Dear Diary
ไดอารี่จ๋า
I wanna talk to him again
ฉันอยากเข้าไปคุยกับเขาอีกจัง
But whenever he is with his friends
แต่พอเวลาเขาอยู่กับกลุ่มเพื่อนทีไร
He keeps trying to pretend
ชอบทำเป็นเก๊ก วางฟอร์มใส่ทุกที
But I already see
ทว่าฉันดูออกนะ
The way he feels for me
ว่าเขาก็คิดเหมือนกันกับฉัน

What can I do?
ฉันควรทำยังไงดีนะ
Tell me what can I say
ต้องพูดคำไหนออกไปดี
When do I let him know I feel the same way?
จังหวะไหนถึงจะดีพอที่จะบอกว่าฉันก็คิดเหมือนเขา
How can my feelings be so hard to show when
ทำไมการเผยความในใจมันถึงยากเย็นขนาดนี้ ทั้งที่
I really want him to know
ในใจอยากให้เขารู้จะแย่อยู่แล้ว

Dear Diary
ไดอารี่จ๋า
He wrote some letters on his hand
เขาเขียนตัวหนังสืออะไรบางอย่างไว้บนมือด้วย
It wasn’t hard to understand
ดูแค่นี้ก็เดาทางไม่ยากเลย
I figured I’m part of his plans
คิดว่าในอนาคตของเขาต้องมีฉันอยู่แน่ ๆ
But now I’m in his heart
แถมตอนนี้ฉันเข้าไปนั่งในใจเขาเรียบร้อยแล้ว
I don’t know where to start
แต่นึกไม่ออกเลยว่าจะเริ่มเปิดฉากคุยยังไงดี

What can I do?
จะทำตัวยังไงดีล่ะเนี่ย
Tell me what can I say
ช่วยคิดคำพูดหน่อยสิ
When do I let him know I feel the same way?
ต้องบอกตอนไหนดีว่าฉันเองก็ใจตรงกับเขา
How can my feelings be so hard to show when
ทั้งที่อยากเผยความรู้สึกใจจะขาด แต่ทำไมมันยากจังนะ
I really want him to know
ทั้ง ๆ ที่ก็อยากให้เขารู้ความจริงใจแย่

You’re my secret hiding place
เธอคือเซฟโซนที่เก็บความลับของฉันไว้
Where my private thoughts are safe
เป็นที่เดียวที่ฉันกล้าเล่าทุกความรู้สึกในใจได้อย่างปลอดภัย
And just one look and he will see
และแค่เขามองสบตามาตรง ๆ
What’s inside of me
เขาก็คงจะรู้ความจริงในใจฉันหมดแล้ว

What can I do?
ฉันต้องทำยังไงดี
Tell me what can I say
ควรจะพูดอะไรออกไป
When do I let him know I feel the same way?
วันไหนถึงจะได้บอกความรู้สึกที่ตรงกันนี้ซะที
How can my feelings be so hard to show when
ทำไมการแสดงออกมันยากเย็นเหลือเกิน
I really want him to know
ทั้งที่ในใจอยากให้เขารับรู้เต็มที

What can I do?
แล้วฉันควรเอาไงต่อดี
Tell me what can I say
บอกหน่อยสิว่าจะคุยยังไง
When do I let him know I feel the same way?
เมื่อไหร่ถึงจะได้เฉลยว่าฉันก็ชอบเขาเหมือนกัน
How can my feelings be so hard to show when
ทำไมใจปลาซิว ไม่กล้าเผยความรู้สึกสักทีนะ
I really want him to know
ทั้งที่อยากให้เขารู้จะตายอยู่แล้ว

Dear Diary
ไดอารี่จ๋า
Dear Diary
ไดอารี่เพื่อนรัก
Dear Diary
ไดอารี่ของฉัน
Dear Diary
ไดอารี่ที่รัก

Dear Diary
I wanna talk to him again
But whenever he is with his friends
He keeps trying to pretend
But I already see
The way he feels for me

What can I do?
Tell me what can I say
When do I let him know I feel the same way?
How can my feelings be so hard to show when
I really want him to know

Dear Diary
He wrote some letters on his hand
It wasn’t hard to understand
I figured I’m part of his plans
But now I’m in his heart
I don’t know where to start

What can I do?
Tell me what can I say
When do I let him know I feel the same way?
How can my feelings be so hard to show when
I really want him to know

You’re my secret hiding place
Where my private thoughts are safe
And just one look and he will see
What’s inside of me

What can I do?
Tell me what can I say
When do I let him know I feel the same way?
How can my feelings be so hard to show when
I really want him to know

What can I do?
Tell me what can I say
When do I let him know I feel the same way?
How can my feelings be so hard to show when
I really want him to know

Dear Diary
Dear Diary
Dear Diary
Dear Diary

ไดอารี่จ๋า
ฉันอยากเข้าไปคุยกับเขาอีกจัง
แต่พอเวลาเขาอยู่กับกลุ่มเพื่อนทีไร
ชอบทำเป็นเก๊ก วางฟอร์มใส่ทุกที
ทว่าฉันดูออกนะ
ว่าเขาก็คิดเหมือนกันกับฉัน

ฉันควรทำยังไงดีนะ
ต้องพูดคำไหนออกไปดี
จังหวะไหนถึงจะดีพอที่จะบอกว่าฉันก็คิดเหมือนเขา
ทำไมการเผยความในใจมันถึงยากเย็นขนาดนี้ ทั้งที่
ในใจอยากให้เขารู้จะแย่อยู่แล้ว

ไดอารี่จ๋า
เขาเขียนตัวหนังสืออะไรบางอย่างไว้บนมือด้วย
ดูแค่นี้ก็เดาทางไม่ยากเลย
คิดว่าในอนาคตของเขาต้องมีฉันอยู่แน่ ๆ
แถมตอนนี้ฉันเข้าไปนั่งในใจเขาเรียบร้อยแล้ว
แต่นึกไม่ออกเลยว่าจะเริ่มเปิดฉากคุยยังไงดี

จะทำตัวยังไงดีล่ะเนี่ย
ช่วยคิดคำพูดหน่อยสิ
ต้องบอกตอนไหนดีว่าฉันเองก็ใจตรงกับเขา
ทั้งที่อยากเผยความรู้สึกใจจะขาด แต่ทำไมมันยากจังนะ
ทั้ง ๆ ที่ก็อยากให้เขารู้ความจริงใจแย่

เธอคือเซฟโซนที่เก็บความลับของฉันไว้
เป็นที่เดียวที่ฉันกล้าเล่าทุกความรู้สึกในใจได้อย่างปลอดภัย
และแค่เขามองสบตามาตรง ๆ
เขาก็คงจะรู้ความจริงในใจฉันหมดแล้ว

ฉันต้องทำยังไงดี
ควรจะพูดอะไรออกไป
วันไหนถึงจะได้บอกความรู้สึกที่ตรงกันนี้ซะที
ทำไมการแสดงออกมันยากเย็นเหลือเกิน
ทั้งที่ในใจอยากให้เขารับรู้เต็มที

แล้วฉันควรเอาไงต่อดี
บอกหน่อยสิว่าจะคุยยังไง
เมื่อไหร่ถึงจะได้เฉลยว่าฉันก็ชอบเขาเหมือนกัน
ทำไมใจปลาซิว ไม่กล้าเผยความรู้สึกสักทีนะ
ทั้งที่อยากให้เขารู้จะตายอยู่แล้ว

ไดอารี่จ๋า
ไดอารี่เพื่อนรัก
ไดอารี่ของฉัน
ไดอารี่ที่รัก