No, you don’t know the one
เธอไม่เคยรู้เลยว่ามีคนคนนี้
Who dreams of you at night and longs to kiss your lips
คนที่เก็บเธอไปฝันทุกคืนและเฝ้ารอจะได้จูบเธอ
And longs to hold you tight, oh, I’m just a friend
อยากจะกอดเธอไว้แน่น ๆ แต่ฉันก็เป็นได้แค่เพื่อนคนหนึ่ง
That’s all I’ve ever been ’cause you don’t know me
เป็นได้แค่นั้นมาตลอด เพราะเธอไม่เคยรู้ใจฉันเลย

For I never knew the art of making love
เพราะฉันไม่เคยรู้วิธีบอกรักหรือเข้าหาใครให้เป็น
Though my heart aches with love for you
ถึงแม้หัวใจจะเจ็บปวดเพราะรักเธอมากแค่ไหน
Afraid and shy, I’ve let my chance go by
ทั้งกลัวทั้งขี้ขลาด จนปล่อยให้โอกาสหลุดลอยไป
The chance that you might love me too
โอกาสที่เธออาจจะรู้สึกตรงกันกับฉัน

You give your hand to me and then you say good-bye
เธอยื่นมือมาจับทักทาย แล้วก็บอกลา
I watch you walk away beside the lucky guy
ฉันได้แต่มองเธอก้าวเดินจากไปข้าง ๆ ผู้ชายที่โชคดีคนนั้น
Oh, you’ll never know the one who loves you so
เธอคงไม่มีวันรู้ว่ามีใครคนหนึ่งรักเธอมากขนาดนี้
Well, you don’t know me
เพราะเธอไม่เคยรู้ใจฉันจริง ๆ เลย

For I never knew the art of making love
ก็ฉันมันแสดงความรักไม่เก่ง
Though my heart aches with love for you
ทั้งที่ข้างในทรมานเพราะรักเธอเหลือเกิน
Afraid and shy, I’ve let my chance go by
แต่เพราะมัวแต่กลัวและไม่กล้า เลยปล่อยให้โอกาสหลุดมือไป
The chance that you might love me too
โอกาสที่เธออาจจะหันมารักฉันเหมือนกัน

You give your hand to me and then you say good-bye
เธอยื่นมือมาสัมผัสแล้วเอ่ยคำลา
I watch you walk away beside the lucky guy
ได้แค่มองเธอเดินเคียงข้างคนที่โชคดีคนนั้นลับตาไป
Oh, you’ll never know the one who loves you so
เธอคงไม่มีทางรับรู้ว่ามีใครที่รักเธอจนหมดใจ
You don’t know me, mmh-hmm-mmh-mm
เธอไม่เคยเห็นความรู้สึกฉันเลย

You’ll never know the one who loves you so
เธอไม่มีวันได้รู้หรอก ว่าฉันรักเธอมากมายแค่ไหน
Well… You don’t know me
ก็นะ… เธอไม่เคยรู้จักตัวตนจริง ๆ ของฉันเลยสักนิด

No, you don’t know the one
Who dreams of you at night and longs to kiss your lips
And longs to hold you tight, oh, I’m just a friend
That’s all I’ve ever been ’cause you don’t know me

For I never knew the art of making love
Though my heart aches with love for you
Afraid and shy, I’ve let my chance go by
The chance that you might love me too

You give your hand to me and then you say good-bye
I watch you walk away beside the lucky guy
Oh, you’ll never know the one who loves you so
Well, you don’t know me

For I never knew the art of making love
Though my heart aches with love for you
Afraid and shy, I’ve let my chance go by
The chance that you might love me too

You give your hand to me and then you say good-bye
I watch you walk away beside the lucky guy
Oh, you’ll never know the one who loves you so
You don’t know me, mmh-hmm-mmh-mm

You’ll never know the one who loves you so
Well… You don’t know me

เธอไม่เคยรู้เลยว่ามีคนคนนี้
คนที่เก็บเธอไปฝันทุกคืนและเฝ้ารอจะได้จูบเธอ
อยากจะกอดเธอไว้แน่น ๆ แต่ฉันก็เป็นได้แค่เพื่อนคนหนึ่ง
เป็นได้แค่นั้นมาตลอด เพราะเธอไม่เคยรู้ใจฉันเลย

เพราะฉันไม่เคยรู้วิธีบอกรักหรือเข้าหาใครให้เป็น
ถึงแม้หัวใจจะเจ็บปวดเพราะรักเธอมากแค่ไหน
ทั้งกลัวทั้งขี้ขลาด จนปล่อยให้โอกาสหลุดลอยไป
โอกาสที่เธออาจจะรู้สึกตรงกันกับฉัน

เธอยื่นมือมาจับทักทาย แล้วก็บอกลา
ฉันได้แต่มองเธอก้าวเดินจากไปข้าง ๆ ผู้ชายที่โชคดีคนนั้น
เธอคงไม่มีวันรู้ว่ามีใครคนหนึ่งรักเธอมากขนาดนี้
เพราะเธอไม่เคยรู้ใจฉันจริง ๆ เลย

ก็ฉันมันแสดงความรักไม่เก่ง
ทั้งที่ข้างในทรมานเพราะรักเธอเหลือเกิน
แต่เพราะมัวแต่กลัวและไม่กล้า เลยปล่อยให้โอกาสหลุดมือไป
โอกาสที่เธออาจจะหันมารักฉันเหมือนกัน

เธอยื่นมือมาสัมผัสแล้วเอ่ยคำลา
ได้แค่มองเธอเดินเคียงข้างคนที่โชคดีคนนั้นลับตาไป
เธอคงไม่มีทางรับรู้ว่ามีใครที่รักเธอจนหมดใจ
เธอไม่เคยเห็นความรู้สึกฉันเลย

เธอไม่มีวันได้รู้หรอก ว่าฉันรักเธอมากมายแค่ไหน
ก็นะ… เธอไม่เคยรู้จักตัวตนจริง ๆ ของฉันเลยสักนิด