Come to me again in the cold, cold night
กลับมาหาฉันอีกสักครั้งในคืนที่หนาวจับใจ
In the cold, cold night
ในคืนอันแสนยะเยือกนี้

You make me feel a little older
เธอทำให้ฉันรู้สึกโตเป็นผู้ใหญ่ขึ้นมาหน่อย
Like a full grown woman might
เหมือนกลายเป็นหญิงสาวเต็มตัวจริง ๆ
But when you’re gone, I grow colder
แต่พอเธอไม่อยู่ อากาศกลับยิ่งเย็นเฮือกขึ้นมาทันที

Come to me again in the cold, cold night
ช่วยมาหาฉันหน่อยสิ ในคืนที่เหน็บหนาวขนาดนี้
In the cold, cold night
ท่ามกลางค่ำคืนที่แสนจะอ้างว้าง

I hear you walking by my front door
ฉันได้ยินเสียงเธอเดินผ่านประตูหน้าบ้าน
I hear the creaking of the kitchen floor
ได้ยินเสียงพื้นไม้ในครัวดังเอี๊ยดอ๊าด
I don’t care what other people say
ใครจะพูดอะไรก็ช่าง ฉันไม่สนใจหรอก
I’m going to love you anyway
เพราะยังไงฉันก็จะรักเธออยู่ดี

Come to me again in the cold, cold night
โผล่หน้ามาหาฉันที ในคืนที่หนาวสุดขั้วหัวใจ
In the cold, cold night
ในคืนที่ยะเยือกเกินจะทนไหว

I can’t stand it any longer
ฉันทนต่อไปไม่ไหวอีกแล้วนะ
I need the fuel to make my fire bright
ต้องได้ฟืนมาเติมให้ไฟในใจมันลุกโชนขึ้นมา
So don’t fight it any longer
เพราะงั้นอย่าพยายามฝืนมันอีกเลย

Come to me again in the cold, cold night
แวะมาหาฉันอีกสักหน ในค่ำคืนอันหนาวเหน็บ
In the cold, cold night
ในคืนที่เย็นยะเยือกจับใจ

And I know that you feel it too
และฉันรู้ดีว่าเธอก็รู้สึกไม่ต่างกัน
When my skin turns into glue
ยามที่สัมผัสของเราแนบชิดติดกัน
You will know that it’s warm inside
เธอจะได้รู้ว่าข้างในนี้มันอบอุ่นแค่ไหน
And you’ll come run to me
แล้วเธอจะต้องรีบวิ่งมาหาฉัน
In the cold, cold night
ในค่ำคืนที่แสนหนาวเหน็บ
In the cold, cold night
ในคืนอันยะเยือกนี้
In the cold, cold night
ท่ามกลางความหนาวจับขั้วหัวใจ
In the cold, cold night
ในคืนที่อ้างว้างเหลือเกิน

Come to me again in the cold, cold night
In the cold, cold night

You make me feel a little older
Like a full grown woman might
But when you’re gone, I grow colder

Come to me again in the cold, cold night
In the cold, cold night

I hear you walking by my front door
I hear the creaking of the kitchen floor
I don’t care what other people say
I’m going to love you anyway

Come to me again in the cold, cold night
In the cold, cold night

I can’t stand it any longer
I need the fuel to make my fire bright
So don’t fight it any longer

Come to me again in the cold, cold night
In the cold, cold night

And I know that you feel it too
When my skin turns into glue
You will know that it’s warm inside
And you’ll come run to me
In the cold, cold night
In the cold, cold night
In the cold, cold night
In the cold, cold night

กลับมาหาฉันอีกสักครั้งในคืนที่หนาวจับใจ
ในคืนอันแสนยะเยือกนี้

เธอทำให้ฉันรู้สึกโตเป็นผู้ใหญ่ขึ้นมาหน่อย
เหมือนกลายเป็นหญิงสาวเต็มตัวจริง ๆ
แต่พอเธอไม่อยู่ อากาศกลับยิ่งเย็นเฮือกขึ้นมาทันที

ช่วยมาหาฉันหน่อยสิ ในคืนที่เหน็บหนาวขนาดนี้
ท่ามกลางค่ำคืนที่แสนจะอ้างว้าง

ฉันได้ยินเสียงเธอเดินผ่านประตูหน้าบ้าน
ได้ยินเสียงพื้นไม้ในครัวดังเอี๊ยดอ๊าด
ใครจะพูดอะไรก็ช่าง ฉันไม่สนใจหรอก
เพราะยังไงฉันก็จะรักเธออยู่ดี

โผล่หน้ามาหาฉันที ในคืนที่หนาวสุดขั้วหัวใจ
ในคืนที่ยะเยือกเกินจะทนไหว

ฉันทนต่อไปไม่ไหวอีกแล้วนะ
ต้องได้ฟืนมาเติมให้ไฟในใจมันลุกโชนขึ้นมา
เพราะงั้นอย่าพยายามฝืนมันอีกเลย

แวะมาหาฉันอีกสักหน ในค่ำคืนอันหนาวเหน็บ
ในคืนที่เย็นยะเยือกจับใจ

และฉันรู้ดีว่าเธอก็รู้สึกไม่ต่างกัน
ยามที่สัมผัสของเราแนบชิดติดกัน
เธอจะได้รู้ว่าข้างในนี้มันอบอุ่นแค่ไหน
แล้วเธอจะต้องรีบวิ่งมาหาฉัน
ในค่ำคืนที่แสนหนาวเหน็บ
ในคืนอันยะเยือกนี้
ท่ามกลางความหนาวจับขั้วหัวใจ
ในคืนที่อ้างว้างเหลือเกิน