ภาพความเหงาในวันเก่า ๆ หายไปทันทีตั้งแต่มีเธอเข้ามาเติมเต็ม ชีวิตจากที่เคยโดดเดี่ยวก็กลับหวานชื่นและมีความสุขอย่างที่ไม่เคยสัมผัสมาก่อน กลายเป็นความรักที่ลึกซึ้งจนจินตนาการไม่ออกเลยว่าถ้าไม่มีเธอข้าง ๆ แล้วจะเป็นอย่างไร
Eng - Thai
I remember yet before we met
ยังจำได้ดีว่าช่วงเวลาก่อนที่เราจะได้พบกัน
When every night and day
ไม่ว่าจะวันไหนหรือคืนไหน
I had to live the life of a lonely one
ฉันต้องใช้ชีวิตอย่างโดดเดี่ยวมาโดยตลอด
And I remember meeting you
แต่พอได้มาเจอกับเธอ
Discovering love could be so true
ถึงได้รู้ว่ารักแท้ที่แสนงดงามมันมีอยู่จริง
When shared by two, instead of only one
ยามที่เรามีกันและกัน แทนที่จะต้องจับเจ่าอยู่คนเดียว
When you said you loved me
ในวันที่เธอเอ่ยปากบอกรัก
We could not be parted
พวกเราก็ไม่มีทางแยกจากกันได้อีก
Said, I built my world around you
ทั้งชีวิตของฉันมีแค่เธอเป็นศูนย์กลาง
And I’m truly glad I found you
และโชคดีเหลือเกินที่ได้มาเจอเธอ
Because loving you has made my life sweeter than ever
การได้รักเธอทำให้ชีวิตฉันมีความสุขละมุนยิ่งกว่าครั้งไหน
I never felt so good before
ไม่เคยรู้สึกดีขนาดนี้มาก่อนเลยจริง ๆ
Loving you has made my life sweeter than ever
การมีเธออยู่ข้าง ๆ เติมเต็มชีวิตฉันให้หวานชื่นขึ้นอย่างที่ไม่เคยเป็น
Yes it has, you know it has
มันเป็นแบบนั้นจริง ๆ และเธอก็รู้ดีใช่ไหม
Each night I pray we’ll never part
เฝ้าอธิษฐานทุกคืนขออย่าให้เราต้องแยกจากกัน
Because the love within my heart
เพราะความรู้สึกรักที่สลักอยู่ในใจ
Grows stronger from day to day
มันมีแต่จะแน่นแฟ้นขึ้นทุก ๆ วัน
Best I try, hard I try
พยายามทำทุกวิถีทางอย่างสุดความสามารถ
To reassure and satisfy
เพื่อให้เธอมั่นใจและมีความสุขที่สุด
You know I’d be lost if you went away
รู้ไหมว่าถ้าขาดเธอไป ฉันคงหลงทางและไม่รู้จะทำอย่างไรต่อ
Because loving you has made my life sweeter than ever
เพราะการได้ครอบครองรักจากเธอ มันทำให้โลกทั้งใบสดใสกว่าที่เคย
Yes it has, I know it has
มันคือเรื่องจริงเลย ลึก ๆ แล้วฉันสัมผัสได้ดี
Loving you has made my life sweeter than ever
รักเธอมันช่วยเติมรสชาติให้ชีวิตฉันมีความหมายและแสนหวาน
Because loving you has made my life sweeter than ever
ตั้งแต่มีเธอเข้ามา ชีวิตฉันก็มีแต่ความสุขงดงามยิ่งกว่าวันไหน ๆ
I never felt so good before
ไม่เคยรู้สึกเปี่ยมสุขมากมายเท่านี้มาก่อนเลย
Loving you has made my life sweeter than ever
การรักเธอมันเสกให้ทุกวันกลายเป็นวันที่แสนหวาน
Yes it has, you know it has
มันเปลี่ยนชีวิตฉันไปแล้วจริง ๆ และเธอเองก็รู้เรื่องนี้ดี
Loving you has made my life sweeter than ever
รักเธอมันดีต่อหัวใจและน่าหลงใหลที่สุด
Don’t you know my baby there
รู้ใช่ไหมคนดีของฉัน
Loving you has made my life sweeter than ever
ว่าการมีเธอในชีวิตมันคือสิ่งที่ดีที่สุดและหวานล้ำเกินกว่าสิ่งใด
Eng
I remember yet before we met
When every night and day
I had to live the life of a lonely one
And I remember meeting you
Discovering love could be so true
When shared by two, instead of only one
When you said you loved me
We could not be parted
Said, I built my world around you
And I’m truly glad I found you
Because loving you has made my life sweeter than ever
I never felt so good before
Loving you has made my life sweeter than ever
Yes it has, you know it has
Each night I pray we’ll never part
Because the love within my heart
Grows stronger from day to day
Best I try, hard I try
To reassure and satisfy
You know I’d be lost if you went away
Because loving you has made my life sweeter than ever
Yes it has, I know it has
Loving you has made my life sweeter than ever
Because loving you has made my life sweeter than ever
I never felt so good before
Loving you has made my life sweeter than ever
Yes it has, you know it has
Loving you has made my life sweeter than ever
Don’t you know my baby there
Loving you has made my life sweeter than ever
Thai
ยังจำได้ดีว่าช่วงเวลาก่อนที่เราจะได้พบกัน
ไม่ว่าจะวันไหนหรือคืนไหน
ฉันต้องใช้ชีวิตอย่างโดดเดี่ยวมาโดยตลอด
แต่พอได้มาเจอกับเธอ
ถึงได้รู้ว่ารักแท้ที่แสนงดงามมันมีอยู่จริง
ยามที่เรามีกันและกัน แทนที่จะต้องจับเจ่าอยู่คนเดียว
ในวันที่เธอเอ่ยปากบอกรัก
พวกเราก็ไม่มีทางแยกจากกันได้อีก
ทั้งชีวิตของฉันมีแค่เธอเป็นศูนย์กลาง
และโชคดีเหลือเกินที่ได้มาเจอเธอ
การได้รักเธอทำให้ชีวิตฉันมีความสุขละมุนยิ่งกว่าครั้งไหน
ไม่เคยรู้สึกดีขนาดนี้มาก่อนเลยจริง ๆ
การมีเธออยู่ข้าง ๆ เติมเต็มชีวิตฉันให้หวานชื่นขึ้นอย่างที่ไม่เคยเป็น
มันเป็นแบบนั้นจริง ๆ และเธอก็รู้ดีใช่ไหม
เฝ้าอธิษฐานทุกคืนขออย่าให้เราต้องแยกจากกัน
เพราะความรู้สึกรักที่สลักอยู่ในใจ
มันมีแต่จะแน่นแฟ้นขึ้นทุก ๆ วัน
พยายามทำทุกวิถีทางอย่างสุดความสามารถ
เพื่อให้เธอมั่นใจและมีความสุขที่สุด
รู้ไหมว่าถ้าขาดเธอไป ฉันคงหลงทางและไม่รู้จะทำอย่างไรต่อ
เพราะการได้ครอบครองรักจากเธอ มันทำให้โลกทั้งใบสดใสกว่าที่เคย
มันคือเรื่องจริงเลย ลึก ๆ แล้วฉันสัมผัสได้ดี
รักเธอมันช่วยเติมรสชาติให้ชีวิตฉันมีความหมายและแสนหวาน
ตั้งแต่มีเธอเข้ามา ชีวิตฉันก็มีแต่ความสุขงดงามยิ่งกว่าวันไหน ๆ
ไม่เคยรู้สึกเปี่ยมสุขมากมายเท่านี้มาก่อนเลย
การรักเธอมันเสกให้ทุกวันกลายเป็นวันที่แสนหวาน
มันเปลี่ยนชีวิตฉันไปแล้วจริง ๆ และเธอเองก็รู้เรื่องนี้ดี
รักเธอมันดีต่อหัวใจและน่าหลงใหลที่สุด
รู้ใช่ไหมคนดีของฉัน
ว่าการมีเธอในชีวิตมันคือสิ่งที่ดีที่สุดและหวานล้ำเกินกว่าสิ่งใด
Comments are off this post