I’ve been drinking till I’m sober
กินเหล้าจนความเมากลายเป็นเรื่องชินชา
I’ve been getting real high
ลองเสพความสุขขั้นสุดจนลอยหลุดโลก
Been cutting old wounds
สะกิดแผลเก่าให้กลับมาเจ็บอีกครั้ง
And staying up all night again
แล้วก็นั่งโต้รุ่งข้ามคืนเหมือนเดิม
Oh, all night again
นอนไม่หลับถ่างตาตลอดทั้งคืน

‘Cause I wanna feel
ก็เพราะอยากจะรู้สึก
Something unreal
ถึงอะไรที่มันสุดขั้วเกินจริง
I wanna feel
อยากสัมผัสให้ถึงข้างใน
Something unreal, yeah
อะไรก็ตามที่มันกระแทกใจแบบไม่เคยเจอ

Yeah, ooh
ใช่เลย
Yeah, ooh
อือ
Every bone I break
ต่อให้ต้องเจ็บจนกระดูกหัก
If it’s love or hate
ไม่ว่ามันจะเป็นความรักหรือความแค้น
I wanna feel
ฉันก็อยากจะรับรู้มัน
Every time I bruise
ทุกครั้งที่มีรอยฟกช้ำ
If it’s win or lose
จะแพ้หรือชนะก็ช่าง
I wanna feel (Something unreal)
ขอแค่ได้รู้สึกถึงมันจริง ๆ

I’ve been digging up skeletons
พยายามขุดเรื่องแย่ ๆ ในอดีตขึ้นมา
I’ve been turning over rocks
ตามค้นหาคำตอบทุกซอกทุกมุม
But a million more problems is all that I got in the end
แต่สุดท้ายกลับได้ปัญหาเพิ่มขึ้นมาเป็นล้านเรื่อง
All I got in the end, mmm
มีแค่ความยุ่งเหยิงเต็มไปหมด

My heart has been rewired
ความรู้สึกภายในมันโดนเปลี่ยนไปหมดแล้ว
I’ve been living online
ใช้ชีวิตจมอยู่ในโลกอินเทอร์เน็ต
These ideas I believe in Lord
ความคิดความเชื่อพวกนี้
But this ain’t mine, it’s pretend
มันไม่ใช่ของฉันเลยสักนิด มีแต่เรื่องจอมปลอม
Lord, oh, it’s pretend, yeah
มันหลอกลวงทั้งนั้น

‘Cause I wanna feel
เพราะใจมันเรียกร้องอยากสัมผัส
Something unreal
ความรู้สึกที่มันพิเศษเหนือจริง
I wanna feel
อยากปลุกตัวตนให้ฟื้นขึ้นมา
Something unreal, yeah
ขอแค่อะไรก็ได้ที่มันแรงพอจะทำให้รู้สึก

Yeah, ooh
ใช่
Yeah, ooh
ใช่เลย
Every bone I break
ยอมเจ็บตัวจนกระดูกแหลก
If it’s love or hate
จะเป็นความรักหรือความเกลียดชัง
I wanna feel
ฉันก็พร้อมเปิดรับมัน
Every time I bruise
ทุกรอยแผลที่เกิดขึ้น
If it’s win or lose
ไม่ว่าจะสมหวังหรือพ่ายแพ้
I wanna feel (Something unreal)
ขอแค่ได้รู้ว่ายังมีหัวใจเต้นอยู่

I wanna feel
อยากจะรู้สึก
I wanna feel
อยากรู้สึกเหลือเกิน

I feel it in my fingertips
รับรู้มันได้ตรงปลายนิ้วมือ
I feel it in my bones
ลึกเข้าไปถึงข้างในกระดูก
The hair is standing on my skin
ขนบนแขนลุกซู่ไปหมด
I know that I am home
รู้แล้วว่านี่แหละคือจุดที่ตามหา
Throwing back the curtains
เปิดกระชากผ้าม่านออกมา
And the truth shall be revealed
เพื่อรับรู้ความจริงที่ซ่อนอยู่
I’m praying for, I’m waiting for
กำลังเฝ้าอ้อนวอนและเฝ้ารอคอย
Something unreal (Yeah)
บางอย่างที่แปลกใหม่และเหนือจริง

Yeah, ooh
เอาเลย
Yeah, ooh
ลุยเลย
Every bone I break
ต่อให้ร่างนี้ต้องแหลกสลาย
If it’s love or hate
จะรักหรือจะเกลียดก็ช่าง
I wanna feel (Something unreal)
ขอแค่ได้สัมผัสความรู้สึกสด ๆ
Every time I bruise
ทุกความเจ็บปวดที่บาดลึก
If it’s win or lose
ไม่ว่าผลลัพธ์จะชนะหรือแพ้
I wanna feel (Something unreal)
ฉันแค่อยากรู้สึกว่าตัวเองยังมีชีวิตอยู่จริง ๆ

I’ve been drinking till I’m sober
I’ve been getting real high
Been cutting old wounds
And staying up all night again
Oh, all night again

‘Cause I wanna feel
Something unreal
I wanna feel
Something unreal, yeah

Yeah, ooh
Yeah, ooh
Every bone I break
If it’s love or hate
I wanna feel
Every time I bruise
If it’s win or lose
I wanna feel (Something unreal)

I’ve been digging up skeletons
I’ve been turning over rocks
But a million more problems is all that I got in the end
All I got in the end, mmm

My heart has been rewired
I’ve been living online
These ideas I believe in Lord
But this ain’t mine, it’s pretend
Lord, oh, it’s pretend, yeah

‘Cause I wanna feel
Something unreal
I wanna feel
Something unreal, yeah

Yeah, ooh
Yeah, ooh
Every bone I break
If it’s love or hate
I wanna feel
Every time I bruise
If it’s win or lose
I wanna feel (Something unreal)

I wanna feel
I wanna feel

I feel it in my fingertips
I feel it in my bones
The hair is standing on my skin
I know that I am home
Throwing back the curtains
And the truth shall be revealed
I’m praying for, I’m waiting for
Something unreal (Yeah)

Yeah, ooh
Yeah, ooh
Every bone I break
If it’s love or hate
I wanna feel (Something unreal)
Every time I bruise
If it’s win or lose
I wanna feel (Something unreal)

กินเหล้าจนความเมากลายเป็นเรื่องชินชา
ลองเสพความสุขขั้นสุดจนลอยหลุดโลก
สะกิดแผลเก่าให้กลับมาเจ็บอีกครั้ง
แล้วก็นั่งโต้รุ่งข้ามคืนเหมือนเดิม
นอนไม่หลับถ่างตาตลอดทั้งคืน

ก็เพราะอยากจะรู้สึก
ถึงอะไรที่มันสุดขั้วเกินจริง
อยากสัมผัสให้ถึงข้างใน
อะไรก็ตามที่มันกระแทกใจแบบไม่เคยเจอ

ใช่เลย
อือ
ต่อให้ต้องเจ็บจนกระดูกหัก
ไม่ว่ามันจะเป็นความรักหรือความแค้น
ฉันก็อยากจะรับรู้มัน
ทุกครั้งที่มีรอยฟกช้ำ
จะแพ้หรือชนะก็ช่าง
ขอแค่ได้รู้สึกถึงมันจริง ๆ

พยายามขุดเรื่องแย่ ๆ ในอดีตขึ้นมา
ตามค้นหาคำตอบทุกซอกทุกมุม
แต่สุดท้ายกลับได้ปัญหาเพิ่มขึ้นมาเป็นล้านเรื่อง
มีแค่ความยุ่งเหยิงเต็มไปหมด

ความรู้สึกภายในมันโดนเปลี่ยนไปหมดแล้ว
ใช้ชีวิตจมอยู่ในโลกอินเทอร์เน็ต
ความคิดความเชื่อพวกนี้
มันไม่ใช่ของฉันเลยสักนิด มีแต่เรื่องจอมปลอม
มันหลอกลวงทั้งนั้น

เพราะใจมันเรียกร้องอยากสัมผัส
ความรู้สึกที่มันพิเศษเหนือจริง
อยากปลุกตัวตนให้ฟื้นขึ้นมา
ขอแค่อะไรก็ได้ที่มันแรงพอจะทำให้รู้สึก

ใช่
ใช่เลย
ยอมเจ็บตัวจนกระดูกแหลก
จะเป็นความรักหรือความเกลียดชัง
ฉันก็พร้อมเปิดรับมัน
ทุกรอยแผลที่เกิดขึ้น
ไม่ว่าจะสมหวังหรือพ่ายแพ้
ขอแค่ได้รู้ว่ายังมีหัวใจเต้นอยู่

อยากจะรู้สึก
อยากรู้สึกเหลือเกิน

รับรู้มันได้ตรงปลายนิ้วมือ
ลึกเข้าไปถึงข้างในกระดูก
ขนบนแขนลุกซู่ไปหมด
รู้แล้วว่านี่แหละคือจุดที่ตามหา
เปิดกระชากผ้าม่านออกมา
เพื่อรับรู้ความจริงที่ซ่อนอยู่
กำลังเฝ้าอ้อนวอนและเฝ้ารอคอย
บางอย่างที่แปลกใหม่และเหนือจริง

เอาเลย
ลุยเลย
ต่อให้ร่างนี้ต้องแหลกสลาย
จะรักหรือจะเกลียดก็ช่าง
ขอแค่ได้สัมผัสความรู้สึกสด ๆ
ทุกความเจ็บปวดที่บาดลึก
ไม่ว่าผลลัพธ์จะชนะหรือแพ้
ฉันแค่อยากรู้สึกว่าตัวเองยังมีชีวิตอยู่จริง ๆ