You say you’re not gonna fight ’cause no one will fight for you
เธอเอาแต่บอกว่าจะไม่สู้ต่อแล้ว เพราะไม่มีใครยอมยืนหยัดเคียงข้างเธอเลย
And you think there’s not enough love and no one to give it to
แถมยังคิดว่าโลกนี้ขาดแคลนความรัก จนไม่มีใครควรค่าให้มอบใจให้อีก
And you’re sure you’ve hurt for so long, you’ve got nothing left to lose
เธอปักใจเชื่อว่าตัวเองเจ็บมานานเกินไป จนไม่เหลืออะไรให้ต้องเสียแล้ว
So, you say you’re not gonna fight ’cause no one will fight for you
เธอเลยคิดจะยอมแพ้ เพราะรู้สึกว่าไม่มีใครคอยปกป้องเธอสักคน

You say the weight of the world has kept you from letting go (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
เธออ้างว่าภาระอันหนักอึ้งรอบตัวเหนี่ยวรั้งไว้จนปล่อยวางไม่ลง
And you think compassion’s a flaw and you’ll never let it show (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
เธอมองว่าความใจดีคือจุดอ่อน เลยเลือกที่จะปิดตายความรู้สึกตัวเองไว้
And you’re sure you’ve hurt in a way that no one will ever know (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
เธอมั่นใจว่าความเจ็บปวดที่ตัวเองแบกรับอยู่ คงไม่มีใครบนโลกเข้าใจได้
But someday the weight of the world will give you the strength to go (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
แต่สักวัน เรื่องหนักหนาพวกนี้แหละที่จะกลายเป็นพลังผลักดันให้เธอก้าวต่อไป

Oh, woah-oh, oh
โอ้…
Oh-oh-oh, da, yeah-nah, no, ooh-oh
ฮู้…
No, no
อย่าเพิ่งท้อเลยนะ

Hold on, the weight of the world (Na, no, no, no, no oh)
อดทนไว้นะ ปัญหาอันหนักอึ้งทั้งหมดนี้
(Oh-ho, yeah, yeah, yeah)
ที่กำลังถาโถมเข้ามา
Will give you the strength to go (Yeah, yeah, ah)
จะกลายเป็นพลังส่งให้เธอเดินหน้าต่อ
(Yeah, no)
ขอแค่เชื่อมั่นไว้
So hold on, the weight of the world (Yeah-ah, yeah, yeah)
กัดฟันสู้เข้าไว้เถอะ ความกดดันมหาศาลพวกนี้
Will give you the strength to go (Nah, ha, ha, ha, no, no; Hold on, hold on, hold on, hold on)
จะหล่อหลอมให้เธอแข็งแกร่งพอจะก้าวผ่านไปได้
So hold on, the weight of the world (Ah, yeah)
ฉะนั้นอย่าเพิ่งยอมแพ้ ทุกความทุกข์ที่แบกไว้
Will give you the strength to go
จะเปลี่ยนเป็นแรงขับเคลื่อนให้เธอเดินต่อไปข้างหน้า

Hold on, hold on, hold on
อดทนไว้ เข้มแข็งเข้าไว้ ยื้อไว้อีกนิดนะ
Just hold on, the weight of the world
ขอแค่ตั้งสติแล้วประคองใจไว้ ภาระทั้งโลกที่แบกอยู่
Will give you the strength to go
จะแปรเปลี่ยนเป็นพลังพาเธอก้าวไปให้พ้นจุดนี้

You say you’re not gonna fight ’cause no one will fight for you
And you think there’s not enough love and no one to give it to
And you’re sure you’ve hurt for so long, you’ve got nothing left to lose
So, you say you’re not gonna fight ’cause no one will fight for you

You say the weight of the world has kept you from letting go (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
And you think compassion’s a flaw and you’ll never let it show (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
And you’re sure you’ve hurt in a way that no one will ever know (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
But someday the weight of the world will give you the strength to go (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

Oh, woah-oh, oh
Oh-oh-oh, da, yeah-nah, no, ooh-oh
No, no

Hold on, the weight of the world (Na, no, no, no, no oh)
(Oh-ho, yeah, yeah, yeah)
Will give you the strength to go (Yeah, yeah, ah)
(Yeah, no)
So hold on, the weight of the world (Yeah-ah, yeah, yeah)
Will give you the strength to go (Nah, ha, ha, ha, no, no; Hold on, hold on, hold on, hold on)
So hold on, the weight of the world (Ah, yeah)
Will give you the strength to go

Hold on, hold on, hold on
Just hold on, the weight of the world
Will give you the strength to go

เธอเอาแต่บอกว่าจะไม่สู้ต่อแล้ว เพราะไม่มีใครยอมยืนหยัดเคียงข้างเธอเลย
แถมยังคิดว่าโลกนี้ขาดแคลนความรัก จนไม่มีใครควรค่าให้มอบใจให้อีก
เธอปักใจเชื่อว่าตัวเองเจ็บมานานเกินไป จนไม่เหลืออะไรให้ต้องเสียแล้ว
เธอเลยคิดจะยอมแพ้ เพราะรู้สึกว่าไม่มีใครคอยปกป้องเธอสักคน

เธออ้างว่าภาระอันหนักอึ้งรอบตัวเหนี่ยวรั้งไว้จนปล่อยวางไม่ลง
เธอมองว่าความใจดีคือจุดอ่อน เลยเลือกที่จะปิดตายความรู้สึกตัวเองไว้
เธอมั่นใจว่าความเจ็บปวดที่ตัวเองแบกรับอยู่ คงไม่มีใครบนโลกเข้าใจได้
แต่สักวัน เรื่องหนักหนาพวกนี้แหละที่จะกลายเป็นพลังผลักดันให้เธอก้าวต่อไป

โอ้…
ฮู้…
อย่าเพิ่งท้อเลยนะ

อดทนไว้นะ ปัญหาอันหนักอึ้งทั้งหมดนี้
ที่กำลังถาโถมเข้ามา
จะกลายเป็นพลังส่งให้เธอเดินหน้าต่อ
ขอแค่เชื่อมั่นไว้
กัดฟันสู้เข้าไว้เถอะ ความกดดันมหาศาลพวกนี้
จะหล่อหลอมให้เธอแข็งแกร่งพอจะก้าวผ่านไปได้
ฉะนั้นอย่าเพิ่งยอมแพ้ ทุกความทุกข์ที่แบกไว้
จะเปลี่ยนเป็นแรงขับเคลื่อนให้เธอเดินต่อไปข้างหน้า

อดทนไว้ เข้มแข็งเข้าไว้ ยื้อไว้อีกนิดนะ
ขอแค่ตั้งสติแล้วประคองใจไว้ ภาระทั้งโลกที่แบกอยู่
จะแปรเปลี่ยนเป็นพลังพาเธอก้าวไปให้พ้นจุดนี้