I said, I wanna get next to you
บอกแล้วไงว่าอยากเข้าใกล้เธอ
I said, I’m gonna get close to you
ฉันจะประชิดตัวเธอให้ได้
You wouldn’t want me have to hurt you too
เธอคงไม่อยากให้ฉันต้องลงไม้ลงมือหรอกนะ
Hurt you too
ต้องทำให้เจ็บตัวไปด้วยอีกคน

I ain’t, I ain’t, I ain’t
ไม่มีทางซะหรอก
A-buyin’ into your apathy
ฉันไม่หลงกลท่าทีเย็นชาเฉยเมยพวกนั้นแน่
I’m gonna learn ya my philosophy
เดี๋ยวจะสั่งสอนให้รู้ซึ้งถึงกฎของฉัน
You wanna know about atrocity?
อยากลองดีกับความโหดร้ายดูสักตั้ง
Atrocity
ความป่าเถื่อนที่แท้จริง

I know you want what’s on my mind
รู้น่าว่าเธอก็อยากได้สิ่งที่ฉันคิด
I know you like what’s on my mind
ฉันรู้ว่าเธอก็ชอบใจในความคิดฉัน
I know it eats you up inside
มันกำลังกัดกินใจเธอจนทนไม่ไหว
I know you know, you know, you know
ลึก ๆ เธอก็รู้อยู่แก่ใจดี

I am a man, a man
ฉันมันลูกผู้ชายตัวจริง
I’ll give ya something that ya won’t forget
เดี๋ยวจะจัดบทเรียนที่ไม่มีวันลืมให้
I said ya shouldn’t have a-worn that dress
บอกแล้วว่าอย่าใส่ชุดเดรสตัวนั้นมา
I said ya shouldn’t have a-worn that dress
เตือนแล้วนะว่าไม่ควรแต่งตัวแบบนี้
Worn that dress
ชุดรัดรูปชุดนั้นน่ะ

I know you want what’s on my mind
รู้น่าว่าใจเธอก็ต้องการแบบเดียวกับฉัน
I know you like what’s on my mind
ปฏิเสธไม่ได้หรอกว่าถูกใจสิ่งที่ฉันคิด
I know it eats you up inside
ข้างในมันคงรุ่มร้อนจนแทบคลั่ง
I know you know, you know, you know
ก็รู้อยู่แก่ใจเต็มอก

Here I come, I come, I come, I come
ฉันกำลังไปหาแล้ว
Here I come, I come, I come
เตรียมตัวรับมือไว้ให้ดี

I am, I am, I am
นี่แหละสันดานฉัน
I said, I wanna get next to you
บอกแล้วไงว่าฉันจะเข้าหาเธอ
I said, I’m gonna get close to you
คิดจะประชิดตัวให้ถึงที่สุด
You wouldn’t want me have to hurt you too
เธอคงไม่อยากบีบให้ฉันต้องใช้กำลังหรอกนะ
Hurt you too
เจ็บตัวไปเปล่า ๆ

I know you want what’s on my mind
รู้น่าว่าเธอก็ต้องการสิ่งที่ฉันคิด
I know you like what’s on my mind
ฉันรู้ว่าเธอก็แอบชอบมันเหมือนกัน
I know it eats you up inside
มันทิ่มแทงในอกจนแทบทนไม่ไหว
I know you know, you know, you know
รู้ดีแก่ใจอยู่แล้ว
I know you want what’s on my mind
เธอก็อยากได้สิ่งที่อยู่ในหัวฉันทั้งนั้น
I know you like what’s on my mind
ยอมรับเถอะว่าชอบสิ่งที่ฉันคิด
I know it eats you up inside
ความต้องการมันคงเผาผลาญใจจนแทบบ้า
I know you know, you know, you know
ต่างคนต่างก็รู้กันดี

Here I come, I come, I come, I come
ฉันกำลังบุกเข้าไปหาแล้ว
Here I come, I come, I come, I come
หลบไม่พ้นหรอกงานนี้

Here I come, I come, I come, I come
เข้ามาประชิดตัวแล้ว
Here I come, I come, I come, I come
ฉันกำลังเข้าไปหา
Here I come, I come, I come, I come
หนียังไงก็ไม่รอด
Here I come, I come, I come, I come
ฉันมาถึงตัวแล้ว
Here I come, I come, I come, I come
เข้ามาหาเธอแล้วไง
Here I come, I come, I come, I come
เตรียมรับมือไว้ได้เลย
Here I come, I come, I come
ไม่มีทางหนีพ้นแล้ว

I said, I wanna get next to you
I said, I’m gonna get close to you
You wouldn’t want me have to hurt you too
Hurt you too

I ain’t, I ain’t, I ain’t
A-buyin’ into your apathy
I’m gonna learn ya my philosophy
You wanna know about atrocity?
Atrocity

I know you want what’s on my mind
I know you like what’s on my mind
I know it eats you up inside
I know you know, you know, you know

I am a man, a man
I’ll give ya something that ya won’t forget
I said ya shouldn’t have a-worn that dress
I said ya shouldn’t have a-worn that dress
Worn that dress

I know you want what’s on my mind
I know you like what’s on my mind
I know it eats you up inside
I know you know, you know, you know

Here I come, I come, I come, I come
Here I come, I come, I come

I am, I am, I am
I said, I wanna get next to you
I said, I’m gonna get close to you
You wouldn’t want me have to hurt you too
Hurt you too

I know you want what’s on my mind
I know you like what’s on my mind
I know it eats you up inside
I know you know, you know, you know
I know you want what’s on my mind
I know you like what’s on my mind
I know it eats you up inside
I know you know, you know, you know

Here I come, I come, I come, I come
Here I come, I come, I come, I come

Here I come, I come, I come, I come
Here I come, I come, I come, I come
Here I come, I come, I come, I come
Here I come, I come, I come, I come
Here I come, I come, I come, I come
Here I come, I come, I come, I come
Here I come, I come, I come

บอกแล้วไงว่าอยากเข้าใกล้เธอ
ฉันจะประชิดตัวเธอให้ได้
เธอคงไม่อยากให้ฉันต้องลงไม้ลงมือหรอกนะ
ต้องทำให้เจ็บตัวไปด้วยอีกคน

ไม่มีทางซะหรอก
ฉันไม่หลงกลท่าทีเย็นชาเฉยเมยพวกนั้นแน่
เดี๋ยวจะสั่งสอนให้รู้ซึ้งถึงกฎของฉัน
อยากลองดีกับความโหดร้ายดูสักตั้ง
ความป่าเถื่อนที่แท้จริง

รู้น่าว่าเธอก็อยากได้สิ่งที่ฉันคิด
ฉันรู้ว่าเธอก็ชอบใจในความคิดฉัน
มันกำลังกัดกินใจเธอจนทนไม่ไหว
ลึก ๆ เธอก็รู้อยู่แก่ใจดี

ฉันมันลูกผู้ชายตัวจริง
เดี๋ยวจะจัดบทเรียนที่ไม่มีวันลืมให้
บอกแล้วว่าอย่าใส่ชุดเดรสตัวนั้นมา
เตือนแล้วนะว่าไม่ควรแต่งตัวแบบนี้
ชุดรัดรูปชุดนั้นน่ะ

รู้น่าว่าใจเธอก็ต้องการแบบเดียวกับฉัน
ปฏิเสธไม่ได้หรอกว่าถูกใจสิ่งที่ฉันคิด
ข้างในมันคงรุ่มร้อนจนแทบคลั่ง
ก็รู้อยู่แก่ใจเต็มอก

ฉันกำลังไปหาแล้ว
เตรียมตัวรับมือไว้ให้ดี

นี่แหละสันดานฉัน
บอกแล้วไงว่าฉันจะเข้าหาเธอ
คิดจะประชิดตัวให้ถึงที่สุด
เธอคงไม่อยากบีบให้ฉันต้องใช้กำลังหรอกนะ
เจ็บตัวไปเปล่า ๆ

รู้น่าว่าเธอก็ต้องการสิ่งที่ฉันคิด
ฉันรู้ว่าเธอก็แอบชอบมันเหมือนกัน
มันทิ่มแทงในอกจนแทบทนไม่ไหว
รู้ดีแก่ใจอยู่แล้ว
เธอก็อยากได้สิ่งที่อยู่ในหัวฉันทั้งนั้น
ยอมรับเถอะว่าชอบสิ่งที่ฉันคิด
ความต้องการมันคงเผาผลาญใจจนแทบบ้า
ต่างคนต่างก็รู้กันดี

ฉันกำลังบุกเข้าไปหาแล้ว
หลบไม่พ้นหรอกงานนี้

เข้ามาประชิดตัวแล้ว
ฉันกำลังเข้าไปหา
หนียังไงก็ไม่รอด
ฉันมาถึงตัวแล้ว
เข้ามาหาเธอแล้วไง
เตรียมรับมือไว้ได้เลย
ไม่มีทางหนีพ้นแล้ว