ฉันมี
เธอหายไปไหน อยู่ที่ไหนกันแน่
กลับมาหาฉันเถอะนะ
เธอคือที่หนึ่ง คือที่สุดของหัวใจ
ในวันที่ทุกอย่างผ่านพ้นไปหมดสิ้น
เธอก็ยังเป็นคนคนนั้นเสมอ
แต่ตอนนี้เหลือแค่ตัวฉันที่เอื้อมมือไปไม่ถึงเธอ
เวลาเดินหน้าไปเรื่อย ๆ แต่ฉันยังก้าวข้ามเธอไม่ได้
ยังติดอยู่กับเธอ
วันเวลาผ่านไปเท่าไหร่ ใจก็ไม่ยอมปล่อยวาง
มีแต่ภาพเธอคนเดียว
เวลาล่วงเลยไปแค่ไหน ฉันก็ยังคิดถึงเธอซ้ำ ๆ
เข็มนาฬิกาเดินไปข้างหน้า แต่ฉันยังติดแหง็กอยู่กับเรื่องของเรา
ยังทรมานเหลือเกิน
ยังลืมไม่ลง
เมื่อเวลาผ่านพ้นไปเรื่อย ๆ แบบนี้
เวลาก็พาใจฉันไปจากเธอไม่ได้
ยังเฝ้ารอแค่เธอ
ไม่ว่าจะผ่านไปนานเท่าไหร่ ฉันก็ยังรักแค่เธอ
มีแค่เธอจริง ๆ










Comments are off this post