ความมั่นใจระดับตัวแม่ที่ไม่มีใครโค่นลง พร้อมฟาดพวกขี้อิจฉาและหนุ่มเมืองกรุงที่แพ้ทางสาวสำเนียงทองแดงสุดแซ่บ ประกาศให้โลกรู้ว่าทั้งหุ่นทั้งความรวยของพวกเธอมันคนละเบอร์ อย่าคิดจะมาเทียบชั้นหรือตีเนียนเป็นเพื่อนสนิทเด็ดขาด
Eng - Thai
Yeah, keep tellin’ yourself I ain’t the shit, bitch, maybe one day you’ll believe it
หลอกตัวเองต่อไปเถอะว่ากูไม่ได้เด็ด เผื่อวันไหนมึงจะสะกดจิตตัวเองสำเร็จ
Hm (GloRilla)
ตัวแม่ตัวจริงมาเอง
Real hot girl shit (Ah, ayy)
ฟีลสาวแซ่บของแท้
I’m thicker than my accent (Accent)
หุ่นฉันแน่นยิ่งกว่าสำเนียงบ้านนอกซะอีก
And niggas love that shit (Yeah, yeah)
แล้วพวกผู้ชายแม่งก็โคตรคลั่งไคล้
Pretendin’ he don’t understand me (Huh?)
แกล้งทำเป็นฟังฉันไม่ค่อยทัน
So we can talk again (Talk again)
จะได้มีข้ออ้างชวนฉันคุยต่อ
You don’t look as good as me (Good as me)
เบ้าหน้ามึงเทียบฉันไม่ติดเลยสักนิด
So, bitch, don’t call me twin (Call me twin)
เพราะงั้นอย่ามาสะเออะเรียกฉันว่าแฝด
Thought he was a city boy
คิดว่าตัวเองเป็นหนุ่มกรุงสุดเท่
Until he met a country bitch (Ah)
จนกระทั่งมาเจอสาวบ้านนาตัวแม่แบบฉัน
I keep a nigga in his feelings (Ooh), I wake up pissin’ off bitches (Ah)
ฉันขยันปั่นหัวผู้ชายให้คลั่ง ส่วนตื่นเช้ามาก็แค่ทำพวกชะนีขี้อิจฉาอกแตกตาย
They all be talkin’ to the wall (Yeah), I make ’em question they existence (Yеah, huh)
พวกขี้นินทาพูดไปก็เหมือนคุยกับกำแพง เพราะฉันเล่นงานจนพวกมันสงสัยว่าเกิดมาทำไม
If gettin’ money was a sport, I’m showin’ out at the Olympics (Okay, okay, okay)
ถ้าการกอบโกยเงินมันคือกีฬา ฉันคงไปคว้าเหรียญทองในโอลิมปิกแล้ว
Nеxt nigga I make famous, I’m collectin’ my commission (Commission)
ผู้ชายคนต่อไปที่ฉันช่วยดันให้ดัง ฉันจะเก็บค่าคอมมิชชันให้เรียบ
Bitch, I’m thicker than your bifocals (Ah, ah, ah), all my denim be double-knitted
บอกเลยว่าสะโพกฉันหนากว่าเลนส์แว่นมึงอีก กางเกงยีนส์ฉันต้องสั่งตัดพิเศษถึงจะยัดลง
Boy, I’m thicker than your bloodline, thicker than a Popeye’s biscuit (Ah)
หุ่นฉันแน่นกว่าเครือญาติมึงรวมกัน แน่นยิ่งกว่าบิสกิตทอดกรอบซะอีก
Waist slim, ass fat, the ratio is so scientific (Yeah, yeah, yeah)
เอวบางก้นบึ้ม สัดส่วนเป๊ะเว่อร์จนนึกว่าคำนวณตามหลักวิทย์
You would think that “through thick and thin” was a phrase that I invented (Hm)
จนคนคงนึกว่าคำว่าอวบอัดเน้น ๆ เนี่ย ฉันเป็นคนบัญญัติขึ้นมาเอง
On they neck like a Dallas shag, talk shit like I’m Pimp Chad (Hm)
เหยียบพวกมันจมดิน ปากแซ่บตัวตึงไม่มีใครกล้าหือ
Since Chanel went up on the price, I know hoes ain’t got this bag (I know hoes ain’t got this bag)
ตั้งแต่ชาเนลขึ้นราคา ฉันก็รู้ทันทีว่าพวกกระจอกไม่มีปัญญาซื้อใบนี้หรอก
They dick ride, then they start dissin’, I ain’t fuckin’ with the ass-kissin’ (No)
ทีแรกก็เกาะกระแส พอดังแล้วก็แว้งกัด ฉันไม่ลดตัวไปเกลือกกลั้วกับพวกประจบสอพลอหรอก
What the fuck is hoes talkin’ ’bout? (Uh) Lookin’ for me? I was never missin’ (Ah)
พล่ามบ้าอะไรกัน ตามหาฉันอยู่เหรอ ฉันไม่เคยหายหัวไปไหนทั้งนั้น
I’m thicker than my accent (Accent)
ทรวดทรงฉันอวบอัดชัดเจนกว่าสำเนียงเหน่อ ๆ ของฉันอีก
And niggas love that shit (Yeah, yeah)
แล้วหนุ่ม ๆ แม่งก็ชอบอะไรแบบนี้ทั้งนั้น
Pretendin’ he don’t understand me (Huh?)
ตีเนียนทำเป็นฟังที่ฉันพูดไม่ออก
So we can talk again (Talk again)
เพื่อจะได้ต่อบทสนทนายาว ๆ
You don’t look as good as me (Good as me)
ความสวยมึงยังห่างชั้นกับฉันหลายขุม
So, bitch, don’t call me twin (Call me twin)
หยุดสำคัญตัวแล้วเลิกเรียกฉันว่าฝาแฝดได้แล้ว
Thought he was a city boy
หลงนึกว่าตัวเองเป็นเด็กเมืองกรุงตัวตึง
Until he met a country bitch (Yeah, ah)
พอเจอสาวบ้านไร่สายแซ่บเข้าไป ถึงกับไปไม่เป็นเลยสิ
I’m thicker than my accent (Yeah, accent)
สัดส่วนฉันดินระเบิดยิ่งกว่าสำเนียงถิ่นเกิดซะอีก
And niggas love that shit (Yeah, yeah)
และพวกผู้ชายก็คลั่งไคล้หุ่นแบบนี้เป็นบ้า
Pretendin’ he don’t understand me (Hello?)
แกล้งทำหูทวนลมเหมือนไม่เข้าใจภาษา
So we can talk again (Talk again)
เพราะแค่อยากได้ยินเสียงฉันพูดอีกรอบ
You don’t look as good as me (Good as me)
มึงไม่ได้ดูดีได้ครึ่งหนึ่งของฉันด้วยซ้ำ
So, bitch, don’t call me twin (Call me twin)
อย่ามานับญาติสนิทกันขนาดนั้น
Thought he was a city boy (GloRilla, woo)
เคยคิดว่าตัวเองเป็นหนุ่มเมืองใหญ่สุดเก๋า
Until he met a country bitch (Ah)
แต่ต้องมาศิโรราบให้สาวบ้านทุ่งตัวจี๊ด
Whatever I do be cool, niggas love a Memphis bitch (On God)
ฉันขยับตัวทำอะไรก็ดูเท่ ผู้ชายหลงใหลสาวเมมฟิสกันทั้งนั้นแหละ
Anything I do gon’ turn him on, I do some simple shit (Facts)
แค่ฉันทำท่าง่าย ๆ ชิล ๆ ก็จุดอารมณ์เขาติดแล้ว
You gon’ let that nigga do whatever ’cause you a simple bitch (Ho)
แต่มึงยอมให้ผู้ชายจูงจมูกตามใจชอบ เพราะมึงมันเป็นแค่อีตัวแถมไง
I do what these niggas do, I don’t tolerate no hypocrites (The fuck?)
พวกผู้ชายร้ายมาแบบไหนฉันก็ทำกลับ ฉันไม่ทนกับพวกหน้าไหว้หลังหลอกหรอก
I’ma throw an R in any word that got a U in it (Hey)
คำไหนมีสระอู สำเนียงกูก็ใส่เสียงเออร์เข้าไปหมดแหละ
Why you keep on rappin’ ’bout that switch when you ain’t usin’ it? (Nah, I’m sayin’)
แล้วมึงจะแร็ปโม้เรื่องปืนกลทำไม ทั้งที่ชีวิตจริงไม่เคยแม้แต่จะแตะ
My nigga caught me cheatin’, I told him, “Bae, I was just usin’ him” (For real)
ผัวจับได้ว่าฉันแอบมีกิ๊ก ฉันเลยบอกไปชิล ๆ ว่าแค่หลอกใช้มันเฉย ๆ ที่รัก
He told me hit his line whenever I need him, so I’m abusin’ it (Haha)
ผู้ชายบอกว่าถ้ามีเรื่องให้ช่วยก็โทรมาได้ตลอด ฉันเลยใช้สิทธิ์นั้นซะคุ้มเลย
True Religion, I feel like a stallion, horseshoes on my ass (Woo)
ใส่กางเกงยีนส์ตราเกือกม้า อวดบั้นท้ายแน่น ๆ แบบแม่ม้าสาวพราวเสน่ห์
It’s been two years, why you still speakin’ on me? Ho, I know you mad (Haha)
ผ่านมาสองปีแล้วยังเอาชื่อฉันไปพูดถึงอีก รู้น่าว่ามึงยังแค้นฝังหุ่น
He never had no country bitch, he say he wanna try him one (Ayy)
เขาไม่เคยเดตกับสาวบ้านนอกมาก่อน เลยบอกว่าขอลองชิมดูสักครั้ง
He like the way I pronounce Cuban, told that nigga buy me one (On God, God)
เขาชอบเวลาฉันออกเสียงคำว่าคิวบัน ฉันเลยสั่งให้เขาซื้อสร้อยทองลายนั้นเปย์ฉันซะเลย
I’m thicker than my accent (My accent)
ก้นฉันอวบอิ่มชัดเจนยิ่งกว่าสำเนียงพูดอีก
And niggas love that shit
ผู้ชายคนไหนเจอเข้าก็หัวปักหัวปำ
Pretend that he don’t understand me (Huh)
ทำไก๋ว่าฟังศัพท์ฉันไม่ออก
So we can talk again (Woo)
เพราะแค่อยากต่อเวลาคุยกับฉันให้นานขึ้น
You don’t look as good as me (Bitch)
สารรูปอย่างมึงเทียบชั้นกับฉันไม่ได้หรอก
So, bitch, don’t call me twin
อย่าสะเออะมาตีซี้เรียกแฝดพี่แฝดน้อง
Thought he was a city boy
นึกว่าเป็นหนุ่มเมืองหลวงสุดฮอต
Until he met a country bitch (Ayy)
สุดท้ายก็สยบแทบเท้าสาวบ้านนอกตัวแสบ
I’m the one hoes tryna be (Yup), Big Ben couldn’t clock the tea (Ah)
ฉันคือเป้าหมายที่พวกชะนีพยายามก๊อบปี้ แต่ถึงใช้นาฬิกาบิ๊กเบนก็ยังจับโป๊ะเรื่องฉันไม่ทันหรอก
Put a Scat Pack in a bitch back, bet she still couldn’t keep up with me (Woah, woah, woah)
ต่อให้ติดเครื่องยนต์แรงม้าสูงไว้ข้างหลัง มึงก็ยังวิ่งตามฉันไม่ทันอยู่ดี
Shoot my shot at you if I want you, I don’t give a fuck ’bout your ho (Uh)
ถ้าฉันเล็งใครไว้ฉันก็พร้อมพุ่งเข้าชน ไม่สนหน้าอินทร์หน้าพรหมหรือชะนีของมันทั้งนั้น
To be honest, these niggas bitches, I’m the realest nigga that I know (Ayy, on God)
พูดตรง ๆ นะ พวกผู้ชายสมัยนี้ป๊อดจะตาย ฉันนี่แหละตัวจริงและใจนักเลงที่สุดแล้ว
If it’s smoke with my lil’ sis, then I’m at your door with it, right or wrong
ถ้ามีใครมามีเรื่องกับน้องสาวฉัน ไม่ว่าจะถูกหรือผิดฉันก็พร้อมบุกไปเคลียร์ถึงหน้าบ้าน
From the M to the H with it (Yeah, yeah), they know what the fuck goin’ on (Gang, gang)
ตั้งแต่เมมฟิสไปจนถึงฮิวสตัน ใคร ๆ ต่างก็รู้กิตติศัพท์พวกเราดี
Ain’t no room up in this club, all my ass done took it up (Woah)
ในผับนี้ไม่มีที่ว่างเหลือแล้ว เพราะก้นแน่น ๆ ของฉันมันกินพื้นที่ไปหมด
They don’t know if it’s for the strippers or all ’em ones they threw for us (Ah)
จนคนดูไม่ออกแล้วว่าเงินที่โปรยเกลื่อนเนี่ย โยนให้นักเต้นระบำหรือโยนเปย์พวกฉันกันแน่
I’m thicker than my accent (Accent, yeah)
ทรวดทรงฉันแน่นเปรี๊ยะยิ่งกว่าสำเนียงเหน่อ ๆ ซะอีก
And niggas love that shit (Yeah, yeah)
แล้วพวกหนุ่ม ๆ ก็พากันคลั่งตายไปเลย
Pretendin’ he don’t understand me (Huh?)
แกล้งทำเป็นงงความหมายที่ฉันพูด
So we can talk again (Talk again)
เพื่อจะได้หาจังหวะหยอดคุยต่อ
You don’t look as good as me (Good as me)
ความสวยมึงยังตามหลังฉันอยู่อีกไกล
So, bitch, don’t call me twin (Call me twin)
เพราะงั้นอย่ามานับญาติว่าเป็นฝาแฝดกัน
Thought he was a city boy
เคยมั่นใจว่าเป็นหนุ่มชาวกรุงสุดคูล
Until he met a country bitch (Yeah, ah)
จนกระทั่งได้มาลิ้มรสสาวบ้านนอกตัวจี๊ด
I’m thicker than my accent (Yeah, accent)
ก้นฉันอวบแน่นสะบัดยิ่งกว่าสำเนียงท้องถิ่น
And niggas love that shit (Yeah, yeah)
และพวกผู้ชายก็แพ้ทางอะไรแบบนี้สุด ๆ
Pretendin’ he don’t understand me (Hello?)
ตีมึนทำเป็นฟังภาษาฉันไม่ออก
So we can talk again (Talk again)
จะได้ยื้อเวลาต่อบทสนทนาไปเรื่อย ๆ
You don’t look as good as me (Good as me)
มึงสวยไม่ได้เสี้ยวของฉันเลยเถอะ
So, bitch, don’t call me twin (Call me twin)
เลิกแอบอ้างว่าหน้าเหมือนฉันได้แล้ว
Thought he was a city boy
คิดว่าตัวเองเป็นเด็กเมืองสายแข็ง
Until he met a country bitch (Hey, ah)
แต่ก็ต้องยอมสยบให้สาวบ้านไร่ตัวแม่เข้าจนได้
Eng
Yeah, keep tellin’ yourself I ain’t the shit, bitch, maybe one day you’ll believe it
Hm (GloRilla)
Real hot girl shit (Ah, ayy)
I’m thicker than my accent (Accent)
And niggas love that shit (Yeah, yeah)
Pretendin’ he don’t understand me (Huh?)
So we can talk again (Talk again)
You don’t look as good as me (Good as me)
So, bitch, don’t call me twin (Call me twin)
Thought he was a city boy
Until he met a country bitch (Ah)
I keep a nigga in his feelings (Ooh), I wake up pissin’ off bitches (Ah)
They all be talkin’ to the wall (Yeah), I make ’em question they existence (Yеah, huh)
If gettin’ money was a sport, I’m showin’ out at the Olympics (Okay, okay, okay)
Nеxt nigga I make famous, I’m collectin’ my commission (Commission)
Bitch, I’m thicker than your bifocals (Ah, ah, ah), all my denim be double-knitted
Boy, I’m thicker than your bloodline, thicker than a Popeye’s biscuit (Ah)
Waist slim, ass fat, the ratio is so scientific (Yeah, yeah, yeah)
You would think that “through thick and thin” was a phrase that I invented (Hm)
On they neck like a Dallas shag, talk shit like I’m Pimp Chad (Hm)
Since Chanel went up on the price, I know hoes ain’t got this bag (I know hoes ain’t got this bag)
They dick ride, then they start dissin’, I ain’t fuckin’ with the ass-kissin’ (No)
What the fuck is hoes talkin’ ’bout? (Uh) Lookin’ for me? I was never missin’ (Ah)
I’m thicker than my accent (Accent)
And niggas love that shit (Yeah, yeah)
Pretendin’ he don’t understand me (Huh?)
So we can talk again (Talk again)
You don’t look as good as me (Good as me)
So, bitch, don’t call me twin (Call me twin)
Thought he was a city boy
Until he met a country bitch (Yeah, ah)
I’m thicker than my accent (Yeah, accent)
And niggas love that shit (Yeah, yeah)
Pretendin’ he don’t understand me (Hello?)
So we can talk again (Talk again)
You don’t look as good as me (Good as me)
So, bitch, don’t call me twin (Call me twin)
Thought he was a city boy (GloRilla, woo)
Until he met a country bitch (Ah)
Whatever I do be cool, niggas love a Memphis bitch (On God)
Anything I do gon’ turn him on, I do some simple shit (Facts)
You gon’ let that nigga do whatever ’cause you a simple bitch (Ho)
I do what these niggas do, I don’t tolerate no hypocrites (The fuck?)
I’ma throw an R in any word that got a U in it (Hey)
Why you keep on rappin’ ’bout that switch when you ain’t usin’ it? (Nah, I’m sayin’)
My nigga caught me cheatin’, I told him, “Bae, I was just usin’ him” (For real)
He told me hit his line whenever I need him, so I’m abusin’ it (Haha)
True Religion, I feel like a stallion, horseshoes on my ass (Woo)
It’s been two years, why you still speakin’ on me? Ho, I know you mad (Haha)
He never had no country bitch, he say he wanna try him one (Ayy)
He like the way I pronounce Cuban, told that nigga buy me one (On God, God)
I’m thicker than my accent (My accent)
And niggas love that shit
Pretend that he don’t understand me (Huh)
So we can talk again (Woo)
You don’t look as good as me (Bitch)
So, bitch, don’t call me twin
Thought he was a city boy
Until he met a country bitch (Ayy)
I’m the one hoes tryna be (Yup), Big Ben couldn’t clock the tea (Ah)
Put a Scat Pack in a bitch back, bet she still couldn’t keep up with me (Woah, woah, woah)
Shoot my shot at you if I want you, I don’t give a fuck ’bout your ho (Uh)
To be honest, these niggas bitches, I’m the realest nigga that I know (Ayy, on God)
If it’s smoke with my lil’ sis, then I’m at your door with it, right or wrong
From the M to the H with it (Yeah, yeah), they know what the fuck goin’ on (Gang, gang)
Ain’t no room up in this club, all my ass done took it up (Woah)
They don’t know if it’s for the strippers or all ’em ones they threw for us (Ah)
I’m thicker than my accent (Accent, yeah)
And niggas love that shit (Yeah, yeah)
Pretendin’ he don’t understand me (Huh?)
So we can talk again (Talk again)
You don’t look as good as me (Good as me)
So, bitch, don’t call me twin (Call me twin)
Thought he was a city boy
Until he met a country bitch (Yeah, ah)
I’m thicker than my accent (Yeah, accent)
And niggas love that shit (Yeah, yeah)
Pretendin’ he don’t understand me (Hello?)
So we can talk again (Talk again)
You don’t look as good as me (Good as me)
So, bitch, don’t call me twin (Call me twin)
Thought he was a city boy
Until he met a country bitch (Hey, ah)
Thai
หลอกตัวเองต่อไปเถอะว่ากูไม่ได้เด็ด เผื่อวันไหนมึงจะสะกดจิตตัวเองสำเร็จ
ตัวแม่ตัวจริงมาเอง
ฟีลสาวแซ่บของแท้
หุ่นฉันแน่นยิ่งกว่าสำเนียงบ้านนอกซะอีก
แล้วพวกผู้ชายแม่งก็โคตรคลั่งไคล้
แกล้งทำเป็นฟังฉันไม่ค่อยทัน
จะได้มีข้ออ้างชวนฉันคุยต่อ
เบ้าหน้ามึงเทียบฉันไม่ติดเลยสักนิด
เพราะงั้นอย่ามาสะเออะเรียกฉันว่าแฝด
คิดว่าตัวเองเป็นหนุ่มกรุงสุดเท่
จนกระทั่งมาเจอสาวบ้านนาตัวแม่แบบฉัน
ฉันขยันปั่นหัวผู้ชายให้คลั่ง ส่วนตื่นเช้ามาก็แค่ทำพวกชะนีขี้อิจฉาอกแตกตาย
พวกขี้นินทาพูดไปก็เหมือนคุยกับกำแพง เพราะฉันเล่นงานจนพวกมันสงสัยว่าเกิดมาทำไม
ถ้าการกอบโกยเงินมันคือกีฬา ฉันคงไปคว้าเหรียญทองในโอลิมปิกแล้ว
ผู้ชายคนต่อไปที่ฉันช่วยดันให้ดัง ฉันจะเก็บค่าคอมมิชชันให้เรียบ
บอกเลยว่าสะโพกฉันหนากว่าเลนส์แว่นมึงอีก กางเกงยีนส์ฉันต้องสั่งตัดพิเศษถึงจะยัดลง
หุ่นฉันแน่นกว่าเครือญาติมึงรวมกัน แน่นยิ่งกว่าบิสกิตทอดกรอบซะอีก
เอวบางก้นบึ้ม สัดส่วนเป๊ะเว่อร์จนนึกว่าคำนวณตามหลักวิทย์
จนคนคงนึกว่าคำว่าอวบอัดเน้น ๆ เนี่ย ฉันเป็นคนบัญญัติขึ้นมาเอง
เหยียบพวกมันจมดิน ปากแซ่บตัวตึงไม่มีใครกล้าหือ
ตั้งแต่ชาเนลขึ้นราคา ฉันก็รู้ทันทีว่าพวกกระจอกไม่มีปัญญาซื้อใบนี้หรอก
ทีแรกก็เกาะกระแส พอดังแล้วก็แว้งกัด ฉันไม่ลดตัวไปเกลือกกลั้วกับพวกประจบสอพลอหรอก
พล่ามบ้าอะไรกัน ตามหาฉันอยู่เหรอ ฉันไม่เคยหายหัวไปไหนทั้งนั้น
ทรวดทรงฉันอวบอัดชัดเจนกว่าสำเนียงเหน่อ ๆ ของฉันอีก
แล้วหนุ่ม ๆ แม่งก็ชอบอะไรแบบนี้ทั้งนั้น
ตีเนียนทำเป็นฟังที่ฉันพูดไม่ออก
เพื่อจะได้ต่อบทสนทนายาว ๆ
ความสวยมึงยังห่างชั้นกับฉันหลายขุม
หยุดสำคัญตัวแล้วเลิกเรียกฉันว่าฝาแฝดได้แล้ว
หลงนึกว่าตัวเองเป็นเด็กเมืองกรุงตัวตึง
พอเจอสาวบ้านไร่สายแซ่บเข้าไป ถึงกับไปไม่เป็นเลยสิ
สัดส่วนฉันดินระเบิดยิ่งกว่าสำเนียงถิ่นเกิดซะอีก
และพวกผู้ชายก็คลั่งไคล้หุ่นแบบนี้เป็นบ้า
แกล้งทำหูทวนลมเหมือนไม่เข้าใจภาษา
เพราะแค่อยากได้ยินเสียงฉันพูดอีกรอบ
มึงไม่ได้ดูดีได้ครึ่งหนึ่งของฉันด้วยซ้ำ
อย่ามานับญาติสนิทกันขนาดนั้น
เคยคิดว่าตัวเองเป็นหนุ่มเมืองใหญ่สุดเก๋า
แต่ต้องมาศิโรราบให้สาวบ้านทุ่งตัวจี๊ด
ฉันขยับตัวทำอะไรก็ดูเท่ ผู้ชายหลงใหลสาวเมมฟิสกันทั้งนั้นแหละ
แค่ฉันทำท่าง่าย ๆ ชิล ๆ ก็จุดอารมณ์เขาติดแล้ว
แต่มึงยอมให้ผู้ชายจูงจมูกตามใจชอบ เพราะมึงมันเป็นแค่อีตัวแถมไง
พวกผู้ชายร้ายมาแบบไหนฉันก็ทำกลับ ฉันไม่ทนกับพวกหน้าไหว้หลังหลอกหรอก
คำไหนมีสระอู สำเนียงกูก็ใส่เสียงเออร์เข้าไปหมดแหละ
แล้วมึงจะแร็ปโม้เรื่องปืนกลทำไม ทั้งที่ชีวิตจริงไม่เคยแม้แต่จะแตะ
ผัวจับได้ว่าฉันแอบมีกิ๊ก ฉันเลยบอกไปชิล ๆ ว่าแค่หลอกใช้มันเฉย ๆ ที่รัก
ผู้ชายบอกว่าถ้ามีเรื่องให้ช่วยก็โทรมาได้ตลอด ฉันเลยใช้สิทธิ์นั้นซะคุ้มเลย
ใส่กางเกงยีนส์ตราเกือกม้า อวดบั้นท้ายแน่น ๆ แบบแม่ม้าสาวพราวเสน่ห์
ผ่านมาสองปีแล้วยังเอาชื่อฉันไปพูดถึงอีก รู้น่าว่ามึงยังแค้นฝังหุ่น
เขาไม่เคยเดตกับสาวบ้านนอกมาก่อน เลยบอกว่าขอลองชิมดูสักครั้ง
เขาชอบเวลาฉันออกเสียงคำว่าคิวบัน ฉันเลยสั่งให้เขาซื้อสร้อยทองลายนั้นเปย์ฉันซะเลย
ก้นฉันอวบอิ่มชัดเจนยิ่งกว่าสำเนียงพูดอีก
ผู้ชายคนไหนเจอเข้าก็หัวปักหัวปำ
ทำไก๋ว่าฟังศัพท์ฉันไม่ออก
เพราะแค่อยากต่อเวลาคุยกับฉันให้นานขึ้น
สารรูปอย่างมึงเทียบชั้นกับฉันไม่ได้หรอก
อย่าสะเออะมาตีซี้เรียกแฝดพี่แฝดน้อง
นึกว่าเป็นหนุ่มเมืองหลวงสุดฮอต
สุดท้ายก็สยบแทบเท้าสาวบ้านนอกตัวแสบ
ฉันคือเป้าหมายที่พวกชะนีพยายามก๊อบปี้ แต่ถึงใช้นาฬิกาบิ๊กเบนก็ยังจับโป๊ะเรื่องฉันไม่ทันหรอก
ต่อให้ติดเครื่องยนต์แรงม้าสูงไว้ข้างหลัง มึงก็ยังวิ่งตามฉันไม่ทันอยู่ดี
ถ้าฉันเล็งใครไว้ฉันก็พร้อมพุ่งเข้าชน ไม่สนหน้าอินทร์หน้าพรหมหรือชะนีของมันทั้งนั้น
พูดตรง ๆ นะ พวกผู้ชายสมัยนี้ป๊อดจะตาย ฉันนี่แหละตัวจริงและใจนักเลงที่สุดแล้ว
ถ้ามีใครมามีเรื่องกับน้องสาวฉัน ไม่ว่าจะถูกหรือผิดฉันก็พร้อมบุกไปเคลียร์ถึงหน้าบ้าน
ตั้งแต่เมมฟิสไปจนถึงฮิวสตัน ใคร ๆ ต่างก็รู้กิตติศัพท์พวกเราดี
ในผับนี้ไม่มีที่ว่างเหลือแล้ว เพราะก้นแน่น ๆ ของฉันมันกินพื้นที่ไปหมด
จนคนดูไม่ออกแล้วว่าเงินที่โปรยเกลื่อนเนี่ย โยนให้นักเต้นระบำหรือโยนเปย์พวกฉันกันแน่
ทรวดทรงฉันแน่นเปรี๊ยะยิ่งกว่าสำเนียงเหน่อ ๆ ซะอีก
แล้วพวกหนุ่ม ๆ ก็พากันคลั่งตายไปเลย
แกล้งทำเป็นงงความหมายที่ฉันพูด
เพื่อจะได้หาจังหวะหยอดคุยต่อ
ความสวยมึงยังตามหลังฉันอยู่อีกไกล
เพราะงั้นอย่ามานับญาติว่าเป็นฝาแฝดกัน
เคยมั่นใจว่าเป็นหนุ่มชาวกรุงสุดคูล
จนกระทั่งได้มาลิ้มรสสาวบ้านนอกตัวจี๊ด
ก้นฉันอวบแน่นสะบัดยิ่งกว่าสำเนียงท้องถิ่น
และพวกผู้ชายก็แพ้ทางอะไรแบบนี้สุด ๆ
ตีมึนทำเป็นฟังภาษาฉันไม่ออก
จะได้ยื้อเวลาต่อบทสนทนาไปเรื่อย ๆ
มึงสวยไม่ได้เสี้ยวของฉันเลยเถอะ
เลิกแอบอ้างว่าหน้าเหมือนฉันได้แล้ว
คิดว่าตัวเองเป็นเด็กเมืองสายแข็ง
แต่ก็ต้องยอมสยบให้สาวบ้านไร่ตัวแม่เข้าจนได้










Comments are off this post