Ooh, when your world comes tumbling down
เวลาที่โลกทั้งใบพังทลายลงมาตรงหน้า
Ooh, you better find a way around
ก็รีบหาทางหนีทีไล่เอาตัวรอดให้ไวเลย

I keep on walking in the clouds
ฉันยังคงเดินล่องลอยอยู่บนก้อนเมฆ
Find out what life is all about
เพื่อตามหาว่าชีวิตมันคืออะไรกันแน่
I keep on running away from here
วิ่งหนีไปจากตรงนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
To learn the grass ain’t greener there
จนได้รู้ว่าที่อื่นมันก็ไม่ได้ดีเด่ไปกว่ากันสักเท่าไหร่
Just like a whisper there’s a voice
มีเสียงแว่วกระซิบเตือนสติ
Inside of me
ผุดขึ้นมาจากข้างใน
It’s saying you ain’t got no choice
บอกว่ามันไม่มีทางเลือกอื่นให้หนีแล้ว
As you can see
เห็นกันชัดแจ้งอยู่ทนโท่

Ooh, when your world comes tumbling down
เวลาที่โลกทั้งใบถล่มลงมา
Ooh, you better find a way around
ก็ต้องหาทางออกให้ได้ด้วยตัวเอง
Ooh, cause no one else but you
เพราะไม่มีใครหน้าไหนช่วยได้
Ooh, can find the stone inside your shoe
นอกจากตัวแกเองที่จะเขี่ยเศษหินในรองเท้าทิ้งไป

Inside your shoe
เศษหินที่ซ่อนอยู่ในรองเท้า
Inside your shoe
ที่คอยทิ่มแทงอยู่ข้างใน
Inside your shoe
ในรองเท้าคู่นั้น
Yeah
นั่นแหละ

Keep rocking in the street
ออกไปลุยให้สุดบนท้องถนน
Keep landing on your feet
ล้มกี่ครั้งก็ต้องทรงตัวกลับมายืนให้ได้
Keep running on and on
วิ่งต่อไปเรื่อย ๆ อย่าหยุด
Still play my favorite blond
ยังคงสวมบทสาวบลอนด์คนโปรดคนเดิม
Keep rocking mother earth
โยกให้สุดเหวี่ยงไปกับโลกใบนี้
Just all around the world
ไปให้ทั่วทุกมุมโลก
These days mean safer sex
ยุคนี้ต้องเซฟเซ็กซ์ไว้ก่อน
Get my survival pack
เตรียมอุปกรณ์ยังชีพให้พร้อม
My orgasm isn’t faked
ถึงใจของจริงไม่มีแอ๊บ
Ooh Lord, I need a break
โอ๊ยให้ตาย ขอพักหายใจสักแป๊บเถอะ
And what’s annoying, too
แถมเรื่องที่น่าหงุดหงิดสุด ๆ อีกอย่าง
Is that damn thing in my shoe
ก็คือไอ้เศษหินบ้านี่ในรองเท้าฉัน
Ooh, there is a stone in my shoe
มีเศษหินบ้าบอติดอยู่ในรองเท้าจนได้

Ooh, when your world comes tumbling down
Ooh, you better find a way around

I keep on walking in the clouds
Find out what life is all about
I keep on running away from here
To learn the grass ain’t greener there
Just like a whisper there’s a voice
Inside of me
It’s saying you ain’t got no choice
As you can see

Ooh, when your world comes tumbling down
Ooh, you better find a way around
Ooh, cause no one else but you
Ooh, can find the stone inside your shoe

Inside your shoe
Inside your shoe
Inside your shoe
Yeah

Keep rocking in the street
Keep landing on your feet
Keep running on and on
Still play my favorite blond
Keep rocking mother earth
Just all around the world
These days mean safer sex
Get my survival pack
My orgasm isn’t faked
Ooh Lord, I need a break
And what’s annoying, too
Is that damn thing in my shoe
Ooh, there is a stone in my shoe

เวลาที่โลกทั้งใบพังทลายลงมาตรงหน้า
ก็รีบหาทางหนีทีไล่เอาตัวรอดให้ไวเลย

ฉันยังคงเดินล่องลอยอยู่บนก้อนเมฆ
เพื่อตามหาว่าชีวิตมันคืออะไรกันแน่
วิ่งหนีไปจากตรงนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
จนได้รู้ว่าที่อื่นมันก็ไม่ได้ดีเด่ไปกว่ากันสักเท่าไหร่
มีเสียงแว่วกระซิบเตือนสติ
ผุดขึ้นมาจากข้างใน
บอกว่ามันไม่มีทางเลือกอื่นให้หนีแล้ว
เห็นกันชัดแจ้งอยู่ทนโท่

เวลาที่โลกทั้งใบถล่มลงมา
ก็ต้องหาทางออกให้ได้ด้วยตัวเอง
เพราะไม่มีใครหน้าไหนช่วยได้
นอกจากตัวแกเองที่จะเขี่ยเศษหินในรองเท้าทิ้งไป

เศษหินที่ซ่อนอยู่ในรองเท้า
ที่คอยทิ่มแทงอยู่ข้างใน
ในรองเท้าคู่นั้น
นั่นแหละ

ออกไปลุยให้สุดบนท้องถนน
ล้มกี่ครั้งก็ต้องทรงตัวกลับมายืนให้ได้
วิ่งต่อไปเรื่อย ๆ อย่าหยุด
ยังคงสวมบทสาวบลอนด์คนโปรดคนเดิม
โยกให้สุดเหวี่ยงไปกับโลกใบนี้
ไปให้ทั่วทุกมุมโลก
ยุคนี้ต้องเซฟเซ็กซ์ไว้ก่อน
เตรียมอุปกรณ์ยังชีพให้พร้อม
ถึงใจของจริงไม่มีแอ๊บ
โอ๊ยให้ตาย ขอพักหายใจสักแป๊บเถอะ
แถมเรื่องที่น่าหงุดหงิดสุด ๆ อีกอย่าง
ก็คือไอ้เศษหินบ้านี่ในรองเท้าฉัน
มีเศษหินบ้าบอติดอยู่ในรองเท้าจนได้