I used to think that love was just so easy
เคยคิดว่าความรักมันคงเป็นเรื่องง่าย ๆ
But I couldn’t be less right, yeah
แต่จริง ๆ แล้วคิดผิดไปไกลเลย
I finally found someone perfect
ในที่สุดก็เจอคนที่ใช่สุด ๆ
Just for me gotta fly thousands of miles, yeah
แต่ดันเป็นคนที่อยู่ไกลกันตั้งกี่พันไมล์

I’ll be alright, just one more night
อีกคืนเดียวคงไม่เป็นไรหรอก
I’ll be just fine, holdin’ my pillow pretending it’s you, though
คงพอไหว แค่นอนกอดหมอนข้างแล้วมโนว่าเป็นเธอไปก่อน
I’ll be alright, just one more night
ทนเอาหน่อย แค่อีกคืนเดียวเอง
I’ll be just fine, holdin’ my pillow pretending it’s you, though
ฉันโอเค แค่แกล้งทำเป็นว่าหมอนข้างนี้คือเธอ

I need a minute to breathe you in
ขอเวลาแป๊บเดียวให้ได้สูดกลิ่นหอมของเธอ
Just a second to taste your skin
ขอแค่เสี้ยววินาทีได้สัมผัสเธอ
I just gotta, I just gotta
ฉันต้องการจริง ๆ
Feel you here right next to me
อยากรู้สึกถึงเธอที่อยู่ตรงนี้ข้าง ๆ
Can we please just go back in time?
ย้อนเวลากลับไปได้ไหมนะ
Those lazy Sundays, you and I
วันอาทิตย์สบาย ๆ ที่มีแค่เราสองคน
‘Cause every hour and every day
เพราะยิ่งปล่อยให้เวลาผ่านไปแต่ละวัน
Gets more painful when you’re away
มันยิ่งเจ็บปวดยามที่เราต้องห่างกัน

I used to think that love was just so easy
เมื่อก่อนเคยคิดว่าความรักมันง่ายนิดเดียว
But I couldn’t be less right, yeah
แต่ความจริงแล้วมันไม่ใช่เลยสักนิด

I’ll be alright, just one more night
ทนอีกนิด แค่อีกคืนเดียวเท่านั้น
I’ll be just fine, holdin’ my pillow pretending it’s you, though
ไม่เป็นไรหรอก แค่หลับตากอดหมอนคิดว่าเป็นเธอก็พอ
I’ll be alright, just one more night
เดี๋ยวก็ผ่านไป แค่อีกคืนเดียว
I’ll be just fine, holdin’ my pillow pretending it’s you, though
ฉันรับมือไหว แค่แอบเนียนกอดหมอนต่างหน้าเธอไปก่อน

And I can’t lie, baby, I’m losing my patience
ไม่โกหกเลยนะที่รัก ตอนนี้เริ่มจะหมดความอดทนแล้ว
Too much waiting for you
ต้องนั่งรอเธอแบบนี้มันนานเกินไป
Every time that I wake up
ทุกครั้งที่ฉันตื่นขึ้นมา
My hands go where I’m waiting for you
มือมันก็ควานหาเธอโดยอัตโนมัติ
I know I say that I’m fine, but I’m losing my mind
รู้ว่าเคยบอกว่าไหว แต่ตอนนี้จะบ้าตายอยู่แล้ว
Just need to hold you
แค่อยากกอดเธอจะแย่
Don’t take your time
รีบกลับมาหาได้แล้วนะ
Oh, baby
ที่รัก

I’ll be alright, just one more night
อีกคืนเดียวเท่านั้น เดี๋ยวก็เช้าแล้ว
I’ll be just fine, holdin’ my pillow pretending it’s you, though
ฉันยังโอเค แค่ดึงหมอนมาสวมกอดคิดว่าเป็นเธอ
I’ll be alright, just one more night
แป๊บเดียวเอง อีกแค่คืนเดียว
I’ll be just fine, holdin’ my pillow pretending it’s you, though
ฉันไม่เป็นไรจริง ๆ แค่ยอมกอดหมอนหลอกตัวเองไปก่อน

Ah-ah-ah, ah-ah
ฮา…
Ah-ah-ah, ah-ah, ah
ฮา…
Ooh-ooh, ah
อูว์…
Woah, ah
โว้ว…

I used to think that love was just so easy
But I couldn’t be less right, yeah
I finally found someone perfect
Just for me gotta fly thousands of miles, yeah

I’ll be alright, just one more night
I’ll be just fine, holdin’ my pillow pretending it’s you, though
I’ll be alright, just one more night
I’ll be just fine, holdin’ my pillow pretending it’s you, though

I need a minute to breathe you in
Just a second to taste your skin
I just gotta, I just gotta
Feel you here right next to me
Can we please just go back in time?
Those lazy Sundays, you and I
‘Cause every hour and every day
Gets more painful when you’re away

I used to think that love was just so easy
But I couldn’t be less right, yeah

I’ll be alright, just one more night
I’ll be just fine, holdin’ my pillow pretending it’s you, though
I’ll be alright, just one more night
I’ll be just fine, holdin’ my pillow pretending it’s you, though

And I can’t lie, baby, I’m losing my patience
Too much waiting for you
Every time that I wake up
My hands go where I’m waiting for you
I know I say that I’m fine, but I’m losing my mind
Just need to hold you
Don’t take your time
Oh, baby

I’ll be alright, just one more night
I’ll be just fine, holdin’ my pillow pretending it’s you, though
I’ll be alright, just one more night
I’ll be just fine, holdin’ my pillow pretending it’s you, though

Ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah, ah
Ooh-ooh, ah
Woah, ah

เคยคิดว่าความรักมันคงเป็นเรื่องง่าย ๆ
แต่จริง ๆ แล้วคิดผิดไปไกลเลย
ในที่สุดก็เจอคนที่ใช่สุด ๆ
แต่ดันเป็นคนที่อยู่ไกลกันตั้งกี่พันไมล์

อีกคืนเดียวคงไม่เป็นไรหรอก
คงพอไหว แค่นอนกอดหมอนข้างแล้วมโนว่าเป็นเธอไปก่อน
ทนเอาหน่อย แค่อีกคืนเดียวเอง
ฉันโอเค แค่แกล้งทำเป็นว่าหมอนข้างนี้คือเธอ

ขอเวลาแป๊บเดียวให้ได้สูดกลิ่นหอมของเธอ
ขอแค่เสี้ยววินาทีได้สัมผัสเธอ
ฉันต้องการจริง ๆ
อยากรู้สึกถึงเธอที่อยู่ตรงนี้ข้าง ๆ
ย้อนเวลากลับไปได้ไหมนะ
วันอาทิตย์สบาย ๆ ที่มีแค่เราสองคน
เพราะยิ่งปล่อยให้เวลาผ่านไปแต่ละวัน
มันยิ่งเจ็บปวดยามที่เราต้องห่างกัน

เมื่อก่อนเคยคิดว่าความรักมันง่ายนิดเดียว
แต่ความจริงแล้วมันไม่ใช่เลยสักนิด

ทนอีกนิด แค่อีกคืนเดียวเท่านั้น
ไม่เป็นไรหรอก แค่หลับตากอดหมอนคิดว่าเป็นเธอก็พอ
เดี๋ยวก็ผ่านไป แค่อีกคืนเดียว
ฉันรับมือไหว แค่แอบเนียนกอดหมอนต่างหน้าเธอไปก่อน

ไม่โกหกเลยนะที่รัก ตอนนี้เริ่มจะหมดความอดทนแล้ว
ต้องนั่งรอเธอแบบนี้มันนานเกินไป
ทุกครั้งที่ฉันตื่นขึ้นมา
มือมันก็ควานหาเธอโดยอัตโนมัติ
รู้ว่าเคยบอกว่าไหว แต่ตอนนี้จะบ้าตายอยู่แล้ว
แค่อยากกอดเธอจะแย่
รีบกลับมาหาได้แล้วนะ
ที่รัก

อีกคืนเดียวเท่านั้น เดี๋ยวก็เช้าแล้ว
ฉันยังโอเค แค่ดึงหมอนมาสวมกอดคิดว่าเป็นเธอ
แป๊บเดียวเอง อีกแค่คืนเดียว
ฉันไม่เป็นไรจริง ๆ แค่ยอมกอดหมอนหลอกตัวเองไปก่อน

ฮา…
ฮา…
อูว์…
โว้ว…