จากคนที่เคยเคว้งคว้างเพราะแผลใจในอดีต จู่ ๆ ชีวิตก็เปลี่ยนไปเมื่อได้เจอใครสักคนที่เข้ามาช่วยสมานแผล และเข้าใจความรู้สึกนั้นเป็นอย่างดี จากคืนวันอันโดดเดี่ยวเลยกลับกลายเป็นมีความสุขทุกวินาที แค่มีเธออยู่ข้าง ๆ ตอนนี้โลกทั้งใบก็สดใสขึ้นทันตา
Eng - Thai
I, I was the lonely one
เมื่อก่อนฉันตัวคนเดียวและอ้างว้างเหลือเกิน
Wondering what went wrong
ได้แต่สงสัยว่าทำไมรักเราถึงจบแบบนี้
Why love had gone and left me lonely
ทำไมถึงต้องโดนทิ้งให้เดียวดายอยู่คนเดียว
I, I was so confused
ตอนนั้นสับสนไปหมด
Feeling like I’d just been used
รู้สึกเหมือนโดนเขาหลอกใช้ยังไงไม่รู้
Then you came to me
แต่แล้วเธอก็เดินเข้ามาในชีวิต
And my loneliness left me
ความโดดเดี่ยวที่มีมันเลยหายวับไปทันที
I used to think I was tied to a heartache
เคยคิดว่าชาตินี้คงต้องจมอยู่กับความเจ็บปวดไปตลอด
That was the heartbreak
โดนความอกหักมันคุมชีวิตไว้
But now that I’ve found you
จนกระทั่งฉันได้มาเจอเธอเนี่ยแหละ
Even the nights are better
แม้แต่คืนที่เคยเหงาก็ยังดีขึ้นตั้งเยอะ
Now that we’re here together
พอมีเรามาอยู่ข้าง ๆ กันแบบนี้
Even the nights are better since I found you
ค่ำคืนมันอบอุ่นขึ้นเยอะเลยตั้งแต่ได้เจอเธอ
Oh, woah, woah
Even the days are brighter
วันแย่ ๆ ก็พลอยสดใสขึ้นมาทันที
When someone you love’s beside ya
เวลาที่มีคนที่รักคอยอยู่ข้างกาย
Even the nights are better since I found you
บอกเลยว่าตั้งแต่มีเธอ ค่ำคืนไหน ๆ ก็ไม่น่ากลัวอีกต่อไป
You, you knew just what to do
เธอรู้เสมอว่าต้องทำยังไงให้ฉันรู้สึกดี
‘Cause you had been lonely too
เพราะเธอก็เคยผ่านความเหงาแบบเดียวกันมาก่อน
And you showed me how to ease the pain
เธอเลยสอนให้ฉันรู้วิธีเยียวยาความเจ็บปวด
And you did more than mend a broken heart
แถมยังทำยิ่งกว่าแค่ซ่อมแซมหัวใจที่พัง ๆ
‘Cause now you’ve made a fire start
เพราะเธอจุดประกายความรักครั้งใหม่ขึ้นมาในใจฉัน
And I, I can see
แถมฉันมองตาเธอก็รู้เลย
That you feel the same way
ว่าเธอเองก็รู้สึกแบบเดียวกันเป๊ะ
I never dreamed there’d be someone to hold me
ไม่เคยฝันเลยว่าจะมีใครสักคนมาคอยกอดกันไว้
Until you told me
จนวันที่เธอมาบอกความรู้สึกกับฉัน
And now that I’ve found you
พอได้มาเจอเธอเข้าจริง ๆ
Even the nights are better
บรรยากาศยามค่ำคืนมันดีขึ้นกว่าเดิมตั้งเยอะ
Now that we’re here together
ในเมื่อตอนนี้เราได้มาเคียงข้างกันแล้ว
Even the nights are better since I found you
แต่ละคืนผ่านไปได้อย่างมีความสุขตั้งแต่มีเธอเข้ามา
Oh, woah, woah
Even the days are brighter
กลางวันก็ดูสดใสมีชีวิตชีวาขึ้นทันตา
When someone you love’s beside ya
พอมีคนที่รักมาคอยอยู่ใกล้ ๆ
Even the nights are better since I found you
คืนไหน ๆ ก็กลายเป็นคืนที่ดีตั้งแต่ได้เจอเธอ
I never dreamed there’d be someone to hold me
ไม่เคยกล้าคิดเลยว่าจะเจอใครที่คอยกอดฉันไว้
Until you told me
จนกระทั่งเธอเปิดใจบอกกัน
And now that I’ve found you
และในที่สุดฉันก็ได้พบเธอ
Even the nights are better
ยามค่ำคืนมันงดงามกว่าที่เคยเป็น
Now that we’re here together
แค่มีเราสองคนอยู่ด้วยกันตรงนี้
Even the nights are better since I found you
ทุก ๆ คืนเปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้นตั้งแต่ได้พบเธอ
Oh, woah, woah
Even the days are brighter
วันเวลาผ่านไปอย่างสดใสขึ้นเยอะเลย
When someone you love’s beside ya
แค่มีคนที่รักคอยอยู่เคียงข้าง
Even the nights are better since I found you
บอกได้เต็มปากเลยว่าชีวิตดีขึ้นทุกคืนตั้งแต่มีเธอ
Oh, woah, woah
Even the nights are better
คืนมืดมิดกลับกลายเป็นคืนที่แสนพิเศษ
Now that we’re here together
ตอนที่เรามีกันและกันอยู่ตรงนี้
Even the nights are better since I found you
ค่ำคืนมันช่างดีเหลือเกินตั้งแต่ได้เธอมาเคียงข้าง
Oh, woah, woah
Even the days are brighter
กลางวันก็แสนสดใสชวนให้ยิ้มได้
When someone you love’s beside ya
เพียงแค่มีคนรักคอยยืนอยู่ข้าง ๆ
Even the nights are better since I found you
ค่ำคืนที่เคยเหงาเลยมีความสุขยิ่งกว่าเดิมตั้งแต่เจอเธอ
Eng
I, I was the lonely one
Wondering what went wrong
Why love had gone and left me lonely
I, I was so confused
Feeling like I’d just been used
Then you came to me
And my loneliness left me
I used to think I was tied to a heartache
That was the heartbreak
But now that I’ve found you
Even the nights are better
Now that we’re here together
Even the nights are better since I found you
Oh, woah, woah
Even the days are brighter
When someone you love’s beside ya
Even the nights are better since I found you
You, you knew just what to do
‘Cause you had been lonely too
And you showed me how to ease the pain
And you did more than mend a broken heart
‘Cause now you’ve made a fire start
And I, I can see
That you feel the same way
I never dreamed there’d be someone to hold me
Until you told me
And now that I’ve found you
Even the nights are better
Now that we’re here together
Even the nights are better since I found you
Oh, woah, woah
Even the days are brighter
When someone you love’s beside ya
Even the nights are better since I found you
I never dreamed there’d be someone to hold me
Until you told me
And now that I’ve found you
Even the nights are better
Now that we’re here together
Even the nights are better since I found you
Oh, woah, woah
Even the days are brighter
When someone you love’s beside ya
Even the nights are better since I found you
Oh, woah, woah
Even the nights are better
Now that we’re here together
Even the nights are better since I found you
Oh, woah, woah
Even the days are brighter
When someone you love’s beside ya
Even the nights are better since I found you
Thai
เมื่อก่อนฉันตัวคนเดียวและอ้างว้างเหลือเกิน
ได้แต่สงสัยว่าทำไมรักเราถึงจบแบบนี้
ทำไมถึงต้องโดนทิ้งให้เดียวดายอยู่คนเดียว
ตอนนั้นสับสนไปหมด
รู้สึกเหมือนโดนเขาหลอกใช้ยังไงไม่รู้
แต่แล้วเธอก็เดินเข้ามาในชีวิต
ความโดดเดี่ยวที่มีมันเลยหายวับไปทันที
เคยคิดว่าชาตินี้คงต้องจมอยู่กับความเจ็บปวดไปตลอด
โดนความอกหักมันคุมชีวิตไว้
จนกระทั่งฉันได้มาเจอเธอเนี่ยแหละ
แม้แต่คืนที่เคยเหงาก็ยังดีขึ้นตั้งเยอะ
พอมีเรามาอยู่ข้าง ๆ กันแบบนี้
ค่ำคืนมันอบอุ่นขึ้นเยอะเลยตั้งแต่ได้เจอเธอ
วันแย่ ๆ ก็พลอยสดใสขึ้นมาทันที
เวลาที่มีคนที่รักคอยอยู่ข้างกาย
บอกเลยว่าตั้งแต่มีเธอ ค่ำคืนไหน ๆ ก็ไม่น่ากลัวอีกต่อไป
เธอรู้เสมอว่าต้องทำยังไงให้ฉันรู้สึกดี
เพราะเธอก็เคยผ่านความเหงาแบบเดียวกันมาก่อน
เธอเลยสอนให้ฉันรู้วิธีเยียวยาความเจ็บปวด
แถมยังทำยิ่งกว่าแค่ซ่อมแซมหัวใจที่พัง ๆ
เพราะเธอจุดประกายความรักครั้งใหม่ขึ้นมาในใจฉัน
แถมฉันมองตาเธอก็รู้เลย
ว่าเธอเองก็รู้สึกแบบเดียวกันเป๊ะ
ไม่เคยฝันเลยว่าจะมีใครสักคนมาคอยกอดกันไว้
จนวันที่เธอมาบอกความรู้สึกกับฉัน
พอได้มาเจอเธอเข้าจริง ๆ
บรรยากาศยามค่ำคืนมันดีขึ้นกว่าเดิมตั้งเยอะ
ในเมื่อตอนนี้เราได้มาเคียงข้างกันแล้ว
แต่ละคืนผ่านไปได้อย่างมีความสุขตั้งแต่มีเธอเข้ามา
กลางวันก็ดูสดใสมีชีวิตชีวาขึ้นทันตา
พอมีคนที่รักมาคอยอยู่ใกล้ ๆ
คืนไหน ๆ ก็กลายเป็นคืนที่ดีตั้งแต่ได้เจอเธอ
ไม่เคยกล้าคิดเลยว่าจะเจอใครที่คอยกอดฉันไว้
จนกระทั่งเธอเปิดใจบอกกัน
และในที่สุดฉันก็ได้พบเธอ
ยามค่ำคืนมันงดงามกว่าที่เคยเป็น
แค่มีเราสองคนอยู่ด้วยกันตรงนี้
ทุก ๆ คืนเปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้นตั้งแต่ได้พบเธอ
วันเวลาผ่านไปอย่างสดใสขึ้นเยอะเลย
แค่มีคนที่รักคอยอยู่เคียงข้าง
บอกได้เต็มปากเลยว่าชีวิตดีขึ้นทุกคืนตั้งแต่มีเธอ
คืนมืดมิดกลับกลายเป็นคืนที่แสนพิเศษ
ตอนที่เรามีกันและกันอยู่ตรงนี้
ค่ำคืนมันช่างดีเหลือเกินตั้งแต่ได้เธอมาเคียงข้าง
กลางวันก็แสนสดใสชวนให้ยิ้มได้
เพียงแค่มีคนรักคอยยืนอยู่ข้าง ๆ
ค่ำคืนที่เคยเหงาเลยมีความสุขยิ่งกว่าเดิมตั้งแต่เจอเธอ










Comments are off this post