Quick, give me some Novocaine
ขอยาชาให้ฉันด่วนเลย
It’s almost like you’re pulling me closer to tell me it’s over
เหมือนเธอดึงฉันเข้าไปใกล้ แค่เพื่อจะบอกว่าเราจบกันแล้ว
But I like the change
แต่ฉันดันชอบความเปลี่ยนแปลงแบบนี้
I know you think that love’s temporary
ฉันรู้ว่าเธอคิดว่าความรักมันอยู่ได้ไม่นานหรอก

But please don’t compare me to
แต่อย่าเอาฉันไปเปรียบเทียบกับ
Anybody, anybody, anybody else now, yeah
ใครหน้าไหนอีกเลยนะตอนนี้
Tell me you ain’t fallin’, but I see you on the way down, woah
ปากบอกไม่ได้ตกหลุมรัก แต่ก็เห็นอยู่ว่าเธอกำลังถลำลึกชัด ๆ

I just can’t leave you alone
ยังไงฉันก็ตัดใจจากเธอไม่ลง
We keep goin’ back and forth, oh
เรายังคงวนเวียน ทะเลาะแล้วก็กลับมาดีกันซ้ำ ๆ
Why can’t you just tell me how you’re feelin’?
แค่พูดความรู้สึกจริง ๆ ออกมามันยากตรงไหน
Why can’t you admit it?
ยอมรับความจริงหน่อยไม่ได้เหรอ
I told you everything about me
ฉันเปิดเผยทุกอย่างกับเธอไปหมดแล้วนะ
I just can’t leave you alone
เลิกยุ่งกับเธอไม่ได้สักที
We keep coming back for more, oh
ต่างคนต่างยังโหยหากันไม่หยุด
Why can’t you just tell me how you’re feelin’?
พูดออกมาเถอะว่าคิดยังไงอยู่
Why can’t you admit it?
จะปากแข็งไปทำไม
I told you everything about me
เรื่องของฉัน เธอก็รู้หมดทุกเรื่องแล้วแท้ ๆ

So, tell me somethin’ about you
ถ้างั้นก็เล่าเรื่องของเธอให้ฟังบ้างสิ
Everything you been through
ทุกเรื่องราวที่เธอเคยผ่านมา
So, what you got to lose?
กลัวจะเสียอะไรนักหนา
So, what you got to lose?
มันไม่มีอะไรจะเสียแล้วนะ
It could be about the past
จะเป็นเรื่องอดีตที่ผ่านมา
Or something brand new
หรือเรื่องใหม่ ๆ ที่เพิ่งเจอมาก็ได้
What do we got to lose?
เราสองคนมีอะไรต้องเสียกันอีก
What do we got to lose?
ไม่มีอะไรต้องกลัวแล้วจริง ๆ

But please don’t compare me to
แต่อย่าเอาฉันไปเทียบกับ
Anybody, anybody, anybody else now (Else now), oh (Oh)
คนอื่นคนไกลที่ไหนอีกเลย
Tell me you ain’t fallin’, but I see you on the way down, woah
บอกว่าไม่ได้หวั่นไหว แต่ก็เห็น ๆ อยู่ว่าเริ่มใจอ่อนแล้ว

I just can’t leave you alone
ฉันละสายตาไปจากเธอไม่ได้เลย
We keep goin’ back and forth, oh
ความสัมพันธ์เรามันคาราคาซังไม่จบไม่สิ้น
Why can’t you just tell me how you’re feelin’?
ทำไมถึงไม่ยอมพูดความในใจออกมา
Why can’t you admit it?
ยอมรับใจตัวเองสักทีเถอะ
I told you everything about me
ทั้งที่ฉันก็จริงใจ เล่าหมดเปลือกไปแล้ว
I just can’t leave you alone (Ooh)
ฉันปล่อยมือจากเธอไม่ไหวจริง ๆ
We keep coming back for more, oh
เราสองคนยังวนกลับมาหากันเรื่อย ๆ
Why can’t you just tell me how you’re feelin’?
แค่บอกมาว่ารู้สึกยังไง มันยากมากเลยเหรอ
Why can’t you admit it?
เลิกปฏิเสธความรู้สึกตัวเองได้แล้ว
I told you everything about me (Yeah, I told you everything about me)
ฉันไม่เคยปิดบังอะไรเธอเลยสักอย่าง

She throw the pass to the Devil and I intercept, yeah (Ooh-woah)
ยัยนั่นส่งบอลให้ซาตาน แต่ฉันชิงตัดหน้าแย่งมาได้
Have you ever had a make out session with death? Yeah (Oh, yeah)
เธอเคยลองจูบปากกับความตายดูบ้างไหมล่ะ
In a strip club tryna get all the pretty girls to dance
อยู่ในคลับระบำเปลื้องผ้า เปย์ให้สาวสวย ๆ ออกมาเต้น
Yeah, yeah, yeah, huh
ใช่เลย แบบนั้นแหละ
I remember back in high school, they said I wouldn’t stand a chance (Chance, chance)
ยังจำได้สมัยมัธยม มีแต่คนบอกว่าฉันไม่มีทางไปรอดหรอก

I just can’t leave you alone
ฉันคงตัดเธอออกจากชีวิตไม่ได้จริง ๆ
We keep goin’ back and forth, oh
เรายังคงดึงดัน ปล่อยแล้วก็ดึงกลับมาใหม่
Why can’t you just tell me how you’re feelin’?
ทำไมถึงไม่ยอมพูดความรู้สึกออกมาตรง ๆ
Why can’t you admit it?
ยอมรับความจริงกันได้แล้ว
I told you everything about me
ฉันไม่เคยมีความลับอะไรกับเธอเลยนะ
I just can’t leave you alone (Oh, oh)
ให้ปล่อยเธอไป ฉันทำไม่ได้หรอก
We keep coming back for more, oh
เรายังคงวนเวียนกลับมาหาเรื่องผูกพันกันอยู่เรื่อย
Why can’t you just tell me how you’re feelin’?
เปิดปากบอกมาเถอะว่าคิดอะไรอยู่
Why can’t you admit it?
จะกลัวการยอมรับความจริงไปทำไม
I told you everything about me
ฉันเปิดเผยทุกเรื่องในชีวิตให้เธอรู้หมดแล้ว

So, tell me somethin’ about you
เพราะงั้น ช่วยเล่าเรื่องของเธอให้ฟังบ้างเถอะ
Tell me somethin’ about you
ขอแค่เปิดใจเล่าอะไรให้ฉันฟังบ้างสักเรื่องก็ยังดี

Quick, give me some Novocaine
It’s almost like you’re pulling me closer to tell me it’s over
But I like the change
I know you think that love’s temporary

But please don’t compare me to
Anybody, anybody, anybody else now, yeah
Tell me you ain’t fallin’, but I see you on the way down, woah

I just can’t leave you alone
We keep goin’ back and forth, oh
Why can’t you just tell me how you’re feelin’?
Why can’t you admit it?
I told you everything about me
I just can’t leave you alone
We keep coming back for more, oh
Why can’t you just tell me how you’re feelin’?
Why can’t you admit it?
I told you everything about me

So, tell me somethin’ about you
Everything you been through
So, what you got to lose?
So, what you got to lose?
It could be about the past
Or something brand new
What do we got to lose?
What do we got to lose?

But please don’t compare me to
Anybody, anybody, anybody else now (Else now), oh (Oh)
Tell me you ain’t fallin’, but I see you on the way down, woah

I just can’t leave you alone
We keep goin’ back and forth, oh
Why can’t you just tell me how you’re feelin’?
Why can’t you admit it?
I told you everything about me
I just can’t leave you alone (Ooh)
We keep coming back for more, oh
Why can’t you just tell me how you’re feelin’?
Why can’t you admit it?
I told you everything about me (Yeah, I told you everything about me)

She throw the pass to the Devil and I intercept, yeah (Ooh-woah)
Have you ever had a make out session with death? Yeah (Oh, yeah)
In a strip club tryna get all the pretty girls to dance
Yeah, yeah, yeah, huh
I remember back in high school, they said I wouldn’t stand a chance (Chance, chance)

I just can’t leave you alone
We keep goin’ back and forth, oh
Why can’t you just tell me how you’re feelin’?
Why can’t you admit it?
I told you everything about me
I just can’t leave you alone (Oh, oh)
We keep coming back for more, oh
Why can’t you just tell me how you’re feelin’?
Why can’t you admit it?
I told you everything about me

So, tell me somethin’ about you
Tell me somethin’ about you

ขอยาชาให้ฉันด่วนเลย
เหมือนเธอดึงฉันเข้าไปใกล้ แค่เพื่อจะบอกว่าเราจบกันแล้ว
แต่ฉันดันชอบความเปลี่ยนแปลงแบบนี้
ฉันรู้ว่าเธอคิดว่าความรักมันอยู่ได้ไม่นานหรอก

แต่อย่าเอาฉันไปเปรียบเทียบกับ
ใครหน้าไหนอีกเลยนะตอนนี้
ปากบอกไม่ได้ตกหลุมรัก แต่ก็เห็นอยู่ว่าเธอกำลังถลำลึกชัด ๆ

ยังไงฉันก็ตัดใจจากเธอไม่ลง
เรายังคงวนเวียน ทะเลาะแล้วก็กลับมาดีกันซ้ำ ๆ
แค่พูดความรู้สึกจริง ๆ ออกมามันยากตรงไหน
ยอมรับความจริงหน่อยไม่ได้เหรอ
ฉันเปิดเผยทุกอย่างกับเธอไปหมดแล้วนะ
เลิกยุ่งกับเธอไม่ได้สักที
ต่างคนต่างยังโหยหากันไม่หยุด
พูดออกมาเถอะว่าคิดยังไงอยู่
จะปากแข็งไปทำไม
เรื่องของฉัน เธอก็รู้หมดทุกเรื่องแล้วแท้ ๆ

ถ้างั้นก็เล่าเรื่องของเธอให้ฟังบ้างสิ
ทุกเรื่องราวที่เธอเคยผ่านมา
กลัวจะเสียอะไรนักหนา
มันไม่มีอะไรจะเสียแล้วนะ
จะเป็นเรื่องอดีตที่ผ่านมา
หรือเรื่องใหม่ ๆ ที่เพิ่งเจอมาก็ได้
เราสองคนมีอะไรต้องเสียกันอีก
ไม่มีอะไรต้องกลัวแล้วจริง ๆ

แต่อย่าเอาฉันไปเทียบกับ
คนอื่นคนไกลที่ไหนอีกเลย
บอกว่าไม่ได้หวั่นไหว แต่ก็เห็น ๆ อยู่ว่าเริ่มใจอ่อนแล้ว

ฉันละสายตาไปจากเธอไม่ได้เลย
ความสัมพันธ์เรามันคาราคาซังไม่จบไม่สิ้น
ทำไมถึงไม่ยอมพูดความในใจออกมา
ยอมรับใจตัวเองสักทีเถอะ
ทั้งที่ฉันก็จริงใจ เล่าหมดเปลือกไปแล้ว
ฉันปล่อยมือจากเธอไม่ไหวจริง ๆ
เราสองคนยังวนกลับมาหากันเรื่อย ๆ
แค่บอกมาว่ารู้สึกยังไง มันยากมากเลยเหรอ
เลิกปฏิเสธความรู้สึกตัวเองได้แล้ว
ฉันไม่เคยปิดบังอะไรเธอเลยสักอย่าง

ยัยนั่นส่งบอลให้ซาตาน แต่ฉันชิงตัดหน้าแย่งมาได้
เธอเคยลองจูบปากกับความตายดูบ้างไหมล่ะ
อยู่ในคลับระบำเปลื้องผ้า เปย์ให้สาวสวย ๆ ออกมาเต้น
ใช่เลย แบบนั้นแหละ
ยังจำได้สมัยมัธยม มีแต่คนบอกว่าฉันไม่มีทางไปรอดหรอก

ฉันคงตัดเธอออกจากชีวิตไม่ได้จริง ๆ
เรายังคงดึงดัน ปล่อยแล้วก็ดึงกลับมาใหม่
ทำไมถึงไม่ยอมพูดความรู้สึกออกมาตรง ๆ
ยอมรับความจริงกันได้แล้ว
ฉันไม่เคยมีความลับอะไรกับเธอเลยนะ
ให้ปล่อยเธอไป ฉันทำไม่ได้หรอก
เรายังคงวนเวียนกลับมาหาเรื่องผูกพันกันอยู่เรื่อย
เปิดปากบอกมาเถอะว่าคิดอะไรอยู่
จะกลัวการยอมรับความจริงไปทำไม
ฉันเปิดเผยทุกเรื่องในชีวิตให้เธอรู้หมดแล้ว

เพราะงั้น ช่วยเล่าเรื่องของเธอให้ฟังบ้างเถอะ
ขอแค่เปิดใจเล่าอะไรให้ฉันฟังบ้างสักเรื่องก็ยังดี