Today’s the day we’ll fade away, oh
ถึงเวลาแล้วที่เราจะค่อย ๆ เลือนหายไป
Today’s the day we’ll fade away, oh
วันนี้แหละที่ทุกอย่างของเราจะจางหาย
Today’s the day we’ll find our way grown
เป็นวันที่เราจะได้เรียนรู้และเติบโตขึ้น
Today’s the day we’ll fade away
ถึงเวลาที่เราต้องแยกย้ายกันไป

I wanna be there when you cry
อยากอยู่ข้าง ๆ ตอนที่เธอร้องไห้
And when you’re down, I’ll help you fly
ยามเธอหมดแรง ก็พร้อมจะช่วยฉุดให้เธอบินสูงอีกครั้ง
I wanna be the one you need
อยากเป็นคนคนเดียวที่เธอขาดไม่ได้
I wanna be the one you breathe
อยากเป็นอากาศให้เธอใช้อยู่ต่อ

Today’s the day we’ll fade away, oh
ในที่สุดวันนี้เราก็ต้องละลายหายไป
Today’s the day we’ll fade away, oh
ถึงวันที่เรื่องราวของเราต้องจบลง
Today’s the day we’ll find our way grown
แต่มันก็ทำให้เราได้ค้นพบเส้นทางที่เติบโต
Today’s the day we’ll fade away, oh
วันนี้แหละที่เราต้องปล่อยให้มันเลือนลาง

But I’m coming back
แต่ฉันจะกลับมาแน่นอน
And I’m taking back everything I can
และจะเอาทุกสิ่งทุกอย่างคืนมาให้ได้มากที่สุด
It’s breaking me up and tearing me up
แม้ความเจ็บปวดนี้จะสลายฉันจนไม่เหลือชิ้นดี
It’s all I have
เพราะนี่คือสิ่งเดียวที่ฉันเหลืออยู่

And I’m coming back
ยังไงฉันก็ต้องกลับมาให้ได้
And I’m taking back everything I can
จะคว้าทุกอย่างที่เคยเป็นของเรากลับคืน
It’s breaking me up and tearing me up
ต่อให้มันจะกัดกินและทรมานใจแค่ไหน
It’s all I have
เพราะมันคือสิ่งสุดท้ายที่ฉันมี

Today’s the day we’ll fade away, oh
สุดท้ายวันนี้เราอาจต้องเลื่อนหลุดออกจากกัน
Today’s the day we’ll fade away, oh
วันนี้คือจุดที่ความรู้สึกเราค่อย ๆ จางลง
Today’s the day we’ll find our way grown
แต่เราต่างก็จะเติบโตขึ้นในทางของตัวเอง
Today’s the day we’ll fade away, oh
ถึงเวลาที่ต้องยอมรับการจากลา
Today’s the day we’ll fade away, oh
วันนี้แหละที่ทุกอย่างจะกลายเป็นเพียงอดีต
Today’s the day we’ll fade away
และเลือนหายไปในที่สุด

Today’s the day we’ll fade away, oh
Today’s the day we’ll fade away, oh
Today’s the day we’ll find our way grown
Today’s the day we’ll fade away

I wanna be there when you cry
And when you’re down, I’ll help you fly
I wanna be the one you need
I wanna be the one you breathe

Today’s the day we’ll fade away, oh
Today’s the day we’ll fade away, oh
Today’s the day we’ll find our way grown
Today’s the day we’ll fade away, oh

But I’m coming back
And I’m taking back everything I can
It’s breaking me up and tearing me up
It’s all I have

And I’m coming back
And I’m taking back everything I can
It’s breaking me up and tearing me up
It’s all I have

Today’s the day we’ll fade away, oh
Today’s the day we’ll fade away, oh
Today’s the day we’ll find our way grown
Today’s the day we’ll fade away, oh
Today’s the day we’ll fade away, oh
Today’s the day we’ll fade away

ถึงเวลาแล้วที่เราจะค่อย ๆ เลือนหายไป
วันนี้แหละที่ทุกอย่างของเราจะจางหาย
เป็นวันที่เราจะได้เรียนรู้และเติบโตขึ้น
ถึงเวลาที่เราต้องแยกย้ายกันไป

อยากอยู่ข้าง ๆ ตอนที่เธอร้องไห้
ยามเธอหมดแรง ก็พร้อมจะช่วยฉุดให้เธอบินสูงอีกครั้ง
อยากเป็นคนคนเดียวที่เธอขาดไม่ได้
อยากเป็นอากาศให้เธอใช้อยู่ต่อ

ในที่สุดวันนี้เราก็ต้องละลายหายไป
ถึงวันที่เรื่องราวของเราต้องจบลง
แต่มันก็ทำให้เราได้ค้นพบเส้นทางที่เติบโต
วันนี้แหละที่เราต้องปล่อยให้มันเลือนลาง

แต่ฉันจะกลับมาแน่นอน
และจะเอาทุกสิ่งทุกอย่างคืนมาให้ได้มากที่สุด
แม้ความเจ็บปวดนี้จะสลายฉันจนไม่เหลือชิ้นดี
เพราะนี่คือสิ่งเดียวที่ฉันเหลืออยู่

ยังไงฉันก็ต้องกลับมาให้ได้
จะคว้าทุกอย่างที่เคยเป็นของเรากลับคืน
ต่อให้มันจะกัดกินและทรมานใจแค่ไหน
เพราะมันคือสิ่งสุดท้ายที่ฉันมี

สุดท้ายวันนี้เราอาจต้องเลื่อนหลุดออกจากกัน
วันนี้คือจุดที่ความรู้สึกเราค่อย ๆ จางลง
แต่เราต่างก็จะเติบโตขึ้นในทางของตัวเอง
ถึงเวลาที่ต้องยอมรับการจากลา
วันนี้แหละที่ทุกอย่างจะกลายเป็นเพียงอดีต
และเลือนหายไปในที่สุด