Blame it on your mom and dad, live young, die fast
โยนความผิดให้พ่อแม่ ใช้ชีวิตให้สุดเหวี่ยงแล้วรีบตายไปซะ
That’s the remedy, that’s the remedy for everything
นั่นแหละทางออก วิธีแก้ปัญหาทุกอย่างในชีวิต
Too much on my mind, another pill and I’ll be fine, yeah
คิดมากจนหัวจะระเบิด ขอยาอีกสักเม็ดเดี๋ยวก็คงดีขึ้นเอง
That’s the remedy, that’s the remedy for everything
คิดเอาเองว่าเป็นยาวิเศษ คอยเยียวยาได้ทุกเรื่อง

Sometimes, I feel out of my mind, but I’m not
บางทีก็รู้สึกเหมือนสติหลุดไปแล้ว แต่จริง ๆ ก็ยังอยู่
Feels more like I’m out of my body
มันเหมือนวิญญาณลอยหลุดออกจากร่างตัวเองมากกว่า
Sometimes, I’m in my own way, but I’m not
บางครั้งก็เหมือนกำลังขัดขวางตัวเอง แต่ลึก ๆ ก็ไม่ใช่แบบนั้น
I don’t really feel like anybody
ฉันแค่ไม่รู้สึกว่าตัวเองมีตัวตนเป็นใครเลยสักคน

Walkin’ in the sun, sun-kissed face
เดินตากแดดปล่อยให้แสงส่องกระทบใบหน้า
Like candles in the sun, I’m breakin’ down
เหมือนเทียนที่โดนแดดเผาจนเริ่มละลาย ฉันกำลังแหลกสลายลงช้า ๆ
Take me now, I’m breakin’ down
ช่วยพาฉันไปที รับฉันไปก่อนที่ใจจะพังยับเยิน
Just need someone to love me, to love me
แค่ต้องการใครสักคนมารักฉัน ช่วยรักฉันทีเถอะ

Ooh, take it from the start
วนกลับไปจุดตั้งต้นอีกหน
Just a little love will tear us apart
ความรักแค่เสี้ยวเดียวก็ทำลายเราจนไม่เหลือชิ้นดี
Ooh, take it from the start
ย้อนดูกันตั้งแต่แรกเริ่ม
Just a little love will tear us apart
แค่เริ่มรู้สึกรัก เราสองคนก็ถึงคราวแยกย้าย

Memories I can’t relive, ran away from how I feel
ความทรงจำที่ไม่อยากย้อนกลับไป วิ่งหนีความรู้สึกตัวเองมาตลอด
That’s the remedy, that’s the remedy for everything
คิดเอาเองว่านี่แหละทางออก คือวิธีสะกดปัญหาทุกอย่าง
Give no fucks, I never did, livin’ like I never lived
ไม่สนแม่งอะไรทั้งนั้น ไม่เคยแคร์ ใช้ชีวิตเหมือนคนที่ไม่เคยมีชีวิตอยู่จริง
That’s the remedy, that’s the remedy for everything
หลอกตัวเองว่ามันคือทางรอดที่ช่วยบรรเทาทุกสิ่ง

Sometimes, I feel out of my mind, but I’m not
บางคราวก็เหมือนจะเป็นบ้า แต่เอาเข้าจริงไม่ได้บ้าหรอก
Feels more like I’m out of my body
รู้สึกเหมือนใจหลุดลอย ไม่ได้อยู่ในร่างนี้เสียมากกว่า
Sometimes, I’m in my own way, but I’m not
บางทีก็ดูเหมือนสร้างปัญหาขวางทางตัวเอง ทั้งที่ไม่ได้อยากทำแบบนั้น
I don’t really feel like anybody
ข้างในมันว่างเปล่าจนแทบไม่รู้สึกถึงการเป็นมนุษย์

Walkin’ in the sun, sun-kissed face
ก้าวเดินอยู่กลางแดดจ้า ผิวสัมผัสกับไอความร้อน
Like candles in the sun, I’m breakin’ down
เหมือนเทียนไขที่ทนแดดไม่ไหวจนละลายพัง ฉันกำลังจะทนไม่ไหวแล้ว
Take me now, I’m breakin’ down
กอดฉันไว้ที ตอนนี้ข้างในมันพังทลายไปหมดแล้ว
Just need someone to love me, to love me
ขอแค่มีใครสักคนมอบความรักให้ ขอแค่รักฉันบ้าง

Ooh, take it from the start
เริ่มนับหนึ่งกันใหม่อีกคราว
Just a little love will tear us apart
แค่เศษเสี้ยวของความรักก็พรากเราออกจากกันได้แล้ว
Ooh, take it from the start
ย้อนเวลากลับไปมองอีกที
Just a little love will tear us apart (Just a little love)
แค่ความผูกพันเพียงเล็กน้อยก็พังเราสองคนลงจนหมด
Ooh, take it from the start
ย้อนมองตั้งแต่ต้นสายปลายเหตุ
Just a little love will tear us apart
เพียงแค่สัมผัสถึงความรัก เราก็แตกสลายไม่เป็นท่า
Ooh, take it from the start
กลับไปมองที่จุดเริ่มต้นนั่นเถอะ
Just a little love will tear us apart
แค่รักกันแค่นิดเดียว สุดท้ายก็แยกย้ายกันไปคนละทาง

Blame it on your mom and dad, live young, die fast
That’s the remedy, that’s the remedy for everything
Too much on my mind, another pill and I’ll be fine, yeah
That’s the remedy, that’s the remedy for everything

Sometimes, I feel out of my mind, but I’m not
Feels more like I’m out of my body
Sometimes, I’m in my own way, but I’m not
I don’t really feel like anybody

Walkin’ in the sun, sun-kissed face
Like candles in the sun, I’m breakin’ down
Take me now, I’m breakin’ down
Just need someone to love me, to love me

Ooh, take it from the start
Just a little love will tear us apart
Ooh, take it from the start
Just a little love will tear us apart

Memories I can’t relive, ran away from how I feel
That’s the remedy, that’s the remedy for everything
Give no fucks, I never did, livin’ like I never lived
That’s the remedy, that’s the remedy for everything

Sometimes, I feel out of my mind, but I’m not
Feels more like I’m out of my body
Sometimes, I’m in my own way, but I’m not
I don’t really feel like anybody

Walkin’ in the sun, sun-kissed face
Like candles in the sun, I’m breakin’ down
Take me now, I’m breakin’ down
Just need someone to love me, to love me

Ooh, take it from the start
Just a little love will tear us apart
Ooh, take it from the start
Just a little love will tear us apart (Just a little love)
Ooh, take it from the start
Just a little love will tear us apart
Ooh, take it from the start
Just a little love will tear us apart

โยนความผิดให้พ่อแม่ ใช้ชีวิตให้สุดเหวี่ยงแล้วรีบตายไปซะ
นั่นแหละทางออก วิธีแก้ปัญหาทุกอย่างในชีวิต
คิดมากจนหัวจะระเบิด ขอยาอีกสักเม็ดเดี๋ยวก็คงดีขึ้นเอง
คิดเอาเองว่าเป็นยาวิเศษ คอยเยียวยาได้ทุกเรื่อง

บางทีก็รู้สึกเหมือนสติหลุดไปแล้ว แต่จริง ๆ ก็ยังอยู่
มันเหมือนวิญญาณลอยหลุดออกจากร่างตัวเองมากกว่า
บางครั้งก็เหมือนกำลังขัดขวางตัวเอง แต่ลึก ๆ ก็ไม่ใช่แบบนั้น
ฉันแค่ไม่รู้สึกว่าตัวเองมีตัวตนเป็นใครเลยสักคน

เดินตากแดดปล่อยให้แสงส่องกระทบใบหน้า
เหมือนเทียนที่โดนแดดเผาจนเริ่มละลาย ฉันกำลังแหลกสลายลงช้า ๆ
ช่วยพาฉันไปที รับฉันไปก่อนที่ใจจะพังยับเยิน
แค่ต้องการใครสักคนมารักฉัน ช่วยรักฉันทีเถอะ

วนกลับไปจุดตั้งต้นอีกหน
ความรักแค่เสี้ยวเดียวก็ทำลายเราจนไม่เหลือชิ้นดี
ย้อนดูกันตั้งแต่แรกเริ่ม
แค่เริ่มรู้สึกรัก เราสองคนก็ถึงคราวแยกย้าย

ความทรงจำที่ไม่อยากย้อนกลับไป วิ่งหนีความรู้สึกตัวเองมาตลอด
คิดเอาเองว่านี่แหละทางออก คือวิธีสะกดปัญหาทุกอย่าง
ไม่สนแม่งอะไรทั้งนั้น ไม่เคยแคร์ ใช้ชีวิตเหมือนคนที่ไม่เคยมีชีวิตอยู่จริง
หลอกตัวเองว่ามันคือทางรอดที่ช่วยบรรเทาทุกสิ่ง

บางคราวก็เหมือนจะเป็นบ้า แต่เอาเข้าจริงไม่ได้บ้าหรอก
รู้สึกเหมือนใจหลุดลอย ไม่ได้อยู่ในร่างนี้เสียมากกว่า
บางทีก็ดูเหมือนสร้างปัญหาขวางทางตัวเอง ทั้งที่ไม่ได้อยากทำแบบนั้น
ข้างในมันว่างเปล่าจนแทบไม่รู้สึกถึงการเป็นมนุษย์

ก้าวเดินอยู่กลางแดดจ้า ผิวสัมผัสกับไอความร้อน
เหมือนเทียนไขที่ทนแดดไม่ไหวจนละลายพัง ฉันกำลังจะทนไม่ไหวแล้ว
กอดฉันไว้ที ตอนนี้ข้างในมันพังทลายไปหมดแล้ว
ขอแค่มีใครสักคนมอบความรักให้ ขอแค่รักฉันบ้าง

เริ่มนับหนึ่งกันใหม่อีกคราว
แค่เศษเสี้ยวของความรักก็พรากเราออกจากกันได้แล้ว
ย้อนเวลากลับไปมองอีกที
แค่ความผูกพันเพียงเล็กน้อยก็พังเราสองคนลงจนหมด
ย้อนมองตั้งแต่ต้นสายปลายเหตุ
เพียงแค่สัมผัสถึงความรัก เราก็แตกสลายไม่เป็นท่า
กลับไปมองที่จุดเริ่มต้นนั่นเถอะ
แค่รักกันแค่นิดเดียว สุดท้ายก็แยกย้ายกันไปคนละทาง