เคยเป็นคนปากแข็งที่พยายามมองข้ามความรักดี ๆ มาตลอด จนสุดท้ายก็แพ้ทางให้เธอเข้าอย่างจัง บทสรุปของคนเคยฟอร์มเยอะที่ต้องยอมจำนนให้กับความน่ารักและหัวใจอันแสนอ่อนโยนของเธอ จนต้องขอพูดความในใจออกไปตรง ๆ
Eng - Thai
I have been blind, unwilling
ที่ผ่านมาฉันมันมืดบอด ละเลยความรู้สึกไปเอง
To see the true love you’re giving
ไม่เคยยอมเปิดใจรับรู้ความรักจริงใจที่เธอมีให้
I have ignored every blessing
ทั้งที่เธอดีขนาดนี้ แต่ฉันกลับทำเป็นมองไม่เห็น
I’m on my knees, confessing
วันนี้เลยต้องยอมจำนน และขอพูดความจริงจากใจสักที
That I feel myself surrender
ฉันรู้แล้วว่าตัวเองแพ้ให้เธอหมดทั้งใจ
Each time I see your face
ทุก ๆ ครั้งที่ได้มองหน้าเธอ
I am staggered by your beauty
ยิ่งเห็นก็ยิ่งตกหลุมรักความงดงามนั้น
Your unassuming grace
กับเสน่ห์ที่เรียบง่ายและเป็นธรรมชาติของเธอ
And I feel my heart is turning
จนหัวใจที่เคยปิดล็อคเริ่มเปิดออก
Falling into place
แล้วค่อย ๆ เข้ารูปเข้ารอยในจุดที่มันควรจะอยู่
I can’t hide it, now hear my confession
ซ่อนความรู้สึกไม่ไหวแล้ว ฟังคำสารภาพของฉันนะ
I have been wrong about you
ที่ผ่านมาฉันเข้าใจเธอผิดไปจริง ๆ
Eng
I have been blind, unwilling
To see the true love you’re giving
I have ignored every blessing
I’m on my knees, confessing
That I feel myself surrender
Each time I see your face
I am staggered by your beauty
Your unassuming grace
And I feel my heart is turning
Falling into place
I can’t hide it, now hear my confession
I have been wrong about you
Thai
ที่ผ่านมาฉันมันมืดบอด ละเลยความรู้สึกไปเอง
ไม่เคยยอมเปิดใจรับรู้ความรักจริงใจที่เธอมีให้
ทั้งที่เธอดีขนาดนี้ แต่ฉันกลับทำเป็นมองไม่เห็น
วันนี้เลยต้องยอมจำนน และขอพูดความจริงจากใจสักที
ฉันรู้แล้วว่าตัวเองแพ้ให้เธอหมดทั้งใจ
ทุก ๆ ครั้งที่ได้มองหน้าเธอ
ยิ่งเห็นก็ยิ่งตกหลุมรักความงดงามนั้น
กับเสน่ห์ที่เรียบง่ายและเป็นธรรมชาติของเธอ
จนหัวใจที่เคยปิดล็อคเริ่มเปิดออก
แล้วค่อย ๆ เข้ารูปเข้ารอยในจุดที่มันควรจะอยู่
ซ่อนความรู้สึกไม่ไหวแล้ว ฟังคำสารภาพของฉันนะ
ที่ผ่านมาฉันเข้าใจเธอผิดไปจริง ๆ
Comments are off this post