Now I, ooh, now I wish it would rain down, down on me
ตอนนี้ฉันแค่อยากให้ฝนเทลงมาซัดใส่ตัวฉันเหลือเกิน
Ooh, yes, I wish it would rain, rain down on me now
อยากให้สายฝนกระหน่ำลงมาใส่ฉันตอนนี้เลยจริง ๆ
Ooh, yes, I wish it would rain down, down on me
อยากให้สายฝนเทลงมาทับถมตัวฉันให้หมด
Ooh, yes, I wish it would rain on me
ให้ฝนสาดซัดลงมาที่ฉันคนเดียว

You said you didn’t need me in your life
เธอเคยบอกว่าชีวิตนี้ไม่มีฉันก็ได้
Oh, I guess you were right, yeah
ซึ่งพอมองย้อนไป เธอก็คงพูดถูกจริง ๆ
Ooh, I never meant to cause you no pain
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะสร้างความเจ็บปวดให้เธอเลยสักนิด
But it looks like I did it again, yeah
แต่ดูเหมือนว่าฉันจะเผลอทำพลาดไปอีกจนได้

Now I, now I know I wish it would rain down, down on me
นาทีนี้ฉันรู้ซึ้งเลยว่าอยากให้ฝนตกลงมาชะล้างความผิดนี้ไป
Ooh, yes, I wish it would rain, rain down on me now
อยากให้พายุฝนซัดกระหน่ำใส่ตัวฉันเดี๋ยวนี้
Ooh, girl, I wish it would rain down, down on me
อยากให้หยาดฝนร่วงโรยลงมาท่วมท้นตัวฉัน
Ooh, yes, I wish it would rain on me
ปล่อยให้สายฝนตกลงมารินรดตัวฉันให้เปียกปอน

Though your hurt is gone
แม้แผลใจของเธอจะหายดีแล้ว
Mine’s hangin’ on inside, and I know
แต่ความเจ็บของฉันยังฝังแน่นอยู่ข้างใน และฉันรู้ดี
Well, it’s eating me through, it’s eating me through every night and day
มันคอยกัดกินใจฉันซ้ำไปซ้ำมา ทั้งวันทั้งคืนไม่เคยหยุด
I’m just waitin’ on your sign
ฉันได้แต่เฝ้ารอฟังสัญญาณจากเธอ
‘Cause I know, I know, I never meant to cause you no pain
เพราะฉันรู้แก่ใจดีว่าไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายเธอเลย
And I realize I let you down, oh, yeah
และเพิ่งตระหนักได้ว่าฉันทำให้เธอต้องผิดหวังมากแค่ไหน
But I know in my heart of hearts
แต่ลึก ๆ ข้างในใจฉันรู้ดีที่สุด
I know I’m never gonna hold you again, no no
ว่าคงไม่มีวันได้กอดเธออีกต่อไปแล้ว

Now I, well, now I know I wish it would rain down, down on me
ตอนนี้ฉันรู้ตัวดีว่าอยากให้ฝนเทลงมาลงทัณฑ์ฉันจริง ๆ
Well, you know I wish it would rain, rain down on me now
เธอก็คงรู้ว่าฉันอยากให้ฝนสาดลงมากลบน้ำตาในตอนนี้
Ooh, yes, I wish it would rain down, down on me
อยากให้สายน้ำเทลงมาทับร่างฉันให้มิด
Yes, you know I wish it would rain down, rain down over me
เธอคงรู้ว่าฉันอยากให้ฝนถล่มลงมาใส่ฉันให้พังทลายไปเลย

(Rain, rain)
ฝนเทลงมา
Just rain down over me
เทลงมาใส่ฉันเลย
Just let it rain down, let it rain down (Rain, rain)
ปล่อยให้ฝนเทลงมา เทลงมาเถอะ
Let it rain down, oh yeah (Rain)
สาดซัดลงมาเลยนะ
Well, let it rain down (Rain, rain)
ปล่อยให้ฝนเทลงมาเถอะ
Rain down over me
เทลงมาทับถมตัวฉัน
Just let it rain down, just let it rain down (Rain, rain)
ขอแค่ให้ฝนเทลงมา สาดลงมาให้เต็มที่
Let it rain down (Rain)
ปล่อยให้มันเทลงมา
Just let it rain
แค่ปล่อยให้ฝนตกลงมา

Now I, ooh, now I wish it would rain down, down on me
Ooh, yes, I wish it would rain, rain down on me now
Ooh, yes, I wish it would rain down, down on me
Ooh, yes, I wish it would rain on me

You said you didn’t need me in your life
Oh, I guess you were right, yeah
Ooh, I never meant to cause you no pain
But it looks like I did it again, yeah

Now I, now I know I wish it would rain down, down on me
Ooh, yes, I wish it would rain, rain down on me now
Ooh, girl, I wish it would rain down, down on me
Ooh, yes, I wish it would rain on me

Though your hurt is gone
Mine’s hangin’ on inside, and I know
Well, it’s eating me through, it’s eating me through every night and day
I’m just waitin’ on your sign
‘Cause I know, I know, I never meant to cause you no pain
And I realize I let you down, oh, yeah
But I know in my heart of hearts
I know I’m never gonna hold you again, no no

Now I, well, now I know I wish it would rain down, down on me
Well, you know I wish it would rain, rain down on me now
Ooh, yes, I wish it would rain down, down on me
Yes, you know I wish it would rain down, rain down over me

(Rain, rain)
Just rain down over me
Just let it rain down, let it rain down (Rain, rain)
Let it rain down, oh yeah (Rain)
Well, let it rain down (Rain, rain)
Rain down over me
Just let it rain down, just let it rain down (Rain, rain)
Let it rain down (Rain)
Just let it rain

ตอนนี้ฉันแค่อยากให้ฝนเทลงมาซัดใส่ตัวฉันเหลือเกิน
อยากให้สายฝนกระหน่ำลงมาใส่ฉันตอนนี้เลยจริง ๆ
อยากให้สายฝนเทลงมาทับถมตัวฉันให้หมด
ให้ฝนสาดซัดลงมาที่ฉันคนเดียว

เธอเคยบอกว่าชีวิตนี้ไม่มีฉันก็ได้
ซึ่งพอมองย้อนไป เธอก็คงพูดถูกจริง ๆ
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะสร้างความเจ็บปวดให้เธอเลยสักนิด
แต่ดูเหมือนว่าฉันจะเผลอทำพลาดไปอีกจนได้

นาทีนี้ฉันรู้ซึ้งเลยว่าอยากให้ฝนตกลงมาชะล้างความผิดนี้ไป
อยากให้พายุฝนซัดกระหน่ำใส่ตัวฉันเดี๋ยวนี้
อยากให้หยาดฝนร่วงโรยลงมาท่วมท้นตัวฉัน
ปล่อยให้สายฝนตกลงมารินรดตัวฉันให้เปียกปอน

แม้แผลใจของเธอจะหายดีแล้ว
แต่ความเจ็บของฉันยังฝังแน่นอยู่ข้างใน และฉันรู้ดี
มันคอยกัดกินใจฉันซ้ำไปซ้ำมา ทั้งวันทั้งคืนไม่เคยหยุด
ฉันได้แต่เฝ้ารอฟังสัญญาณจากเธอ
เพราะฉันรู้แก่ใจดีว่าไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายเธอเลย
และเพิ่งตระหนักได้ว่าฉันทำให้เธอต้องผิดหวังมากแค่ไหน
แต่ลึก ๆ ข้างในใจฉันรู้ดีที่สุด
ว่าคงไม่มีวันได้กอดเธออีกต่อไปแล้ว

ตอนนี้ฉันรู้ตัวดีว่าอยากให้ฝนเทลงมาลงทัณฑ์ฉันจริง ๆ
เธอก็คงรู้ว่าฉันอยากให้ฝนสาดลงมากลบน้ำตาในตอนนี้
อยากให้สายน้ำเทลงมาทับร่างฉันให้มิด
เธอคงรู้ว่าฉันอยากให้ฝนถล่มลงมาใส่ฉันให้พังทลายไปเลย

ฝนเทลงมา
เทลงมาใส่ฉันเลย
ปล่อยให้ฝนเทลงมา เทลงมาเถอะ
สาดซัดลงมาเลยนะ
ปล่อยให้ฝนเทลงมาเถอะ
เทลงมาทับถมตัวฉัน
ขอแค่ให้ฝนเทลงมา สาดลงมาให้เต็มที่
ปล่อยให้มันเทลงมา
แค่ปล่อยให้ฝนตกลงมา