I gotta go through the stages
ฉันต้องผ่านช่วงเวลาแบบนี้ไปให้ได้
Of exorcising your ghost (Oh)
ช่วงที่ต้องสลัดภาพเธอออกไปจากหัวสักที
Sometimes the busiest places
บางครั้ง ในสถานที่ที่ผู้คนอัดแน่นที่สุด
Can make you feel so alone, alone, alone, alone
กลับยิ่งทำให้เรารู้สึกเหงาจับใจอยู่คนเดียว

So play a sad song, DJ, I just wanna sway tonight
พี่ดีเจ เปิดเพลงเศร้าหน่อยสิ คืนนี้ฉันแค่อยากโยกตัวเบา ๆ
Since I lost my baby, all I wanna do is cry, and cry
ตั้งแต่เสียเธอไป ก็มีแต่ตั้งหน้าตั้งตาร้องไห้ไม่หยุด
I let my tears hit the floor
ปล่อยให้น้ำตามันหยดลงพื้นไปเลย
Time to get real, girl, you’re not in his arms anymore
ถึงเวลาตื่นจากฝันได้แล้ว ยัยตัวดี เธอไม่ได้อยู่ในอ้อมกอดเขาอีกแล้วนะ
DJ, I just wanna sway tonight
พี่ดีเจ คืนนี้ฉันแค่อยากปล่อยใจไปกับเพลง
Tonight, hey
ในคืนนี้แหละ

Doo, doo, doo-doo
ดู่ ดู้ ดู ดู่
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
ดู่ ดู ดู่ ดู่ ดู ดู่
Ah-hey
เฮ้อ

It’s Sunday and I’m thinkin’ about you
ล่วงเลยมาถึงวันอาทิตย์ ฉันก็ยังตัดเธอไม่ขาด
Serotonin levels are low (So low)
สารความสุขในสมองดิ่งเหวสุด ๆ
I was planning all my summers around you, it’s true
เมื่อก่อนเคยตั้งใจว่าจะใช้ทุกหน้าร้อนอยู่กับเธอแท้ ๆ
You had to go
แต่เธอกลับทิ้งกันไปซะงั้น

Now you’re nothing more than a stranger
ตอนนี้เธอไม่ต่างอะไรจากคนแปลกหน้า
Somebody I used to know (Somebody I used to know)
กลายเป็นแค่ใครสักคนที่เคยคุ้นเคยกัน
Our double act was the greatest
ตอนเราอยู่ด้วยกันมันเคยเข้ากันได้ดีที่สุด
But now I’m dancing alone, alone, alone, alone
ทว่าตอนนี้ฉันกลับต้องยืนเต้นอยู่ตัวคนเดียว

So play a sad song, DJ, I just wanna sway tonight
พี่ดีเจ เปิดเพลงเศร้าหน่อยสิ คืนนี้ฉันแค่อยากโยกตัวเบา ๆ
Since I lost my baby, all I wanna do is cry, cry, cry, cry
พอไม่มีเธออยู่ข้าง ๆ มันก็เอาแต่ปล่อยโฮไม่หยุดจริง ๆ
I let my tears hit the floor
ปล่อยให้น้ำตามันหยดลงพื้นไปเลย
Time to get real, girl, you’re not in his arms anymore
ถึงเวลาตื่นจากฝันได้แล้ว ยัยตัวดี เธอไม่ได้อยู่ในอ้อมกอดเขาอีกแล้วนะ
Oh, DJ, I just wanna sway tonight, tonight, hey
พี่ดีเจ ขอแค่อยากปล่อยอารมณ์โยกตัวไปคืนนี้พอ

Doo, doo, doo-doo
ดู่ ดู้ ดู ดู่
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
ดู่ ดู ดู่ ดู่ ดู ดู่
Ah-hey
เฮ้อ
Doo-doo, doo, doo-doo
ดู ดู่ ดู่ ดู ดู่
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
ดู่ ดู ดู่ ดู่ ดู ดู่
Ah-hey
เฮ้อ

And everybody’s talkin’ about you
ใครต่อใครต่างก็พูดยกเรื่องเธอขึ้นมาเม้าท์
It’s just white noise
ฉันก็ฟังเข้าหูซ้ายทะลุหูขวาไปหมด
It’s just white noise
ฉันก็ฟังเข้าหูซ้ายทะลุหูขวาไปหมด

So play a sad song, DJ, I just wanna sway tonight (Oh)
ช่วยเปิดเพลงเศร้าบาดใจหน่อยสิพี่ดีเจ คืนนี้ขอแค่โยกตัวคนเดียวเงียบ ๆ
Since I lost my baby, all I wanna do is cry, cry, cry, cry (And all I wanna do is cry, and cry)
พอต้องเสียคนรักไป มันก็ไม่มีอารมณ์ทำอะไรนอกจากปล่อยน้ำตาไหล
I let my tears hit the floor
ปล่อยให้น้ำตามันหยดลงพื้นไปเลย
Time to get real, girl
ดึงสติกลับมาได้แล้วยัยหนู
You’re not in his arms anymore
เขาไม่ได้กอดเธอไว้อีกต่อไปแล้ว
Oh, DJ, I just wanna sway tonight
พี่ดีเจ คืนนี้ฉันแค่อยากปล่อยใจไหวเอียงไปตามจังหวะ
Tonight, hey
ในคืนนี้แหละ

(Play a sad song)
เปิดเพลงเศร้าหน่อยสิ
Doo, doo, doo-doo
ดู่ ดู้ ดู ดู่
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
ดู่ ดู ดู่ ดู่ ดู ดู่
Ah-hey
เฮ้อ
(DJ, play a sad song)
พี่ดีเจ ขอเพลงเศร้าสักเพลงนะ
Doo-doo, doo, doo-doo
ดู ดู่ ดู่ ดู ดู่
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
ดู่ ดู ดู่ ดู่ ดู ดู่

I gotta go through the stages
Of exorcising your ghost (Oh)
Sometimes the busiest places
Can make you feel so alone, alone, alone, alone

So play a sad song, DJ, I just wanna sway tonight
Since I lost my baby, all I wanna do is cry, and cry
I let my tears hit the floor
Time to get real, girl, you’re not in his arms anymore
DJ, I just wanna sway tonight
Tonight, hey

Doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Ah-hey

It’s Sunday and I’m thinkin’ about you
Serotonin levels are low (So low)
I was planning all my summers around you, it’s true
You had to go

Now you’re nothing more than a stranger
Somebody I used to know (Somebody I used to know)
Our double act was the greatest
But now I’m dancing alone, alone, alone, alone

So play a sad song, DJ, I just wanna sway tonight
Since I lost my baby, all I wanna do is cry, cry, cry, cry
I let my tears hit the floor
Time to get real, girl, you’re not in his arms anymore
Oh, DJ, I just wanna sway tonight, tonight, hey

Doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Ah-hey
Doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Ah-hey

And everybody’s talkin’ about you
It’s just white noise
It’s just white noise

So play a sad song, DJ, I just wanna sway tonight (Oh)
Since I lost my baby, all I wanna do is cry, cry, cry, cry (And all I wanna do is cry, and cry)
I let my tears hit the floor
Time to get real, girl
You’re not in his arms anymore
Oh, DJ, I just wanna sway tonight
Tonight, hey

(Play a sad song)
Doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo
Ah-hey
(DJ, play a sad song)
Doo-doo, doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo, doo-doo

ฉันต้องผ่านช่วงเวลาแบบนี้ไปให้ได้
ช่วงที่ต้องสลัดภาพเธอออกไปจากหัวสักที
บางครั้ง ในสถานที่ที่ผู้คนอัดแน่นที่สุด
กลับยิ่งทำให้เรารู้สึกเหงาจับใจอยู่คนเดียว

พี่ดีเจ เปิดเพลงเศร้าหน่อยสิ คืนนี้ฉันแค่อยากโยกตัวเบา ๆ
ตั้งแต่เสียเธอไป ก็มีแต่ตั้งหน้าตั้งตาร้องไห้ไม่หยุด
ปล่อยให้น้ำตามันหยดลงพื้นไปเลย
ถึงเวลาตื่นจากฝันได้แล้ว ยัยตัวดี เธอไม่ได้อยู่ในอ้อมกอดเขาอีกแล้วนะ
พี่ดีเจ คืนนี้ฉันแค่อยากปล่อยใจไปกับเพลง
ในคืนนี้แหละ

ดู่ ดู้ ดู ดู่
ดู่ ดู ดู่ ดู่ ดู ดู่
เฮ้อ

ล่วงเลยมาถึงวันอาทิตย์ ฉันก็ยังตัดเธอไม่ขาด
สารความสุขในสมองดิ่งเหวสุด ๆ
เมื่อก่อนเคยตั้งใจว่าจะใช้ทุกหน้าร้อนอยู่กับเธอแท้ ๆ
แต่เธอกลับทิ้งกันไปซะงั้น

ตอนนี้เธอไม่ต่างอะไรจากคนแปลกหน้า
กลายเป็นแค่ใครสักคนที่เคยคุ้นเคยกัน
ตอนเราอยู่ด้วยกันมันเคยเข้ากันได้ดีที่สุด
ทว่าตอนนี้ฉันกลับต้องยืนเต้นอยู่ตัวคนเดียว

พี่ดีเจ เปิดเพลงเศร้าหน่อยสิ คืนนี้ฉันแค่อยากโยกตัวเบา ๆ
พอไม่มีเธออยู่ข้าง ๆ มันก็เอาแต่ปล่อยโฮไม่หยุดจริง ๆ
ปล่อยให้น้ำตามันหยดลงพื้นไปเลย
ถึงเวลาตื่นจากฝันได้แล้ว ยัยตัวดี เธอไม่ได้อยู่ในอ้อมกอดเขาอีกแล้วนะ
พี่ดีเจ ขอแค่อยากปล่อยอารมณ์โยกตัวไปคืนนี้พอ

ดู่ ดู้ ดู ดู่
ดู่ ดู ดู่ ดู่ ดู ดู่
เฮ้อ
ดู ดู่ ดู่ ดู ดู่
ดู่ ดู ดู่ ดู่ ดู ดู่
เฮ้อ

ใครต่อใครต่างก็พูดยกเรื่องเธอขึ้นมาเม้าท์
ฉันก็ฟังเข้าหูซ้ายทะลุหูขวาไปหมด
ฉันก็ฟังเข้าหูซ้ายทะลุหูขวาไปหมด

ช่วยเปิดเพลงเศร้าบาดใจหน่อยสิพี่ดีเจ คืนนี้ขอแค่โยกตัวคนเดียวเงียบ ๆ
พอต้องเสียคนรักไป มันก็ไม่มีอารมณ์ทำอะไรนอกจากปล่อยน้ำตาไหล
ปล่อยให้น้ำตามันหยดลงพื้นไปเลย
ดึงสติกลับมาได้แล้วยัยหนู
เขาไม่ได้กอดเธอไว้อีกต่อไปแล้ว
พี่ดีเจ คืนนี้ฉันแค่อยากปล่อยใจไหวเอียงไปตามจังหวะ
ในคืนนี้แหละ

เปิดเพลงเศร้าหน่อยสิ
ดู่ ดู้ ดู ดู่
ดู่ ดู ดู่ ดู่ ดู ดู่
เฮ้อ
พี่ดีเจ ขอเพลงเศร้าสักเพลงนะ
ดู ดู่ ดู่ ดู ดู่
ดู่ ดู ดู่ ดู่ ดู ดู่