ค่ำคืนวันเสาร์ที่เริ่มจากการขับรถเล่นคลายเหงา กลับกลายเป็นจังหวะใจเต้นแรงเมื่อสัมผัสของเธอจุดไฟในอกขึ้นมา จากคนที่เคยมองว่าความรักเป็นเรื่องไร้สาระของคนโง่ กลับต้องยอมจำนนให้กับสายตาคู่นั้น แล้วพบว่าสิ่งที่เฝ้าตามหามาทั้งชีวิต มันคือรักแท้ที่กำลังเกิดขึ้นจริงอยู่ตรงหน้า
Eng - Thai
Getting some action on a midnight ride
ออกไปหาเรื่องตื่นเต้นทำตอนขับรถกลางดึก
Feeling all right, this Saturday night
คืนวันเสาร์แบบนี้ ทุกอย่างกำลังไปได้สวย
Your touch ignites the fire
สัมผัสของเธอจุดไฟในตัวฉันให้ลุกโชน
Driving my heel to the edge of desire
เร่งเร้าความต้องการจนแทบจะหยุดตัวเองไม่อยู่
Feeling so right, it’s Saturday night
ช่างเป็นคืนวันเสาร์ที่ลงตัวเหลือเกิน
No more lonely nights searching for this feeling
ไม่ต้องทนเหงาควานหาความรู้สึกแบบนี้อีกต่อไปแล้ว
Lovelight’s shining in your eyes
เพราะประกายความรักมันส่องสว่างอยู่ในตาเธอ
Girl it sure feels like love
ที่รัก ความรู้สึกนี้มันคือความรักแน่ ๆ
I need it every day
และฉันอยากได้มันในทุก ๆ วัน
Yeah it sure feels like love
ใช่เลย นี่มันคือรักชัด ๆ
I wanna tell you
ฉันอยากจะบอกเธอเหลือเกิน
I’ve been waiting, so long waiting
ว่าฉันรอคอยสิ่งนี้มาเนิ่นนานแค่ไหน
And it feels like love
และตอนนี้มันรู้สึกเหมือนความรักจริง ๆ
I once thought love was for fools
เมื่อก่อนเคยคิดว่าความรักมีไว้ให้พวกคนโง่เท่านั้น
For broken hearts and broken rules
มีไว้แค่ทำให้ใจพังกับคอยแหกกฎเกณฑ์
I was so wrong, for so long
ฉันนี่เข้าใจผิดมาตลอดเลยจริง ๆ
We’re pulling over to the side of the road
ตอนนี้เราจอดรถเทียบเข้าข้างทาง
Decide if it’s love or just an overload
เพื่อดูให้ชัดว่านี่คือรักจริง หรือแค่อารมณ์พาไป
Girl I need to know, ohh I gotta know
เธอ ฉันอยากจะรู้ใจแทบขาด ต้องรู้ให้ได้เดี๋ยวนี้
No more lonely nights searching for this feeling
จะไม่ต้องเคว้งคว้างตามหาความรู้สึกนี้ในคืนเปล่าเปลี่ยวอีกแล้ว
Lovelight’s burning in your eyes
เพราะไฟรักมันกำลังลุกโชนอยู่ในแววตาคู่นั้น
Girl it sure feels like love
เธอจ๋า นี่มันคือความรักชัดเจนเลย
I need it every day
อยากมีเธอเข้ามาเติมเต็มแบบนี้ทุกวัน
Yeah it sure feels like love
มั่นใจเลยว่าความรู้สึกนี้คือรักแท้แน่นอน
I wanna tell you
อยากบอกให้เธอรู้จากใจ
I’ve been waiting, so long waiting
ฉันเฝ้ารอเวลานี้มาตั้งนาน
I’ve been waiting, so long waiting
รอคอยมานานเหลือเกิน
I’ve been waiting, so long waiting
เฝ้ารอสิ่งนี้มาตลอดจริง ๆ
Feels like love, come on!
นี่แหละคือรักแท้ เชื่อสิ
Feels like love
มันคือความรักจริง ๆ
Come on!
ว่าไงล่ะ
Feels like love
ใช่ความรักแน่ ๆ
I’m needin’ love today
นาทีนี้ฉันต้องการความรักนี้สุดหัวใจ
Feels like love
มันช่างอบอวลไปด้วยรัก
Every day
อยากได้แบบนี้ทุกวัน
Feels like love
รู้สึกได้เลยว่ารัก
Every day
ตลอดไปทุกคืนวัน
Feels like love
นี่แหละความรัก
Come on!
เข้ามาเลย
Eng
Getting some action on a midnight ride
Feeling all right, this Saturday night
Your touch ignites the fire
Driving my heel to the edge of desire
Feeling so right, it’s Saturday night
No more lonely nights searching for this feeling
Lovelight’s shining in your eyes
Girl it sure feels like love
I need it every day
Yeah it sure feels like love
I wanna tell you
I’ve been waiting, so long waiting
And it feels like love
I once thought love was for fools
For broken hearts and broken rules
I was so wrong, for so long
We’re pulling over to the side of the road
Decide if it’s love or just an overload
Girl I need to know, ohh I gotta know
No more lonely nights searching for this feeling
Lovelight’s burning in your eyes
Girl it sure feels like love
I need it every day
Yeah it sure feels like love
I wanna tell you
I’ve been waiting, so long waiting
I’ve been waiting, so long waiting
I’ve been waiting, so long waiting
Feels like love, come on!
Feels like love
Come on!
Feels like love
I’m needin’ love today
Feels like love
Every day
Feels like love
Every day
Feels like love
Come on!
Thai
ออกไปหาเรื่องตื่นเต้นทำตอนขับรถกลางดึก
คืนวันเสาร์แบบนี้ ทุกอย่างกำลังไปได้สวย
สัมผัสของเธอจุดไฟในตัวฉันให้ลุกโชน
เร่งเร้าความต้องการจนแทบจะหยุดตัวเองไม่อยู่
ช่างเป็นคืนวันเสาร์ที่ลงตัวเหลือเกิน
ไม่ต้องทนเหงาควานหาความรู้สึกแบบนี้อีกต่อไปแล้ว
เพราะประกายความรักมันส่องสว่างอยู่ในตาเธอ
ที่รัก ความรู้สึกนี้มันคือความรักแน่ ๆ
และฉันอยากได้มันในทุก ๆ วัน
ใช่เลย นี่มันคือรักชัด ๆ
ฉันอยากจะบอกเธอเหลือเกิน
ว่าฉันรอคอยสิ่งนี้มาเนิ่นนานแค่ไหน
และตอนนี้มันรู้สึกเหมือนความรักจริง ๆ
เมื่อก่อนเคยคิดว่าความรักมีไว้ให้พวกคนโง่เท่านั้น
มีไว้แค่ทำให้ใจพังกับคอยแหกกฎเกณฑ์
ฉันนี่เข้าใจผิดมาตลอดเลยจริง ๆ
ตอนนี้เราจอดรถเทียบเข้าข้างทาง
เพื่อดูให้ชัดว่านี่คือรักจริง หรือแค่อารมณ์พาไป
เธอ ฉันอยากจะรู้ใจแทบขาด ต้องรู้ให้ได้เดี๋ยวนี้
จะไม่ต้องเคว้งคว้างตามหาความรู้สึกนี้ในคืนเปล่าเปลี่ยวอีกแล้ว
เพราะไฟรักมันกำลังลุกโชนอยู่ในแววตาคู่นั้น
เธอจ๋า นี่มันคือความรักชัดเจนเลย
อยากมีเธอเข้ามาเติมเต็มแบบนี้ทุกวัน
มั่นใจเลยว่าความรู้สึกนี้คือรักแท้แน่นอน
อยากบอกให้เธอรู้จากใจ
ฉันเฝ้ารอเวลานี้มาตั้งนาน
รอคอยมานานเหลือเกิน
เฝ้ารอสิ่งนี้มาตลอดจริง ๆ
นี่แหละคือรักแท้ เชื่อสิ
มันคือความรักจริง ๆ
ว่าไงล่ะ
ใช่ความรักแน่ ๆ
นาทีนี้ฉันต้องการความรักนี้สุดหัวใจ
มันช่างอบอวลไปด้วยรัก
อยากได้แบบนี้ทุกวัน
รู้สึกได้เลยว่ารัก
ตลอดไปทุกคืนวัน
นี่แหละความรัก
เข้ามาเลย
Comments are off this post