Thought we were going strong
นึกว่าเรายังรักกันดีอยู่ซะอีก
I thought we were holdin’ on
คิดว่าพวกเรายังช่วยกันประคองมันไว้
Aren’t we?
หรือฉันคิดไปเองฝ่ายเดียว

No, they don’t teach ya
เรื่องพวกนี้ไม่มีใครสอน
This in school
ในโรงเรียนเสียด้วยสิ
Now my heart’s breakin’
พอต้องมาเจอตอนหัวใจสลายแบบนี้
And I don’t know what to do
เลยทำตัวไม่ถูกเลยจริง ๆ

Thought we were going strong
ทั้งที่นึกว่าเรายังเหนียวแน่นกันดี
I thought we were holdin’ on
คิดว่าเรายังจับมือกันไว้แน่นพอ
Aren’t we?
แต่สุดท้ายไม่ใช่แบบนั้นใช่ไหม

You and me got a whole lot of history (Oh)
เรื่องราวระหว่างเธอกับฉันมันผ่านมาเยอะมากเลยนะ
We could be the greatest team
เราสองคนเคยเป็นทีมที่เจ๋งที่สุด
That the world has ever seen
แบบที่โลกนี้ไม่เคยมีใครเทียบได้เลยด้วยซ้ำ
You and me got a whole lot of history (Oh)
ความทรงจำที่เรามีร่วมกันมันมากมายเหลือเกิน
So don’t let it go, we can make some more
เพราะงั้นอย่าเพิ่งปล่อยมือเลยนะ เรายังสร้างมันเพิ่มได้อีก
We can live forever
พวกเราจะคงอยู่ตลอดไป

All of the rumours
ไม่ว่าจะข่าวลือแย่ ๆ
All of the fights
หรือการทะเลาะเบาะแว้งครั้งไหน
But we always find a way
พวกเราก็หาทางข้ามผ่านมัน
To make it out alive
และรอดมาได้ทุกครั้งเลยนี่นา

Thought we were going strong
นึกว่าเรายังแข็งแกร่งพอจะไปต่อ
Thought we were holdin’ on
คิดว่าพวกเรายังยื้อกันไว้สุดใจ
Aren’t we?
หรือมันไม่จริงแล้วล่ะ

You and me got a whole lot of history (Oh)
เรื่องราวระหว่างเธอกับฉันมันผ่านมาเยอะมากเลยนะ
We could be the greatest team
เราสองคนเคยเป็นคู่หูที่เจ๋งที่สุด
That the world has ever seen
แบบที่ไม่มีใครในโลกนี้มาเทียบได้เลย
You and me got a whole lot of history (Oh)
ความทรงจำที่เราสร้างด้วยกันมันมีค่ามากเกินไป
So don’t let it go, we can make some more
อย่าเพิ่งทิ้งมันไปเฉย ๆ เลย เรายังไปต่อได้อีกตั้งเยอะ
We can live forever
เพื่อสร้างตำนานของเราตลอดไป

Minibars, expensive cars
ทั้งมินิบาร์ในห้องหรู รถยนต์ราคาแพง
Hotel rooms and new tattoos
ห้องพักโรงแรม หรือรอยสักใหม่ ๆ พวกนั้น
The good champagne and private planes
แชมเปญชั้นเลิศกับเครื่องบินเจ็ตส่วนตัว
But they don’t mean anything
ของพวกนี้ไม่ได้มีความหมายอะไรเลยสักนิด
‘Cause the truth is out, I realise
เพราะความจริงมันกระจ่างแล้ว และฉันเพิ่งตระหนักได้
That without you here, life is just a lie
ว่าถ้าไม่มีเธออยู่ตรงนี้ ชีวิตที่เหลือมันก็แค่เรื่องลวงโลก
This is not the end, this is not the end
นี่ไม่ใช่จุดจบของเราเสียหน่อย มันยังไม่จบง่าย ๆ หรอกนะ
We can make it, you know it, you know
เราผ่านมันไปได้อยู่แล้ว เธอก็รู้ดีแก่ใจใช่ไหม

You and me got a whole lot of history (Oh)
เรื่องราวระหว่างเธอกับฉันมันผ่านมาเยอะมากเลยนะ
We could be the greatest team
เราสองคนเคยเป็นทีมที่เจ๋งที่สุด
That the world has ever seen
แบบที่โลกนี้ไม่เคยมีใครเทียบได้เลยด้วยซ้ำ
You and me got a whole lot of history (Oh)
ความทรงจำที่เรามีร่วมกันมันมากมายเหลือเกิน
So don’t let it go, we can make some more
เพราะงั้นอย่าเพิ่งปล่อยมือเลยนะ เรายังสร้างมันเพิ่มได้อีก
We can live forever
พวกเราจะคงอยู่ตลอดไป
You and me got a whole lot of history (Oh)
ประวัติศาสตร์ที่เธอกับฉันร่วมเขียนกันมามันยาวนานเหลือเกิน
We could be the greatest team
เราเป็นคู่หูที่ลงตัวที่สุดแล้ว
That the world has ever seen
แบบที่หาจากที่ไหนไม่ได้อีกบนโลกใบนี้
You and me got a whole lot of history (Oh)
ความทรงจำระหว่างเรามันมีมากมายเกินกว่าจะลืม
So don’t let it go, we can make some more
อย่าเพิ่งละทิ้งมันไปเลยนะ มาสร้างเรื่องราวใหม่ ๆ กันเถอะ
We can live forever
แล้วให้มันอยู่คู่กับเราตลอดไป

So don’t let me go, so don’t let me go
เพราะฉะนั้นอย่าปล่อยฉันไปเลยนะ ขอร้องล่ะนะเธอ
We can live forever
เราจะได้อยู่เคียงข้างกันตลอดไป
Baby, don’t you know? Baby, don’t you know?
ที่รัก เธอไม่รู้จริง ๆ หรือไงกัน
We can live forever
ว่าพวกเราสามารถอยู่ด้วยกันได้ตลอดกาล

Thought we were going strong
I thought we were holdin’ on
Aren’t we?

No, they don’t teach ya
This in school
Now my heart’s breakin’
And I don’t know what to do

Thought we were going strong
I thought we were holdin’ on
Aren’t we?

You and me got a whole lot of history (Oh)
We could be the greatest team
That the world has ever seen
You and me got a whole lot of history (Oh)
So don’t let it go, we can make some more
We can live forever

All of the rumours
All of the fights
But we always find a way
To make it out alive

Thought we were going strong
Thought we were holdin’ on
Aren’t we?

You and me got a whole lot of history (Oh)
We could be the greatest team
That the world has ever seen
You and me got a whole lot of history (Oh)
So don’t let it go, we can make some more
We can live forever

Minibars, expensive cars
Hotel rooms and new tattoos
The good champagne and private planes
But they don’t mean anything
‘Cause the truth is out, I realise
That without you here, life is just a lie
This is not the end, this is not the end
We can make it, you know it, you know

You and me got a whole lot of history (Oh)
We could be the greatest team
That the world has ever seen
You and me got a whole lot of history (Oh)
So don’t let it go, we can make some more
We can live forever
You and me got a whole lot of history (Oh)
We could be the greatest team
That the world has ever seen
You and me got a whole lot of history (Oh)
So don’t let it go, we can make some more
We can live forever

So don’t let me go, so don’t let me go
We can live forever
Baby, don’t you know? Baby, don’t you know?
We can live forever

นึกว่าเรายังรักกันดีอยู่ซะอีก
คิดว่าพวกเรายังช่วยกันประคองมันไว้
หรือฉันคิดไปเองฝ่ายเดียว

เรื่องพวกนี้ไม่มีใครสอน
ในโรงเรียนเสียด้วยสิ
พอต้องมาเจอตอนหัวใจสลายแบบนี้
เลยทำตัวไม่ถูกเลยจริง ๆ

ทั้งที่นึกว่าเรายังเหนียวแน่นกันดี
คิดว่าเรายังจับมือกันไว้แน่นพอ
แต่สุดท้ายไม่ใช่แบบนั้นใช่ไหม

เรื่องราวระหว่างเธอกับฉันมันผ่านมาเยอะมากเลยนะ
เราสองคนเคยเป็นทีมที่เจ๋งที่สุด
แบบที่โลกนี้ไม่เคยมีใครเทียบได้เลยด้วยซ้ำ
ความทรงจำที่เรามีร่วมกันมันมากมายเหลือเกิน
เพราะงั้นอย่าเพิ่งปล่อยมือเลยนะ เรายังสร้างมันเพิ่มได้อีก
พวกเราจะคงอยู่ตลอดไป

ไม่ว่าจะข่าวลือแย่ ๆ
หรือการทะเลาะเบาะแว้งครั้งไหน
พวกเราก็หาทางข้ามผ่านมัน
และรอดมาได้ทุกครั้งเลยนี่นา

นึกว่าเรายังแข็งแกร่งพอจะไปต่อ
คิดว่าพวกเรายังยื้อกันไว้สุดใจ
หรือมันไม่จริงแล้วล่ะ

เรื่องราวระหว่างเธอกับฉันมันผ่านมาเยอะมากเลยนะ
เราสองคนเคยเป็นคู่หูที่เจ๋งที่สุด
แบบที่ไม่มีใครในโลกนี้มาเทียบได้เลย
ความทรงจำที่เราสร้างด้วยกันมันมีค่ามากเกินไป
อย่าเพิ่งทิ้งมันไปเฉย ๆ เลย เรายังไปต่อได้อีกตั้งเยอะ
เพื่อสร้างตำนานของเราตลอดไป

ทั้งมินิบาร์ในห้องหรู รถยนต์ราคาแพง
ห้องพักโรงแรม หรือรอยสักใหม่ ๆ พวกนั้น
แชมเปญชั้นเลิศกับเครื่องบินเจ็ตส่วนตัว
ของพวกนี้ไม่ได้มีความหมายอะไรเลยสักนิด
เพราะความจริงมันกระจ่างแล้ว และฉันเพิ่งตระหนักได้
ว่าถ้าไม่มีเธออยู่ตรงนี้ ชีวิตที่เหลือมันก็แค่เรื่องลวงโลก
นี่ไม่ใช่จุดจบของเราเสียหน่อย มันยังไม่จบง่าย ๆ หรอกนะ
เราผ่านมันไปได้อยู่แล้ว เธอก็รู้ดีแก่ใจใช่ไหม

เรื่องราวระหว่างเธอกับฉันมันผ่านมาเยอะมากเลยนะ
เราสองคนเคยเป็นทีมที่เจ๋งที่สุด
แบบที่โลกนี้ไม่เคยมีใครเทียบได้เลยด้วยซ้ำ
ความทรงจำที่เรามีร่วมกันมันมากมายเหลือเกิน
เพราะงั้นอย่าเพิ่งปล่อยมือเลยนะ เรายังสร้างมันเพิ่มได้อีก
พวกเราจะคงอยู่ตลอดไป
ประวัติศาสตร์ที่เธอกับฉันร่วมเขียนกันมามันยาวนานเหลือเกิน
เราเป็นคู่หูที่ลงตัวที่สุดแล้ว
แบบที่หาจากที่ไหนไม่ได้อีกบนโลกใบนี้
ความทรงจำระหว่างเรามันมีมากมายเกินกว่าจะลืม
อย่าเพิ่งละทิ้งมันไปเลยนะ มาสร้างเรื่องราวใหม่ ๆ กันเถอะ
แล้วให้มันอยู่คู่กับเราตลอดไป

เพราะฉะนั้นอย่าปล่อยฉันไปเลยนะ ขอร้องล่ะนะเธอ
เราจะได้อยู่เคียงข้างกันตลอดไป
ที่รัก เธอไม่รู้จริง ๆ หรือไงกัน
ว่าพวกเราสามารถอยู่ด้วยกันได้ตลอดกาล