If I slip and tip my hand
ถ้าฉันเกิดเผลอทำไพ่หลุดมือบอกความในใจไป
I’m certain to scare you away
เธอต้องตกใจจนหนีหายไปแน่
Then what would I say?
แล้วฉันจะทำยังไงต่อล่ะ
I’d be hurting, I’m certain
ที่แน่ ๆ คงต้องนอนเจ็บเจียนตายแน่นอน

I’d be uncool to let you know
คงดูไม่คูลเอาซะเลยถ้าหลุดบอกเธอไป
That you’re the one
ว่าเธอคือคนเดียวในใจ
The fool who jumped the gun
กลายเป็นคนโง่ที่รีบร้อนไก่ตื่นไปเอง

Cause I’ve been advised by other guys
ก็พวกผู้ชายคนก่อน ๆ เขาเตือนฉันมา
You’ve left behind
คนที่เธอเคยทิ้งไว้ข้างหลังนั่นแหละ
Your good byes are somewhat unrefined
บอกว่าเวลาเธอจะบอกเลิกใคร ไม่เคยถนอมน้ำใจกันเลยสักนิด

But if I play my role just right
แต่ถ้าฉันเล่นตามเกมให้เนียน ๆ เข้าไว้
Tonight could be my lucky night
คืนนี้ก็อาจเป็นคืนโชคดีของฉัน
And you could be mine
และเธออาจจะตกเป็นของฉันก็ได้

If I present it to you
ถ้าฉันยื่นความรู้สึกนี้ให้เธอ
With a flower in the moonlight
พร้อมดอกไม้สักดอกใต้แสงจันทร์
Shiny and new
ดูสวยงามแปลกตาและแปลกใหม่
Well, you couldn’t say no tonight
เธอก็คงปฏิเสธไม่ลงหรอกในคืนนี้
If I keep my heart out of sight
ตราบใดที่ฉันยังซ่อนความคลั่งรักนี้เอาไว้ให้มิดชิด

If I play my role just right
แค่ต้องควบคุมสติแล้วแสดงให้สมบทบาท
Then tonight could be my lucky night
คืนนี้อาจกลายเป็นนาทีทองของฉัน
And you could be mine
ที่จะได้หัวใจเธอมาครอบครอง

If I present it to you
ถ้าลองยื่นความรักนี้ไปให้เธอตรง ๆ
With a flower in the moonlight
คู่กับดอกไม้สวย ๆ กลางแสงจันทร์นวล
Oh shiny and new
งดงามบริสุทธิ์เหมือนของใหม่
Well, you couldn’t say no tonight
รับรองว่าเธอต้องยอมใจอ่อนคืนนี้แน่
If I keep my heart out of sight
ขอแค่อย่าเพิ่งเผยความในใจให้ออกนอกหน้าเกินไปก็พอ

If I slip and tip my hand
I’m certain to scare you away
Then what would I say?
I’d be hurting, I’m certain

I’d be uncool to let you know
That you’re the one
The fool who jumped the gun

Cause I’ve been advised by other guys
You’ve left behind
Your good byes are somewhat unrefined

But if I play my role just right
Tonight could be my lucky night
And you could be mine

If I present it to you
With a flower in the moonlight
Shiny and new
Well, you couldn’t say no tonight
If I keep my heart out of sight

If I play my role just right
Then tonight could be my lucky night
And you could be mine

If I present it to you
With a flower in the moonlight
Oh shiny and new
Well, you couldn’t say no tonight
If I keep my heart out of sight

ถ้าฉันเกิดเผลอทำไพ่หลุดมือบอกความในใจไป
เธอต้องตกใจจนหนีหายไปแน่
แล้วฉันจะทำยังไงต่อล่ะ
ที่แน่ ๆ คงต้องนอนเจ็บเจียนตายแน่นอน

คงดูไม่คูลเอาซะเลยถ้าหลุดบอกเธอไป
ว่าเธอคือคนเดียวในใจ
กลายเป็นคนโง่ที่รีบร้อนไก่ตื่นไปเอง

ก็พวกผู้ชายคนก่อน ๆ เขาเตือนฉันมา
คนที่เธอเคยทิ้งไว้ข้างหลังนั่นแหละ
บอกว่าเวลาเธอจะบอกเลิกใคร ไม่เคยถนอมน้ำใจกันเลยสักนิด

แต่ถ้าฉันเล่นตามเกมให้เนียน ๆ เข้าไว้
คืนนี้ก็อาจเป็นคืนโชคดีของฉัน
และเธออาจจะตกเป็นของฉันก็ได้

ถ้าฉันยื่นความรู้สึกนี้ให้เธอ
พร้อมดอกไม้สักดอกใต้แสงจันทร์
ดูสวยงามแปลกตาและแปลกใหม่
เธอก็คงปฏิเสธไม่ลงหรอกในคืนนี้
ตราบใดที่ฉันยังซ่อนความคลั่งรักนี้เอาไว้ให้มิดชิด

แค่ต้องควบคุมสติแล้วแสดงให้สมบทบาท
คืนนี้อาจกลายเป็นนาทีทองของฉัน
ที่จะได้หัวใจเธอมาครอบครอง

ถ้าลองยื่นความรักนี้ไปให้เธอตรง ๆ
คู่กับดอกไม้สวย ๆ กลางแสงจันทร์นวล
งดงามบริสุทธิ์เหมือนของใหม่
รับรองว่าเธอต้องยอมใจอ่อนคืนนี้แน่
ขอแค่อย่าเพิ่งเผยความในใจให้ออกนอกหน้าเกินไปก็พอ