ความเจ็บปวดและอุปสรรคในชีวิตที่ซัดเข้ามาทำเอาแทบจะหมดลมหายใจ แต่ตราบใดที่ยังมีคนข้างกายคอยจับมือไว้แน่นก็ไม่มีอะไรต้องกลัว เปรียบความรักดั่งมหาสมุทรที่ถึงจะเจอกระแสน้ำรุนแรงแค่ไหน ขอแค่เชื่อมั่นในกันและกันก็พร้อมจะฝ่าฟันไปด้วยกันจนสุดทาง
Eng - Thai
Broken hearts rain on our heads ’til it floods
ความช้ำใจมันรุมเร้าซัดสาดใส่เราเหมือนห่าฝนจนน้ำท่วม
But I won’t run, I’m with you, that’s enough
แต่ฉันจะไม่หนีไปไหนหรอก แค่ได้อยู่กับเธอก็พอแล้ว
Kiss me now so you won’t run
จูบฉันตอนนี้เลยสิ เธอจะได้ไม่คิดหนีไปไหนเหมือนกัน
Out of breath underwater
ต่อให้ต้องขาดอากาศหายใจอยู่ใต้น้ำ
Girl you can hold on longer
แต่เธอจะทนได้นานกว่านี้ เชื่อฉันสิ
Girl you can hold on longer
เธอเก่งอยู่แล้ว อดทนอีกนิดนะ
Girl you can hold on longer
ฮึดสู้ต่ออีกหน่อยเถอะคนดี
Long as you want
นานเท่าที่เธอต้องการเลย
Oh, oh, oh, oh
สูดหายใจเข้าลึก ๆ นะ
Love is an ocean
ความรักมันก็เหมือนกับมหาสมุทรผืนใหญ่
Swimming and try not to drown
ที่เราต้องคอยว่ายน้ำประคองตัวไม่ให้จมลงไป
Right in the waves
ท่ามกลางระลอกคลื่นที่คอยซัดสาด
Praying we don’t go down
ได้แต่ภาวนาไม่ให้พวกเราต้องจมดิ่งลงลึก
In the undertow I’ll pull you out
แต่ถ้าโดนกระแสน้ำดูดลงไปเมื่อไหร่ ฉันจะดึงเธอขึ้นมาเอง
Out of breath underwater
ถึงตอนนี้จะเหมือนขาดใจอยู่ใต้ก้นทะเล
Girl you can hold on longer
แต่ฉันรู้ว่าเธอจะอึดและทนได้นานกว่านี้แน่ ๆ
Girl you can hold on longer
สู้เขานะคนเก่ง
Girl you can hold on longer
เธอทำได้อยู่แล้ว อดทนอีกนิดเถอะ
Long as you want
นานตราบเท่าที่ใจเธอต้องการเลย
Oh, oh, oh, oh
ฉันจะคอยประคองเธอเอาไว้เอง
Eng
Broken hearts rain on our heads ’til it floods
But I won’t run, I’m with you, that’s enough
Kiss me now so you won’t run
Out of breath underwater
Girl you can hold on longer
Girl you can hold on longer
Girl you can hold on longer
Long as you want
Oh, oh, oh, oh
Love is an ocean
Swimming and try not to drown
Right in the waves
Praying we don’t go down
In the undertow I’ll pull you out
Out of breath underwater
Girl you can hold on longer
Girl you can hold on longer
Girl you can hold on longer
Long as you want
Oh, oh, oh, oh
Thai
ความช้ำใจมันรุมเร้าซัดสาดใส่เราเหมือนห่าฝนจนน้ำท่วม
แต่ฉันจะไม่หนีไปไหนหรอก แค่ได้อยู่กับเธอก็พอแล้ว
จูบฉันตอนนี้เลยสิ เธอจะได้ไม่คิดหนีไปไหนเหมือนกัน
ต่อให้ต้องขาดอากาศหายใจอยู่ใต้น้ำ
แต่เธอจะทนได้นานกว่านี้ เชื่อฉันสิ
เธอเก่งอยู่แล้ว อดทนอีกนิดนะ
ฮึดสู้ต่ออีกหน่อยเถอะคนดี
นานเท่าที่เธอต้องการเลย
สูดหายใจเข้าลึก ๆ นะ
ความรักมันก็เหมือนกับมหาสมุทรผืนใหญ่
ที่เราต้องคอยว่ายน้ำประคองตัวไม่ให้จมลงไป
ท่ามกลางระลอกคลื่นที่คอยซัดสาด
ได้แต่ภาวนาไม่ให้พวกเราต้องจมดิ่งลงลึก
แต่ถ้าโดนกระแสน้ำดูดลงไปเมื่อไหร่ ฉันจะดึงเธอขึ้นมาเอง
ถึงตอนนี้จะเหมือนขาดใจอยู่ใต้ก้นทะเล
แต่ฉันรู้ว่าเธอจะอึดและทนได้นานกว่านี้แน่ ๆ
สู้เขานะคนเก่ง
เธอทำได้อยู่แล้ว อดทนอีกนิดเถอะ
นานตราบเท่าที่ใจเธอต้องการเลย
ฉันจะคอยประคองเธอเอาไว้เอง
Comments are off this post