I just left Wally’s, spent a Maserati
เพิ่งเดินออกจากร้านเหล้า หมดเงินไปเท่าราคาคันมาเซราติ
The way I gotta flex, you’d think I did Pilates
เบ่งอวดรวยจนตัวโยน นึกว่ากำลังเล่นพิลาทิสอยู่ซะอีก
I call my quote-unquote friends, “Do you got plans?”
โทรหาพวกที่เรียกว่า เพื่อน แล้วถามว่าคืนนี้มีแพลนไปไหนไหม
Turns out everyone’s free when the dinner is
ปรากฏว่าว่างกันทุกคน ถ้ามีคนจ่ายค่ามื้อเย็นให้
Then they drag me to a party out in Malibu
แล้วพวกมันก็ลากฉันไปปาร์ตี้แถวมาลิบู
After thirty High Noons, it was pretty cool
ซัดกระป๋องที่สามสิบเข้าไป ก็เริ่มรู้สึกดีขึ้นมาหน่อย
Tried to shoot my shot, she told me that she had a shoot
กะจะลองจีบสาวสักหน่อย แต่นางดันบอกว่าติดถ่ายแบบ
Bye-bye (Damn)
บายจ้า บ้าเอ๊ย

Don’t wanna sober up
ไม่อยากสร่างเลยจริง ๆ
The sun is killin’ my buzz, that’s why they call it mourning
แดดตอนเช้าทำหมดอารมณ์ มิน่าล่ะเขาถึงเรียกรุ่งเช้าว่าช่วงเวลาแห่งความโศกเศร้า
Thought I was strong enough
นึกว่าจะไหวแท้ ๆ
Threw my bottle at the sky, said, “God, that’s a warning”
ขว้างขวดเหล้าขึ้นฟ้า แล้วตะโกนบอกพระเจ้าว่า นี่คือคำเตือนนะ
Don’t wanna sober up
ไม่อยากสร่างเลยจริง ๆ
Try to keep it inside, but I just wanna pour it
พยายามเก็บซ่อนไว้ แต่ใจมันอยากระบายออกมาให้หมด
Thought I was strong enough
นึกว่าจะไหวแท้ ๆ
Got a lotta shit to say, couldn’t fit it in the chorus
มีเรื่องอัดอั้นเต็มหัว ยัดลงท่อนฮุกเท่าไหร่ก็ไม่พอ

Stumblin’ down the corridor, came across an open door
เดินเซไปตามทางเดิน จนไปเจอประตูห้องที่เปิดทิ้งไว้
Throwin’ up is easy and who put on the Commodores?
การอ้วกออกมามันง่ายนิดเดียว แล้วใครทะลึ่งเปิดเพลงวงคอมโมดอร์สกันเนี่ย
That’s a nice tile floor, wish I got to know you more
พื้นกระเบื้องนี่สวยดีนะ อยากทำความรู้จักมากกว่านี้จัง
Who am I talkin’ to? Nobody
นี่ฉันคุยอยู่กับใครเนี่ย ไม่เห็นมีใครสักคน
Take me outside, I’m a little too high
ช่วยพากันออกไปข้างนอกที เริ่มจะเมาไม่ไหวละ
Paid a little too much for the time of my life
จ่ายเงินซะแพงลิบลิ่ว เพียงเพื่อซื้อช่วงเวลาดี ๆ แค่แป๊บเดียว
When money ain’t a problem, everyone’s lyin’
พอเรื่องเงินไม่ใช่ปัญหา ทุกคนแม่งก็ตอแหลใส่กันหมด
Even when I tell myself that I
ขนาดตัวฉันเองยังหลอกตัวเองเลยว่า

Don’t wanna sober up
ไม่อยากสร่างเลยจริง ๆ
The sun is killin’ my buzz, that’s why they call it mourning
แดดตอนเช้าทำหมดอารมณ์ มิน่าล่ะเขาถึงเรียกรุ่งเช้าว่าช่วงเวลาแห่งความโศกเศร้า
Thought I was strong enough
นึกว่าจะไหวแท้ ๆ
Threw my bottle at the sky, said, “God, that’s a warning”
ขว้างขวดเหล้าขึ้นฟ้า แล้วตะโกนบอกพระเจ้าว่า นี่คือคำเตือนนะ
Don’t wanna sober up
ไม่อยากสร่างเลยจริง ๆ
Try to keep it inside, but I just wanna pour it
พยายามเก็บซ่อนไว้ แต่ใจมันอยากระบายออกมาให้หมด
Thought I was strong enough
นึกว่าจะไหวแท้ ๆ
Got a lotta shit to say, couldn’t fit it in the chorus
มีเรื่องอัดอั้นเต็มหัว ยัดลงท่อนฮุกเท่าไหร่ก็ไม่พอ

I just left Wally’s, spent a Maserati
The way I gotta flex, you’d think I did Pilates
I call my quote-unquote friends, “Do you got plans?”
Turns out everyone’s free when the dinner is
Then they drag me to a party out in Malibu
After thirty High Noons, it was pretty cool
Tried to shoot my shot, she told me that she had a shoot
Bye-bye (Damn)

Don’t wanna sober up
The sun is killin’ my buzz, that’s why they call it mourning
Thought I was strong enough
Threw my bottle at the sky, said, “God, that’s a warning”
Don’t wanna sober up
Try to keep it inside, but I just wanna pour it
Thought I was strong enough
Got a lotta shit to say, couldn’t fit it in the chorus

Stumblin’ down the corridor, came across an open door
Throwin’ up is easy and who put on the Commodores?
That’s a nice tile floor, wish I got to know you more
Who am I talkin’ to? Nobody
Take me outside, I’m a little too high
Paid a little too much for the time of my life
When money ain’t a problem, everyone’s lyin’
Even when I tell myself that I

Don’t wanna sober up
The sun is killin’ my buzz, that’s why they call it mourning
Thought I was strong enough
Threw my bottle at the sky, said, “God, that’s a warning”
Don’t wanna sober up
Try to keep it inside, but I just wanna pour it
Thought I was strong enough
Got a lotta shit to say, couldn’t fit it in the chorus

เพิ่งเดินออกจากร้านเหล้า หมดเงินไปเท่าราคาคันมาเซราติ
เบ่งอวดรวยจนตัวโยน นึกว่ากำลังเล่นพิลาทิสอยู่ซะอีก
โทรหาพวกที่เรียกว่า เพื่อน แล้วถามว่าคืนนี้มีแพลนไปไหนไหม
ปรากฏว่าว่างกันทุกคน ถ้ามีคนจ่ายค่ามื้อเย็นให้
แล้วพวกมันก็ลากฉันไปปาร์ตี้แถวมาลิบู
ซัดกระป๋องที่สามสิบเข้าไป ก็เริ่มรู้สึกดีขึ้นมาหน่อย
กะจะลองจีบสาวสักหน่อย แต่นางดันบอกว่าติดถ่ายแบบ
บายจ้า บ้าเอ๊ย

ไม่อยากสร่างเลยจริง ๆ
แดดตอนเช้าทำหมดอารมณ์ มิน่าล่ะเขาถึงเรียกรุ่งเช้าว่าช่วงเวลาแห่งความโศกเศร้า
นึกว่าจะไหวแท้ ๆ
ขว้างขวดเหล้าขึ้นฟ้า แล้วตะโกนบอกพระเจ้าว่า นี่คือคำเตือนนะ
ไม่อยากสร่างเลยจริง ๆ
พยายามเก็บซ่อนไว้ แต่ใจมันอยากระบายออกมาให้หมด
นึกว่าจะไหวแท้ ๆ
มีเรื่องอัดอั้นเต็มหัว ยัดลงท่อนฮุกเท่าไหร่ก็ไม่พอ

เดินเซไปตามทางเดิน จนไปเจอประตูห้องที่เปิดทิ้งไว้
การอ้วกออกมามันง่ายนิดเดียว แล้วใครทะลึ่งเปิดเพลงวงคอมโมดอร์สกันเนี่ย
พื้นกระเบื้องนี่สวยดีนะ อยากทำความรู้จักมากกว่านี้จัง
นี่ฉันคุยอยู่กับใครเนี่ย ไม่เห็นมีใครสักคน
ช่วยพากันออกไปข้างนอกที เริ่มจะเมาไม่ไหวละ
จ่ายเงินซะแพงลิบลิ่ว เพียงเพื่อซื้อช่วงเวลาดี ๆ แค่แป๊บเดียว
พอเรื่องเงินไม่ใช่ปัญหา ทุกคนแม่งก็ตอแหลใส่กันหมด
ขนาดตัวฉันเองยังหลอกตัวเองเลยว่า

ไม่อยากสร่างเลยจริง ๆ
แดดตอนเช้าทำหมดอารมณ์ มิน่าล่ะเขาถึงเรียกรุ่งเช้าว่าช่วงเวลาแห่งความโศกเศร้า
นึกว่าจะไหวแท้ ๆ
ขว้างขวดเหล้าขึ้นฟ้า แล้วตะโกนบอกพระเจ้าว่า นี่คือคำเตือนนะ
ไม่อยากสร่างเลยจริง ๆ
พยายามเก็บซ่อนไว้ แต่ใจมันอยากระบายออกมาให้หมด
นึกว่าจะไหวแท้ ๆ
มีเรื่องอัดอั้นเต็มหัว ยัดลงท่อนฮุกเท่าไหร่ก็ไม่พอ