Open me up and cut me loose
จะแกะกล่อง ออกจากพันธนาการเลยก็ได้
I come with⅕a⅕purse and new⅕shoes
มีทั้งกระเป๋ากับรองเท้าคู่ใหม่แถมมาให้พร้อม
Am I your type? Am I⅕your type?
แบบนี้ใช่สเปกเธอเลยไหม ถูกใจหรือเปล่า
(Ooh la la, ooh la la, ooh, ooh, ooh⅕la⅕la)
(อู้ ลา ลา, อู้ ลา ลา, อู้, อู้, อู้ ลา ลา)
I’ve⅕lived in a⅕pink box so⅕long
ต้องอุดอู้อยู่ในกล่องสีชมพูมาตั้งนาน
I am top shelf, they built me strong
โชว์อยู่ชั้นบนสุด สร้างมาอย่างดีไม่มีพังง่าย ๆ
Am I your type? Am I your type?
ใช่แบบที่เธอชอบไหม สเปกเลยใช่ปะ
(Ooh la la, ooh la la, ooh, ooh, ooh la la)
(อู้ ลา ลา, อู้ ลา ลา, อู้, อู้, อู้ ลา ลา)

‘Cause I’ve spent too long
เพราะฉันเสียเวลามามากเกินพอ
Dancing all alone
เต้นรำอยู่คนเดียวตรงนี้
Dancing to the same song
หมุนตัวไปตามเพลงเดิม ๆ ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
I’m no toy for a real boy
ไม่ได้เกิดมาเป็นของเล่นให้ผู้ชายคนไหน
(Ooh la la, ooh la la)
(อู้ ลา ลา, อู้ ลา ลา)
If you’re a real boy
ถ้าเธอคิดว่าตัวเองเป็นผู้ชายที่มีหัวใจจริง ๆ ละก็นะ

Don’t play with me
อย่ามาเล่นกับความรู้สึกกัน
It just hurts me
มันเจ็บนะรู้ไหม
I’m bouncin’ off the walls
สติจะแตก กระดอนชนฝาอยู่แล้ว
No, no, no, I’m not your plastic doll
ไม่เลยสักนิด ฉันไม่ใช่ตุ๊กตาพลาสติกของเธอ
(Your plastic doll)
(ไม่ใช่ตุ๊กตาของเธอ)

I’ve got blonde hair and cherry lips
ผมสีบลอนด์ ปากสีเชอร์รี่สดใส
I’m state of art, I’m microchipped
งานละเอียดระดับท็อป ฝังไมโครชิปมาอย่างดี
Am I your type? Am I your type?
ตรงสเปกเธอไหม โดนใจบ้างหรือยัง
(Ooh la la, oh la la, ooh, ooh, ooh la la)
(อู้ ลา ลา, โอ๋ ลา ลา, อู้, อู้, อู้ ลา ลา)

‘Cause I’ve spent too long
ฉันจมปะทุกับมันมานานเกินไป
Dancing all alone
เต้นรำอย่างโดดเดี่ยว
Dancing to the same song
กับจังหวะเพลงเดิม ๆ ที่น่าเบื่อ
I’m no toy for a real boy
ไม่ได้มีไว้ให้คนจริง ๆ มาเล่นสนุกด้วย
(Ooh la la, ooh la la)
(อู้ ลา ลา, อู้ ลา ลา)
If you’re a real boy
ถ้าเธอเป็นผู้ชายจริง ๆ น่ะนะ

Don’t play with me
อย่ามาล้อเล่นกับฉัน
It just hurts me
มันทรมานใจจะแย่
I’m bouncin’ off the walls
หัวจะปวดจนแทบชนผนัง
No, no, no, I’m not your plastic doll (Ooh la la)
บอกเลยว่าไม่ใช่ตุ๊กตาพลาสติกของใคร (อู้ ลา ลา)
Don’t play with me
อย่าคิดจะมาเล่นซนด้วย
It just hurts me
มันมีแต่จะสร้างรอยแผล
I’m bouncin’ off the walls
ว้าวุ่นใจจนสติจะพัง
No, no, no, I me not your plastic doll
จำไว้เลยว่าฉันไม่ใช่ตุ๊กตาพลาสติกให้เธอเล่น
(Your plastic doll)
(ไม่ได้เป็นของเล่นพลาสติก)

Tell me, who dressed you? Where’d you get that hat?
แต่งตัวอะไรเนี่ย ใครจับแต่งตัว ไปได้หมวกใบนั้นมาจากไหน
Why is she cryin’? What’s the price tag?
แล้วผู้หญิงคนนั้นร้องไห้ทำไม ค่าตัวราคาเท่าไหร่กัน
Who’s that girl, Malibu Gaga?
แม่สาวคนนั้นคือใคร กาก้าสไตล์มาลิบูหรือไง
Looks so sad, what is this saga? (Oh)
หน้าตาเศร้าเชียว ดราม่าเรื่องอะไรกันอีกเนี่ย (โอ๊ย)

Don’t play with me
ห้ามมาปั่นหัวกันนะ
It just hurts me
มันเจ็บจริง ๆ ไม่ใช่มุก
I’m bouncin’ off the walls
สติหลุดกระเจิดกระเจิงหมด
No, no, no, I’m not your plastic doll
เข้าใจซะใหม่ ฉันไม่ใช่ตุ๊กตาพลาสติกของเธอ
(Your plastic doll)
(ไม่ใช่ของเล่นของเธอ)
Don’t play with me
อย่ามาเล่นกับความรู้สึกกันอีก
It just hurts me
มันทำร้ายจิตใจกันเกินไป
I’m bouncin’ off the walls
แทบจะบ้าตายอยู่แล้ว
No, no, no, I’m not your plastic doll
ไม่มีทางเป็นตุ๊กตาพลาสติกให้เธอปั่นหัวหรอก
(Your plastic doll)
(ไม่ใช่ตุ๊กตาพลาสติก)

Am I E-I-E-I-E-I-E-I-E-I
นี่ฉันเป็น…
Pl-plastic? (Plastic)
พลาสติกงั้นเหรอ (พลาสติก)
Pl-plastic do-o-o-o-oll
ตุ๊กตาพลาสติกงั้นสิ
Pl-plastic, technologic (Plastic)
สร้างจากพลาสติกกับเทคโนโลยีรึไง (พลาสติก)
Am I E-I-E-I-E-I-E-I-E-I (I’m not your plastic doll)
ฉันเป็นอะไรกันแน่ (ฉันไม่ใช่ตุ๊กตาพลาสติกของเธอนะ)
Pl-plastic?
พลาสติกเหรอ
Pl-plastic do-o-o-o-oll
ตุ๊กตาพลาสติกเรอะ
Pl-plastic, technologic (Ooh la la)
แค่ของพลาสติกไร้ชีวิตหรือไง (อู้ ลา ลา)

Open me up and cut me loose
I come with⅕a⅕purse and new⅕shoes
Am I your type? Am I⅕your type?
(Ooh la la, ooh la la, ooh, ooh, ooh⅕la⅕la)
I’ve⅕lived in a⅕pink box so⅕long
I am top shelf, they built me strong
Am I your type? Am I your type?
(Ooh la la, ooh la la, ooh, ooh, ooh la la)

‘Cause I’ve spent too long
Dancing all alone
Dancing to the same song
I’m no toy for a real boy
(Ooh la la, ooh la la)
If you’re a real boy

Don’t play with me
It just hurts me
I’m bouncin’ off the walls
No, no, no, I’m not your plastic doll
(Your plastic doll)

I’ve got blonde hair and cherry lips
I’m state of art, I’m microchipped
Am I your type? Am I your type?
(Ooh la la, oh la la, ooh, ooh, ooh la la)

‘Cause I’ve spent too long
Dancing all alone
Dancing to the same song
I’m no toy for a real boy
(Ooh la la, ooh la la)
If you’re a real boy

Don’t play with me
It just hurts me
I’m bouncin’ off the walls
No, no, no, I’m not your plastic doll (Ooh la la)
Don’t play with me
It just hurts me
I’m bouncin’ off the walls
No, no, no, I me not your plastic doll
(Your plastic doll)

Tell me, who dressed you? Where’d you get that hat?
Why is she cryin’? What’s the price tag?
Who’s that girl, Malibu Gaga?
Looks so sad, what is this saga? (Oh)

Don’t play with me
It just hurts me
I’m bouncin’ off the walls
No, no, no, I’m not your plastic doll
(Your plastic doll)
Don’t play with me
It just hurts me
I’m bouncin’ off the walls
No, no, no, I’m not your plastic doll
(Your plastic doll)

Am I E-I-E-I-E-I-E-I-E-I
Pl-plastic? (Plastic)
Pl-plastic do-o-o-o-oll
Pl-plastic, technologic (Plastic)
Am I E-I-E-I-E-I-E-I-E-I (I’m not your plastic doll)
Pl-plastic?
Pl-plastic do-o-o-o-oll
Pl-plastic, technologic (Ooh la la)

จะแกะกล่อง ออกจากพันธนาการเลยก็ได้
มีทั้งกระเป๋ากับรองเท้าคู่ใหม่แถมมาให้พร้อม
แบบนี้ใช่สเปกเธอเลยไหม ถูกใจหรือเปล่า
(อู้ ลา ลา, อู้ ลา ลา, อู้, อู้, อู้ ลา ลา)
ต้องอุดอู้อยู่ในกล่องสีชมพูมาตั้งนาน
โชว์อยู่ชั้นบนสุด สร้างมาอย่างดีไม่มีพังง่าย ๆ
ใช่แบบที่เธอชอบไหม สเปกเลยใช่ปะ
(อู้ ลา ลา, อู้ ลา ลา, อู้, อู้, อู้ ลา ลา)

เพราะฉันเสียเวลามามากเกินพอ
เต้นรำอยู่คนเดียวตรงนี้
หมุนตัวไปตามเพลงเดิม ๆ ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ไม่ได้เกิดมาเป็นของเล่นให้ผู้ชายคนไหน
(อู้ ลา ลา, อู้ ลา ลา)
ถ้าเธอคิดว่าตัวเองเป็นผู้ชายที่มีหัวใจจริง ๆ ละก็นะ

อย่ามาเล่นกับความรู้สึกกัน
มันเจ็บนะรู้ไหม
สติจะแตก กระดอนชนฝาอยู่แล้ว
ไม่เลยสักนิด ฉันไม่ใช่ตุ๊กตาพลาสติกของเธอ
(ไม่ใช่ตุ๊กตาของเธอ)

ผมสีบลอนด์ ปากสีเชอร์รี่สดใส
งานละเอียดระดับท็อป ฝังไมโครชิปมาอย่างดี
ตรงสเปกเธอไหม โดนใจบ้างหรือยัง
(อู้ ลา ลา, โอ๋ ลา ลา, อู้, อู้, อู้ ลา ลา)

ฉันจมปะทุกับมันมานานเกินไป
เต้นรำอย่างโดดเดี่ยว
กับจังหวะเพลงเดิม ๆ ที่น่าเบื่อ
ไม่ได้มีไว้ให้คนจริง ๆ มาเล่นสนุกด้วย
(อู้ ลา ลา, อู้ ลา ลา)
ถ้าเธอเป็นผู้ชายจริง ๆ น่ะนะ

อย่ามาล้อเล่นกับฉัน
มันทรมานใจจะแย่
หัวจะปวดจนแทบชนผนัง
บอกเลยว่าไม่ใช่ตุ๊กตาพลาสติกของใคร (อู้ ลา ลา)
อย่าคิดจะมาเล่นซนด้วย
มันมีแต่จะสร้างรอยแผล
ว้าวุ่นใจจนสติจะพัง
จำไว้เลยว่าฉันไม่ใช่ตุ๊กตาพลาสติกให้เธอเล่น
(ไม่ได้เป็นของเล่นพลาสติก)

แต่งตัวอะไรเนี่ย ใครจับแต่งตัว ไปได้หมวกใบนั้นมาจากไหน
แล้วผู้หญิงคนนั้นร้องไห้ทำไม ค่าตัวราคาเท่าไหร่กัน
แม่สาวคนนั้นคือใคร กาก้าสไตล์มาลิบูหรือไง
หน้าตาเศร้าเชียว ดราม่าเรื่องอะไรกันอีกเนี่ย (โอ๊ย)

ห้ามมาปั่นหัวกันนะ
มันเจ็บจริง ๆ ไม่ใช่มุก
สติหลุดกระเจิดกระเจิงหมด
เข้าใจซะใหม่ ฉันไม่ใช่ตุ๊กตาพลาสติกของเธอ
(ไม่ใช่ของเล่นของเธอ)
อย่ามาเล่นกับความรู้สึกกันอีก
มันทำร้ายจิตใจกันเกินไป
แทบจะบ้าตายอยู่แล้ว
ไม่มีทางเป็นตุ๊กตาพลาสติกให้เธอปั่นหัวหรอก
(ไม่ใช่ตุ๊กตาพลาสติก)

นี่ฉันเป็น…
พลาสติกงั้นเหรอ (พลาสติก)
ตุ๊กตาพลาสติกงั้นสิ
สร้างจากพลาสติกกับเทคโนโลยีรึไง (พลาสติก)
ฉันเป็นอะไรกันแน่ (ฉันไม่ใช่ตุ๊กตาพลาสติกของเธอนะ)
พลาสติกเหรอ
ตุ๊กตาพลาสติกเรอะ
แค่ของพลาสติกไร้ชีวิตหรือไง (อู้ ลา ลา)