So, come on down, have a look around
เพราะงั้นแวะมาหาดิ ลองมาเดินดูรอบ ๆ ได้เลย
Rich folks living in a poor folks town
พวกเราคือคนรวยที่ดันมาอยู่ในย่านคนจนนี่แหละ
We got no money, but we’re rich in love
ถึงไม่มีตังค์สักบาท แต่ความรักเราโคตรล้นมือเลยนะ
That’s one thing that we’ve got a-plenty of
สิ่งนี้แหละที่บ้านเรามีแจกจ่ายเหลือเฟือ
So come on down, have a look around
ถ้าว่างก็ลองแวะมาสิ เดินดูรอบ ๆ ได้เลยนะ
At rich folks living in a poor folks town
มาดูคนรวยความสุขในสลัมคนจนกันหน่อยเป็นไง

We got no carpets on the floor
ที่บ้านไม่มีพรมหรู ๆ ปูพื้นหรอกนะ
We’ve got wall-to-wall love, who could ask for more?
แต่เรามีความรักปูเต็มทุกพื้นที่ห้อง แค่นี้ก็สุดยอดจะตายแล้ว
We got no big fine things to show
ข้าวของหรูหราเอาไว้อวดใครก็ไม่มีกับเขา
Just a place to watch our children grow
มีแค่บ้านอุ่น ๆ ไว้เฝ้าดูพวกเด็ก ๆ เติบโตขึ้นมาก็พอใจแล้ว

We got no big fine car to drive
รถหรูคันใหญ่โตก็ไม่มีขับ
And no fancy clothes to keep in style
เสื้อผ้าแบรนด์เนมเท่ ๆ ก็ไม่จำเป็นต้องมี
What we’ve got, we’re paying on
ของแต่ละชิ้นที่มีอยู่ ก็ยังผ่อนเขาอยู่เลยด้วยซ้ำ
But it’s mostly love that we’re living on
แต่ที่พวกเรารอดมาได้ทุกวันนี้น่ะ เพราะใช้ความรักหล่อเลี้ยงล้วน ๆ

So, come on down, have a look around
เพราะงั้นแวะมาสิ ลองมาดูรอบ ๆ เถอะนะ
At rich folks living in a poor folks town
มาดูพวกคนรวยที่อาศัยอยู่ในย่านคนจน ๆ กัน
We got no money, but we’re rich in love
ตังค์น่ะไม่มีหรอก แต่เรื่องความรักนี่พวกเรามั่งคั่งสุด ๆ
That’s one thing that we’ve got a-plenty of
มันเป็นสิ่งเดียวที่บ้านเรามีถมเถไป
So come on down, have a look around
งั้นก็แวะเข้ามาเลย มาเดินเล่นดูสิ
At rich folks living in a poor folks town
มาดูชีวิตคนรวยใจในย่านคนยากจนกันนะ

We’ve got a little simple church nearby
แถวนี้มีโบสถ์เล็ก ๆ เรียบง่ายอยู่ใกล้ ๆ
And the promise of a mansion in the sky
กับคำสัญญาว่าเราจะมีวิมานรออยู่บนฟ้า
A heart of gold, a million dollar smile
พวกเรามีหัวใจทองคำ กับรอยยิ้มพราวเสน่ห์ราคาล้านเหรียญ
And a one-way ticket to paradise
แถมยังมีตั๋วเดินทางเที่ยวเดียวตรงสู่แดนสวรรค์ด้วยนะ

So, come on down, have a look around
เพราะงั้นแวะมาสิ มาลองเดินดูรอบ ๆ กันเลย
At rich folks living in a poor folks town
มาดูคนรวยความสุขในชุมชนคนจนกันหน่อย
We got no money, but we’re rich in love
ไม่มีเงินถุงเงินถัง แต่ความรักเรามั่งคั่งไม่แพ้ใคร
That’s one thing that we’ve got a-plenty of
สิ่งนี้แหละที่พวกเรามีเยอะแยะจนใช้ไม่หมด
So come on down, have a look around
ถ้าอย่างนั้นก็แวะมาเถอะ มาเปิดหูเปิดตาดู
At rich folks living in a poor folks town
มาดูพวกคนรวยใจที่อยู่ในย่านคนจนกันนะ
So, come on down, have a look around
เพราะงั้นก็แวะมาเยี่ยมกันนะ มาเดินดูรอบบ้านเลย
At rich folks living in a poor folks town
มาดูวิถีคนรวยรักในย่านคนยากคนจนนี่
We got no money, but we’re rich in love
กระเป๋าตังค์อาจจะแฟบ แต่ใจเราโคตรรวยรักเลย
That’s one thing that we’ve got a-plenty of
รับรองว่าเรื่องนี้บ้านเรามีเหลือเฟือแน่นอน
So come on down, have a look around
งั้นแวะเข้ามาทักทายกันได้เลย ลองมาดูรอบ ๆ สิ
At rich folks living in a poor folks town
มาดูพวกคนรวยความสุขในสลัมคนจน ๆ กันสักครั้ง

So, come on down, have a look around
Rich folks living in a poor folks town
We got no money, but we’re rich in love
That’s one thing that we’ve got a-plenty of
So come on down, have a look around
At rich folks living in a poor folks town

We got no carpets on the floor
We’ve got wall-to-wall love, who could ask for more?
We got no big fine things to show
Just a place to watch our children grow

We got no big fine car to drive
And no fancy clothes to keep in style
What we’ve got, we’re paying on
But it’s mostly love that we’re living on

So, come on down, have a look around
At rich folks living in a poor folks town
We got no money, but we’re rich in love
That’s one thing that we’ve got a-plenty of
So come on down, have a look around
At rich folks living in a poor folks town

We’ve got a little simple church nearby
And the promise of a mansion in the sky
A heart of gold, a million dollar smile
And a one-way ticket to paradise

So, come on down, have a look around
At rich folks living in a poor folks town
We got no money, but we’re rich in love
That’s one thing that we’ve got a-plenty of
So come on down, have a look around
At rich folks living in a poor folks town
So, come on down, have a look around
At rich folks living in a poor folks town
We got no money, but we’re rich in love
That’s one thing that we’ve got a-plenty of
So come on down, have a look around
At rich folks living in a poor folks town

เพราะงั้นแวะมาหาดิ ลองมาเดินดูรอบ ๆ ได้เลย
พวกเราคือคนรวยที่ดันมาอยู่ในย่านคนจนนี่แหละ
ถึงไม่มีตังค์สักบาท แต่ความรักเราโคตรล้นมือเลยนะ
สิ่งนี้แหละที่บ้านเรามีแจกจ่ายเหลือเฟือ
ถ้าว่างก็ลองแวะมาสิ เดินดูรอบ ๆ ได้เลยนะ
มาดูคนรวยความสุขในสลัมคนจนกันหน่อยเป็นไง

ที่บ้านไม่มีพรมหรู ๆ ปูพื้นหรอกนะ
แต่เรามีความรักปูเต็มทุกพื้นที่ห้อง แค่นี้ก็สุดยอดจะตายแล้ว
ข้าวของหรูหราเอาไว้อวดใครก็ไม่มีกับเขา
มีแค่บ้านอุ่น ๆ ไว้เฝ้าดูพวกเด็ก ๆ เติบโตขึ้นมาก็พอใจแล้ว

รถหรูคันใหญ่โตก็ไม่มีขับ
เสื้อผ้าแบรนด์เนมเท่ ๆ ก็ไม่จำเป็นต้องมี
ของแต่ละชิ้นที่มีอยู่ ก็ยังผ่อนเขาอยู่เลยด้วยซ้ำ
แต่ที่พวกเรารอดมาได้ทุกวันนี้น่ะ เพราะใช้ความรักหล่อเลี้ยงล้วน ๆ

เพราะงั้นแวะมาสิ ลองมาดูรอบ ๆ เถอะนะ
มาดูพวกคนรวยที่อาศัยอยู่ในย่านคนจน ๆ กัน
ตังค์น่ะไม่มีหรอก แต่เรื่องความรักนี่พวกเรามั่งคั่งสุด ๆ
มันเป็นสิ่งเดียวที่บ้านเรามีถมเถไป
งั้นก็แวะเข้ามาเลย มาเดินเล่นดูสิ
มาดูชีวิตคนรวยใจในย่านคนยากจนกันนะ

แถวนี้มีโบสถ์เล็ก ๆ เรียบง่ายอยู่ใกล้ ๆ
กับคำสัญญาว่าเราจะมีวิมานรออยู่บนฟ้า
พวกเรามีหัวใจทองคำ กับรอยยิ้มพราวเสน่ห์ราคาล้านเหรียญ
แถมยังมีตั๋วเดินทางเที่ยวเดียวตรงสู่แดนสวรรค์ด้วยนะ

เพราะงั้นแวะมาสิ มาลองเดินดูรอบ ๆ กันเลย
มาดูคนรวยความสุขในชุมชนคนจนกันหน่อย
ไม่มีเงินถุงเงินถัง แต่ความรักเรามั่งคั่งไม่แพ้ใคร
สิ่งนี้แหละที่พวกเรามีเยอะแยะจนใช้ไม่หมด
ถ้าอย่างนั้นก็แวะมาเถอะ มาเปิดหูเปิดตาดู
มาดูพวกคนรวยใจที่อยู่ในย่านคนจนกันนะ
เพราะงั้นก็แวะมาเยี่ยมกันนะ มาเดินดูรอบบ้านเลย
มาดูวิถีคนรวยรักในย่านคนยากคนจนนี่
กระเป๋าตังค์อาจจะแฟบ แต่ใจเราโคตรรวยรักเลย
รับรองว่าเรื่องนี้บ้านเรามีเหลือเฟือแน่นอน
งั้นแวะเข้ามาทักทายกันได้เลย ลองมาดูรอบ ๆ สิ
มาดูพวกคนรวยความสุขในสลัมคนจน ๆ กันสักครั้ง